Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Вертер де Гёте в блогах (всего: 1961 шт.)
| Памяти старого ФЛ посвящается... > к сообщению |
 Отправлено 25 апреля 2023 г. 20:40
За Темного! |
| Скоро в продаже: "Колумбарий" Александра Подольского > к сообщению |
|
Отправлено 19 февраля 2023 г. 16:29
Поздравляю! Давно ждём. |
| Умер Атанас Славов > к сообщению |
|
Отправлено 7 мая 2022 г. 19:55
Лично мы с ним в Питере на Евроконе встречались, но до этого уже переписывались на Фантлабе. Я сам с ним списался, когда делал библиографию и потом Атанас присылал много информации по болгарской фантастике, которая мне тоже очень интересна. Позитивный, интеллигентный человек. Очень жаль. |
| БВИ > к сообщению |
|
Отправлено 26 ноября 2021 г. 07:57
С днём рождения! |
| Внимание! Конкурс с Издательством «FEHT Inc» > к сообщению |
|
Отправлено 8 ноября 2021 г. 06:24
19. Татьяна Макарова «Снег отправляется в город» Татьяна Макарова, дочь известной поэтессы Маргариты Алигер, прожила всего 33 года. Уже посмертно вышел единственный авторский сборник (ставший теперь библиографической редкостью), в который уместилось почти всё сохранившееся творческое наследие — проза, стихи, переводы. Но несмотря на небольшое число публикаций, с творчеством Макаровой в той или иной степени были знакомы почти все советские дети. Кто не помнит песенку про весёлых друзей из мультфильма «По дороге с облаками»? А в этой песне использован фрагмент стихотворения Макаровой. В виде мультфильмов экранизированы её сказки о Маленьком Ослике. Сказочная повесть «Снег отправляется в город» — самое крупное произведение писательницы. И самое лучшее, на мой взгляд. Отличная городская сказка с острыми шутками, житейской мудростью. И вместе с тем — очень добрая, лиричная. И более того — по сей день очень актуальная. Лесной Снег захотел «посмотреть мир», для этого он принимает облик человека и отправляется в ближайший город, где знакомится со своим городским коллегой. Лесной Снег — добрый, чистый, глубокий, свободный. А Городской — пересоленный, запуганный снегоуборочными машинами, истоптанный тысячами острых каблуков (он даже на журнал мод подписался, чтобы знать, к чему готовиться), измученный работой по строгому графику. Конечно, он превратился в эгоиста, лодыря и циника. К новому знакомому Городской относится с высокомерием и пытается использовать, например, просит подменить на работе, когда ему нужно съездить в госте к бабе. К снежной бабе. Но под влиянием Лесного Снега даже закоренелый циник постепенно начинает меняться. Как и во всех произведениях Макаровой, не обходится без нотки печали, но сказке это идёт только на пользу, подчёркивает художественную ценность произведения. Книгу я прочитал относительно недавно — при работе над библиографией Макаровой. Прочитал с удовольствием. А если бы читал в детстве, думаю, был бы в восторге. |
| FantLab.ru рекомендует 100 книг (доп. тираж) > к сообщению |
|
Отправлено 29 октября 2021 г. 12:53
Есть он |
| Из истории Пушкинки > к сообщению |
|
Отправлено 23 октября 2021 г. 14:27
Юлия, спасибо! Место совершенно потрясающее, уютное и на удивление фантастичное: интерьеры 19 века идеально подходят для разговоров о литературе, и о фантастике в частности. Не только о стим-панке или готике. Беседа о самой современной нф в таких красивых залах, в окружении книг, превращается в настоящее удовольствие. |
| Ностальгия > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2021 г. 17:55
Ну, конечно, это "Горец". В начале 90-х названия фильмов порой переводили весьма оригинально. |
| Кшесимир Дембский, Майка Ежовска, Анна Юркштович и Мечислав Щесняк > к сообщению |
|
Отправлено 25 января 2021 г. 22:07
