Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя groundhog на форуме (всего: 1762 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() https://people.com/stephen-king-and-mauri... |
Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
![]() Мне кажется, что серия желательно должна быть переведена одной рукой. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Кинг на новом подкасте рассказал про Талисман 3, и прочее: https://www.fangoria.com/podcasts/the-kin... |
Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
![]() цитата iaa Потому что были сделаны давно и наверняка полно неточностей, пропусков и прочего. |
Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
![]() Нужны, конечно, все новые переводы, с нуля. |
Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
![]() Так архивные первые издания же наверняка есть. Или журнальные. Обидно, что все знают и читаю Дюма, а я считаю Фантомаса такой же классикой. И как вы правильно заметили, они прекрасно описывают жизнь и атмосферу того времени. |
Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
![]() Да, полный комплект всей серии в новом и полном переводе это долгая мечта. Посмотрим, если всё появится. Для меня я считаю это важным циклом и жаль, что сейчас уже почти забыт. Может если новый фильм снимут. |
Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
![]() цитата Elric Во Франции весь цикл вышел не так давно в полных версиях, по четыре романа на том. Достаточно взять эти книги и перевести. |
Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
![]() Ждём новых переводов с самого начала, если переиздают то же самое, что в 90-х. |
Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
![]() То есть, опять мимо? |
Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
![]() Можно было бы узнать, если какое-то издательство выпустило всю серию в новых переводах. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Кинг подтвердил, что пишет «Талисман 3»: https://www.threads.net/@stephenking/... |
Другая литература > Туве Янссон (мама муми-троллей). Обсуждение её творчества и ваше отношение к нему > к сообщению |
![]() Наконец-то скоро получу все девять главных книг от Sort Of Books, отличные издания на английском со всеми иллюстрациями автора: https://sortof.co.uk/moomins В следующем году будет юбилей: 80 лет! |
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() https://ew.com/stephen-king-announces-new... |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() https://www.threads.net/@stephenking/... |
Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
![]() |
Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
![]() |
Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
![]() Вот что Гугл Транслейт выдал: цитата |
Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
![]() Ну у меня французский никакой, но вроде там сказано integrale и original так что надеюсь там именно собраны оригинальные версии этих романов. Там почти полторы тысячи страниц на том. |
Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
![]() Вот эта серия должна быть полной: https://www.amazon.fr/Fant%C3%B4mas-1-01-... |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() |
Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению |
![]() А планируются какие-то новые дополнительные тома зелёной серии? |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Как-то дико, что пиратская публикация продаётся по легальным каналам. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Третий «Талисман» будет: https://pod.link/1530064310/episode/abb85... |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() цитата Karnosaur123 Это как раз-то именно то, что мне больше всего у Кинга нравится. Поэтому может одна из самых любимых книг — «Бессонница». |
Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
![]() Что-то нового известно про новые переводы? |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() цитата Алексей121 А что именно в этом плохого, никак не понимаю? |
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
![]() цитата wowan Хорошо бы, если переводчик не смотрел в словарь, в был носителем обоих языков, тогда таких простых ошибок не было бы. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Зато описывает как большая часть населения жила в то время. Я лично многое о быте прошлого узнаю из книг и фильмов, и для будущих читателей будет интересно, думаю. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() цитата svamitot Кинг всегда описывал быт как есть, и это не исключение. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() цитата Михаэль Так роман-то как раз в разгар пандемии происходит. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Отрывок из нового сборника: https://www.esquire.com/entertainment/boo... |
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() А что случилось с главной темой про Кинга? |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() До сих пор непонятно, что за «повесточка». |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Сегодня, 5-го апреля, исполнилось 50 лет Кэрри: https://bloody-disgusting.com/podcasts/38... |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Лично я читаю Кинга, потому что Кинг, а не потому, что ужасы или детективы. Может писать что угодно, как по мне. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Когда говорят «повестка», что именно имеется в виду? Кинг о реалиях и политике писал с 1960-х годов, почитайте его студенчесткие колонки. Это не новое, это что-то у читателей может поменялось. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Дело не в Кеннеди. Просто прошлое нельзя менять, иначе будет кошмар. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Кинг всегда описывал современные реалии как есть, так что ничего нового. |
Произведения, авторы, жанры > Фантомас > к сообщению |
![]() цитата David Blain Тем не менее, полное издание всего цикла со свежими переводами откроют Фантомаса публике на следующие сто лет. Жаль забывать таких персонажей! |
Другая литература > Илья Ильф, Евгений Петров > к сообщению |
![]() Будет ли академическое ПСС когда-нибудь? |
Другая литература > Михаил Зощенко > к сообщению |
![]() Интересно, за последние годы не было ли нового более полного издания, чем многотомника разноцветного от Время? |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() цитата Lady Charlyn Как раз вам отрывок опубликовали: https://ew.com/books/stephen-king-cujo-se... |
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Короткое интервью с Кингом по поводу нового романа: https://www.goodmorningamerica.com/cultur... Плюс ещё одно: https://www.rollingstone.com/culture/cult... |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Новый отрывок из «Холли»: https://ew.com/books/holly-stephen-king-e... |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() цитата URRRiy Лол. |