Аннотация

Действие истории разворачивается в одном из миров Космера. На тропическом острове Патжи траппер-одиночка занимается промыслом. Дикие джунгли таят множество опасностей и населены хищниками, которые выслеживают своих жертв по волнам разума. Защитить от этих хищников могут только птицы, наделенные особым даром. Однажды траппер обнаруживает, что не только остров желает его смерти, угроза нависает над всем привычным ему миром.

Повесть была написана для антологии «Тени глубин» (Shadows Beneath), в которую вошли произведения четырех писателей − участников «Писательских отговорок» (Writing Excuses) — интернет-передачи по писательскому мастерству, которую ведет Сандерсон вместе с другими авторами. Бонусные материалы к антологии показывают творческий процесс создания произведений сборника. Каждая история обсуждалась участниками «Писательских отговорок» в ходе мозгового штурма. В антологии приводятся записи обсуждения, первоначальные варианты повестей, их критика участниками и сам ход редактуры.

Действие "Шестого на Закате" происходит в мире Первый от Солнца. Главный герой − представитель народа иилакинов. Он носит традиционное имя, в котором отражена очередность его рождения и время суток, в которое он появился на свет − Шестой на Закате.

Архипелаг Пантеон − необитаемые тропические острова, их посещают только трапперы. Причем каждый траппер после окончания ученичества выбирает собственный остров для промысла, а на случай появления конкурентов выставляет хитроумные ловушки. Автор, по его признанию, вдохновлялся культурой Полинезии, которая его очаровывает. Джунгли Пантеона на первый взгляд похожи на земные, но гораздо опаснее − один неосторожный шаг может оказаться последним.

«Прежде чем сделать шаг, задайся вопросом, а не слишком ли все легко?»

Ядовитые насекомые, парализующие лианы, но самое страшное − это хищники, которые способны улавливать мысли своих потенциальных жертв. Единственный способ защититься от этих тварей − держать при себе авиара − птицу, которая способна скрывать разум живых существ.

Птицы, обладающие телепатическими способностями, − это была первая идея, которую Сандерсон предложил на обсуждении будущей повести с командой «Писательских отговорок». У Заката птиц-компаньонов даже две. Одна − авиар Кокерлии, который защищает от охотящихся по волнам разума хищников. Вторая − Сак, наделенная совершенно особым талантом.

Итак, джунгли смертельно опасны даже днем, а уж после наступления темноты в них без крайней необходимости не сунется даже самый опытный траппер. Но так получилось, что именно ночью необходимость предотвратить страшную угрозу погнала персонажей через весь остров.

Время действия этой повести, как отметил автор в одном из интервью, − самое позднее по хронологии Космера. О техническом прогрессе в мире Заката можно судить по некоторым деталям. А представители некоторых миров, потомки персонажей других книг автора, уже путешествуют между звезд… Одна из главных тем повести − столкновение прогресса с традиционным укладом жизни, и два главных героя как раз представляют стороны этого конфликта.

В ходе работы над повестью писатель обнаружил, что его не устраивает финал. В бонусных материалах к антологии он подробно описал эту проблему и попытки ее решения, попутно проведя небольшой мастер-класс для начинающих писателей. В итоговом варианте кульминационный момент не становится окончанием. Сюжет продвигается еще на один шаг − и история обретает дополнительный смысл, глубину и метафоричность.

P.S. Перевод на русский язык повести "Шестой на закате" и эссе "Когда кульминация вашей истории не совпадает с концовкой: «Шестой на Закате». Рабочий процесс" выполнен командой booktran.ru

P.P.S. В редактировании рецензии помогали zhuzh и theotormoon.

Аннотация (перевод из англоязычного издания)

Рошар... Чуждый и магический мир, на который каждые несколько дней обрушиваются гигантские шторма. Мир, населенный людьми и загадочными паршенди. Одно из людских государств, Алеткар, ведет с паршенди затяжную войну. В конфликт вовлечены светлорд Далинар Холин, предводитель армий алети; его племянница Джасна, выдающийся ученый; ее ученица, талантливая, но одолеваемая проблемами Шаллан; и Каладин, который чудесным образом стал одним из первых за долгие века Сияющих рыцарей.

В «Словах сияния» их истории продолжают переплетаться и, согласно ожиданиям фанатов Сандерсона, события развиваются в неожиданном, поразительном направлении. Война переходит в новую, мрачную фазу, когда паршенди предпринимают опасный шаг, чтобы увеличить свою мощь перед угрозой людей, рискуя при этом вызвать возвращение зловещих Несущих Пустоту из прошлого.

Во второй книге «Архива штормсвета» события становятся все более захватывающими и увлекательными.

______________________________________________________ _____

"Слова сияния" — вторая книга цикла «Архив штормсвета» («The Stormlight Archive», в первом русскоязычном издании «Сокровищница Штормсвета»), который Б. Сандерсон планировал в течение многих лет. «На протяжении десятилетий эти книги кричали, чтобы я написал их. Возможность наконец выплеснуть их на бумагу – скорее облегчение, ведь теперь я обладаю достаточным мастерством, чтобы сделать все так, как нужно. Так что да, это настоящее облегчение в конце концов написать эту серию из десяти книг, которая так долго ждала своего часа».