Я вроде бы и не так уж мало посмотрел польских фильмов, но почти все — от трёх режиссёров, Махульского, Петра Шулькина и Марека Пестрака. А за пределами этого круга польского кино я знаю не очень хорошо. Кинематограф Чехии мне всегда был знаком на порядок лучше. |
| Кшесимир Дембский, Майка Ежовска, Анна Юркштович и Мечислав Щесняк > к сообщению |
|
Отправлено 25 января 2021 г. 21:29
С Дежа-вю интересная история была. В начале 90-х нам подключили кабельное телевидение, несколько зарубежных каналов. Португальский, польский. И вот включаю я под Новый год, 31 декабря польский канал, что там, думаю, показывают. А там Дежа-вю на русском, с польскими субтитрами. Мы с отцом с удовольствием посмотрели. Видимо, в Польше тоже оценили фильм, если уж под Новый год показывали. PS. Финальный кадр имеется в виду? Новые амазонки я с тех пор не пересматривал, а Сексмиссию смотрел несколько раз. |
| Кшесимир Дембский, Майка Ежовска, Анна Юркштович и Мечислав Щесняк > к сообщению |
|
Отправлено 25 января 2021 г. 19:13
Помню, конечно, это мой любимый польский актёр; специально не стал писать, всё, наверное, знают. И "Новые амазонки" я смотрел ещё в кинотеатре. Штур много в польской фантастике снимался: Война миров; Оби-оба; Га, га. Слава героям. |
| Ностальгия > к сообщению |
|
Отправлено 24 января 2021 г. 21:39
Лепесток отсутствует только на Вспомнить всё. И там давно уже записаны "Амазонки на Луне". Хотя Вспомнить всё с Арнольдом — один из моих любимых фантастических фильмов. Под Новый год по ТВ с удовольствием пересмотрел. |
| Звёзды восточноевропейского комикса: Пётр Станимиров > к сообщению |
Отправлено 24 января 2021 г. 19:46
 Чуден свят тоже можно найти в болгарском Интернете, но отдельные номера |
| Звёзды восточноевропейского комикса: Шарлотта Павель > к сообщению |
|
Отправлено 24 января 2021 г. 18:25
А я прочитал этот комикс всего несколько лет назад, когда серьёзно увлёкся советскими изданиями комиксов. У меня в детстве были другие любимые (а нелюбимых и не было) комиксы — болгарские, венгерские переиздания французов, югославские, другие польские авторы, финские. Самыми любимыми были, конечно, болгары. Там я мог понять большую часть текста, так и начал учить болгарский. |
| Библиография авторов журнала «Искатель». 1961-2024 г. > к сообщению |
|
Отправлено 2 января 2021 г. 22:27
Спасибо. Титанический труд! |
| Некоторые фантастические открытки СССР, 1963-1992 > к сообщению |
|
Отправлено 27 ноября 2020 г. 22:53
Спасибо! Хочу напомнить, что и на форуме есть специальная тема Наборы открыток с фантастическими, космическими сюжетами, где можно выкладывать соответствующую информацию |
| "Вампирова невеста", "Чудовище Кошчей" и другие сказки Николая Райнова > к сообщению |
|
Отправлено 8 ноября 2020 г. 12:57
Кошчей— это буквальная цитата с болгарского текста. Кощей по-болгарски нельзя написать, будет звучать как Коштей. А здесь — по звучанию близко к русскому Кощей. |
| Немного о фантастике в Португалии > к сообщению |
|
Отправлено 4 ноября 2020 г. 13:07
Спасибо! цитата С.Соболев Давно пора. |
| "Вампирова невеста", "Чудовище Кошчей" и другие сказки Николая Райнова > к сообщению |
|
Отправлено 1 ноября 2020 г. 20:04
Спасибо! Из Богомильских легенд у меня есть только один перевод, я его выкладывал в колонке. Но в сети в ЖЖ встречается перевод ещё двух первых легенд. |
| Николай Райнов: сказочник и мистик > к сообщению |
|
Отправлено 1 ноября 2020 г. 16:31
Спасибо. Уже. |
| Николай Райнов: сказочник и мистик > к сообщению |
|
Отправлено 30 октября 2020 г. 18:33
Отец Богомила Райнова |
| Вавилонская башня > к сообщению |
|
Отправлено 22 октября 2020 г. 19:15
Спасибо! Оригинал — весьма интересен. Над переводом надо бы ещё поработать, это в какой-то степени проба пера. |
| Вавилонская башня > к сообщению |
|
Отправлено 22 октября 2020 г. 19:14
Спасибо!  
|
| Мальдорор в метро > к сообщению |
|
Отправлено 18 октября 2020 г. 21:37
Можно сделать, но с творчеством Райнова я плохо знаком. |
| Мальдорор в метро > к сообщению |
|
Отправлено 18 октября 2020 г. 21:01
Можно и сказки. Только в следующий раз будут не болгарские. |
| 666 моих любимых «тёмных» рассказов. Часть шестнадцатая > к сообщению |
|
Отправлено 17 октября 2020 г. 22:16
Думаю, что дальше будет всё больше знакомых вещей. |
| 666 моих любимых «тёмных» рассказов. Часть пятнадцатая > к сообщению |
|
Отправлено 16 октября 2020 г. 20:51
Когда я впервые читал Бирса в подростковом возрасте, то он не такое сильное впечатление оказал, но со временем мне всё больше и больше стали нравиться его произведения, иногда суховатые, но всегда обстоятельные. И атмосферу он умел создавать, подчёркивая важные детали. |
| 666 моих любимых «тёмных» рассказов. Часть тринадцатая > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2020 г. 19:36
Symposium of the Gorgon? А я его прежде и не читал. |
| 666 моих любимых «тёмных» рассказов. Часть тринадцатая > к сообщению |
|
Отправлено 10 октября 2020 г. 20:38
Но всё чаще думаю о том, что 666 — число красивое, конечно, но 666 хороших рассказов — мало. 1000 надо было заявлять. |
| 666 моих любимых «тёмных» рассказов. Часть тринадцатая > к сообщению |
|
Отправлено 10 октября 2020 г. 18:12
Костяк был сформирован несколько лет назад, но, конечно, постоянно вношу коррективы. Появляются новые фавориты. Что-то можно убрать, что-то добавить. |
| 666 моих любимых «тёмных» рассказов. Часть двенадцатая > к сообщению |
|
Отправлено 7 октября 2020 г. 19:37
Я и сам в переводе Синельника читал, немного сверяя с разрозненными фрагментами оригинального текста. С удовольствием почитал бы переводы Верижниковой, но не смог найти, тексты были на одном македонском сайте, но он сейчас не доступен, в архиве найти не удаётся. |
| 666 моих любимых «тёмных» рассказов. Часть десятая > к сообщению |
|
Отправлено 2 октября 2020 г. 20:41
Спасибо. Рад, что интересно |
| Писатели в Аду > к сообщению |
|
Отправлено 2 октября 2020 г. 10:10
Поэзия бывает разная. Это раёшный стих. |
| 666 моих любимых «тёмных» рассказов. Часть восьмая > к сообщению |
|
Отправлено 28 сентября 2020 г. 20:57
Круто! Спасибо! Пока внесу эту информацию. |
| 666 моих любимых «тёмных» рассказов. Часть восьмая > к сообщению |
|
Отправлено 28 сентября 2020 г. 19:45
Спасибо! Теперь хотя бы ясно, что там искать не нужно. |
| 666 моих любимых «тёмных» рассказов. Часть восьмая > к сообщению |
|
Отправлено 27 сентября 2020 г. 21:42
Спасибо. Стараюсь представить "тёмную литературу" максимально широко, даже в этом выпуске — классический кайдан, "жестокий рассказ" (conte cruel), чёрный юмор, экзотические приключения с элементами хоррора, weird, бытовая история, маскирующаяся под ghost story и "философский хоррор" Лиготти |
| 100 лучших сказок. Рейтинг Вертера де Гёте (часть двадцать пятая) > к сообщению |
|
Отправлено 22 сентября 2020 г. 13:42
Ну как кошка Машка могла назвать неверную жену Ваньки... В "Избранном" Шергина1977 года (после публикации в этой книге сказка и получила известность) дословно написано так: скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Давай, побежим до города Парижа к той б...и Ванькино кольцо добывать. Мультфильмы-экранизации были по Писахову, но и по Шергину ещё несколько. Бытовая сказка "Дождь", например. |
| 100 лучших сказок. Рейтинг Вертера де Гёте (часть двадцать пятая) > к сообщению |
|
Отправлено 21 сентября 2020 г. 20:44
Не читал. Видел в сети, тоже заинтересовался. |
| 100 лучших сказок. Рейтинг Вертера де Гёте (часть двадцать пятая) > к сообщению |
|
Отправлено 21 сентября 2020 г. 18:41
Мой начальник постоянно цитирует "Волшебное кольцо" и "Мартынко" )) Литературная основа очень достойная, многие фразы перешли в мультфильмы без изменений. |
| Стингрей в Стране Чудес > к сообщению |
|
Отправлено 1 июня 2020 г. 13:31
Получилось спонтанно после работы, осенью прошлого года на Новом Арбате. Пластинки эти тоже на подпись приносили. |
| Истории с автографами > к сообщению |
|
Отправлено 11 мая 2020 г. 14:19
Вот это реально круто! хотя Диксон -Булычеву тоже весьма интересно |
| Истории с автографами > к сообщению |
|
Отправлено 11 мая 2020 г. 11:14
Всякое может быть, конечно |
| Кир Булычев в США > к сообщению |
Отправлено 11 мая 2020 г. 05:56
цитата mymmike Не эти ли книжки я видел в букинисте на Щербаковской лет 12 назад (одну даже купил) — несколько книг Гордона Диксона 70-х с посвящением Бену Бова и дополнительным посвящением "Игорю"? |
| Фантлаб рекомендует > к сообщению |
|
Отправлено 7 мая 2020 г. 17:09
Ах вот в чём дело. |
| Фантлаб рекомендует > к сообщению |
|
Отправлено 7 мая 2020 г. 16:00
У тоже больше было. Часть книг я продал. А что-то не нашёл. |
| Фантлаб рекомендует > к сообщению |
|
Отправлено 7 мая 2020 г. 15:59
"Князь света" в разделе "Наш выбор". По сути -почти такая же рекомендация |
| Фантлаб рекомендует > к сообщению |
|
Отправлено 7 мая 2020 г. 09:37
Спасибо! |
| Фантлаб рекомендует > к сообщению |
|
Отправлено 6 мая 2020 г. 21:38
Спасибо
|
| Фантлаб рекомендует > к сообщению |
|
Отправлено 6 мая 2020 г. 20:22
Спасибо! |
| Фантлаб рекомендует > к сообщению |
|
Отправлено 6 мая 2020 г. 20:22
Спасибо! |