Писатель планирует две подсерии по пять книг. В каждой из книг свой главный герой, что вовсе не исключает активного участия в сюжете остальных ведущих персонажей. Каждый роман будет назван в честь одной из книг внутри мира Рошара. Поэтому название цикла «Архив штормсвета» представляет собой игру слов (буквально архив – собрание старинных книг).

В первом романе главным героем был Каладин, а Далинар читал «Путь королей», и как раз так в оригинале называется первый том (в русскоязычном издании — “Обреченное королевство”). Во втором на шаг вперед выступает Шаллан, и «Слова сияния» – старинная книга о Сияющих рыцарях, которую она долго разыскивает и наконец находит.

Шаллан не раз удивит читателя. Флэшбэки посвящены ее детству под гнетом деспотичного отца, и даже воспоминания о прошлом для нее болезненны. После некоторых трагических событий в семье Давар она тоже была сломлена, но нашла в себе силы жить. Если отличительные черты Каладина – это честь и защита, то Шаллан – ум и манипулирование правдой и ложью. У Шаллан появляется собственный спрен, криптик Узор – забавное существо, которое пытается изучить человеческую натуру («Лги лучше, Шаллан»). Девушка обретает способности волноплета, продолжает исследования своей наставницы Джасны и ввязывается в опасную авантюру. Судьба сводит Шаллан с двумя старыми знакомыми Каладина, попортившими ему немало крови в первой книге, и ей удается с ними поладить.

Каладин по-прежнему остается одним из основных персонажей, ему предстоит сражаться, попадать в переделки и выбираться из них, а также делать непростой выбор. Здесь он уже не угнетаемый раб, а офицер самого высокого ранга, и впервые такой пост занимает темноглазый. Но он сохраняет подозрительность и предубеждения по отношению к светлоглазым и продолжает утаивать свои способности даже от Далинара. Разумеется, у Благословленного Штормом будет повод погеройствовать и показать себя во всей красе.

Далинар, выдающийся военачальник и некоронованный правитель Алеткара, занимается несвойственным ему делом плетения интриг, чтобы обеспечить себе преимущество над Садеасом и его сторонниками, продолжает искать смысл в приходящих со сверхштормами видениях. Его старшему сыну Адолину отведена важная роль в планах отца. Что же касается младшего, Ренарина, то он тоже удивит и заинтригует читателя.

Если в первой книге линии некоторых главных персонажей полностью обособлены друг от друга, то здесь они наконец пересекаются. Судьбы начинают переплетаться, отношения — завязываться.

Противники главных героев тоже не дремлют. Количество соперничающих группировок увеличивается, их намерения (разумеется, самые благие в отличие от методов) обретают некоторую определенность. И в первую очередь это касается Кровьпризраков, которые переходят к активным действиям.

Загадочные паршенди показаны уже не только в восприятии алети, им посвящено несколько интерлюдий, которые подаются с точки зрения одной из их предводительниц Эшонай. Становятся ясны их цели и причины убийства короля Гавилара. Это очень необычная раса, наделенная способностями к трансформации своего тела и облика для соответствия различным жизненным задачам.

Король Таравангиан представляет Диаграмму – свое зашифрованное творение, созданное в приступе гениального безумия.

Сет продолжает с фанатичной неуклонностью идти к исполнению навязанных ему приказов, хотя в какой-то момент его начинают одолевать сомнения.

Из второстепенных персонажей самый интересный – юная воровка Лифт, которая использует способности волноплета для проникновения в труднодоступные помещения, чтобы вкусно поесть. По словам автора, в будущем она станет главной героиней одной из книг.

Ближе к концу книги, в лучших традициях автора, действие ускоряется, концентрация значимых событий резко возрастает. Финал, к счастью, не открытый, роман вполне логично завершен, никто не замер под занесенным мечом. Но мостик к следующей книге переброшен – все только начинается.

Во второй книге уверенно держится планка, заданная в первой. Оригинальный, продуманный в деталях мир обрастает новыми подробностями. По словам автора, Рошар – его «визитная карточка» в конструировании миров. Мир Рошара входит в общую вселенную космер, в которой происходят события большинства написанных и только задуманных произведений Сандерсона. А значит, внимательные читатели могут заметить тонкие нити, которые в будущем свяжут все миры разных циклов в одну историю. Некоторые персонажи даже путешествуют между книгами и мирами. Одна из таких личностей в «Словах сияния» – Шут.

Часть загадок, поставленных в первой книге, прояснилась во второй, зато появились новые. Впрочем, ответы на некоторые из них внимательный читатель может найти или вывести логически из текста и эпиграфов. И, кстати, Сандерсон признался, что намеки на концовку цикла «Архива штормсвета» спрятаны где-то среди первых двух книг. Но это для самых догадливых…

P.S. Любительский перевод романа «Слова сияния» выполнен командой booktran.ru.

P.P.S. В редактуре рецензии принимали участие zhuzh, marmax, theotormoon и другие.