Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя ovodoc на форуме (всего: 1070 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Роберт Силверберг. Обсуждение творчества. Опрос. > к сообщению
Отправлено 3 июля 2013 г. 16:23

цитата Massaraksh

Значит я правильно сделал остановившись на первой книге

Мне больше всего сборник понравился — Хроники Маджипура. Просто отлично прочитался) Первый роман тоже хорош. А вот дальше менее интересно.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 1 июля 2013 г. 23:15
Gonza
А нет новостей насчет Экзегезы Дика? И "Зеркальные очки" когда планируются?
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 30 июня 2013 г. 13:56
"Он становился все более главным кандидатом на запах Уль-Комы"

"Запах Уль-Комы" — хорошее название для премии лучшему переводчику.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 23 июня 2013 г. 11:51
Денисов по нашим меркам отличный игрок. Но у него есть недостатки вряд ли исправимые. В атаке он и вправду бесполезен. В опорной зоне — при приеме мяча, смотрит на него, обрабатывает долго. Потом еще надо поднять глаза, тут его накрывают, отсюда обрезы и кривые пасы назад. Спрашивается, зачем так нагружать защитников у которых нет первого паса. Они ему, а Денисов обратно им. Зенит мало пропускает, но ощущение, что весь сезон сзади пожар и паника.
Витсель потенциально посильнее будет, имхо. Обучен лучше, и поле видит.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 22 июня 2013 г. 19:12
Humppa Спасибо! Другое дело тогда.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 22 июня 2013 г. 01:30
Я чего-то не понимаю: из 5 легионеров три защитника. Остаются две вакансии на четырех — Тимощук, Витсель, Данни и Халк. То есть двое из них будут на лавке?
Видимо еще паспортов купят.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 19 июня 2013 г. 23:24
Ястреб
Понял, спасибо. Просто состав там, вроде, правильный — засомневался.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 19 июня 2013 г. 23:13
dio
А что не так с "Черные боги, красные сны" Мур?
Другие окололитературные темы > Пересылка книг по почте: советы бывалых > к сообщению
Отправлено 19 июня 2013 г. 15:51
Вот для чего нужно хорошо упаковывать книги, отправляемые по почте РФ:
http://www.echo.msk.ru/blog/echomsk/10983...
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 14 июня 2013 г. 18:51
"Дружелюбный" — очень по тарантиновски. Что касается длины прозвища, то по-разному бывает. У того же Тарантино в "Бешеных псах" у всех были кликухи из двух слов: Мистер белый, Мистер Оранжевый и т.д..

Балагур, имхо, не лучший вариант. (Льюис вспоминается)
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 12 июня 2013 г. 23:38

цитата garuda

как красные струи могут метить золотом?

Интерференция?
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 12 июня 2013 г. 17:44

цитата Ястреб

С них и будут стричь купоны

Так вот и хочу узнать, купоны-то с переиздания Шекли стригутся?
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 12 июня 2013 г. 17:26
Интересно, а как идут продажи Шекли с "вырубкой"?
(Неужели условный том Типтри, никогда не издававшейся, в гипотетической серии, возрождающей ШФ, к примеру, будет хуже продаваться?
Или, условно, возобновить ОО, и издать там Вэнса или Эллисона)
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 12 июня 2013 г. 00:37

цитата YarLBo

цвета пролитой крови.

Отличный вариант, кстати.
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 9 июня 2013 г. 17:18
Электронку не читаю, но здесь на форуме было:
"Они сидели напротив Мясного Дома Стафера, что возможно и звучало как название борделя, но на самом деле было худшей харчевней на пятьдесят миль, и это в условиях жесткой конкуренции"
Мне фраза понравилась. С юмором.

А хваленые профессионалы порою так переводят, что за голову берешься. Словом, не читал, но переводчика поддерживаю))
(Надо только разумные пожелания учесть)
Дополнения к материалам сайта > Шаблон библиографии автора (для пользователей, желающих помочь) > к сообщению
Отправлено 9 июня 2013 г. 16:08

цитата Dark Andrew

мне трудно согласиться с ISFDB

locusmag.com эти омнибусы тоже указывает.
fantasticfiction.co.uk тоже учитывает омнибусы, правда часто ошибаясь. Но Фантлаб их не учитывает. Понял. (при том, что база Фантлаба лучшая уже сейчас)
Только речь шла не о базе данных, а о формулировке:

цитата Dark Andrew

Омнибус — это авторский сборник с несколькими произведениями одного цикла

Почему одного цикла — я так и не понял.

цитата Dark Andrew

В библиографии не вносятся сборники романов. Никогда.

http://fantlab.ru/work14871   иногда вносятся.

Заметьте, что получается: оригинальный сборник из двух рассказиков, а такие бывают, формально будет вноситься в библио. А условный оригинальный том из пяти романов — не будет, не подходит по критериям Фантлаба.

цитата Dark Andrew

в описанном случае — это разные авторы.

С этим и не спорил. И авторская антология там не подходит, Вы правы. Я пытался разобраться теоритически, во всех случаях сразу)
Дополнения к материалам сайта > Шаблон библиографии автора (для пользователей, желающих помочь) > к сообщению
Отправлено 9 июня 2013 г. 14:52

цитата Dark Andrew

Омнибус — это авторский сборник с несколькими произведениями одного цикла

Трудно согласиться. Примеры:
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?260472
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?343021
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?8288&...http://fantlab.ru/work14871

цитата Dark Andrew

Он издание, а не произведение.

Так омнибус это всегда издание, а не произв. Набор романов или сборников р-зов, изданные одной книгой.
Когда омнибус состоит из произв. одного цикла, это тоже издание. А не отдельное произв.

Сборники же вносятся в библиографию, хотя это набор рассказов. Мне казалось, что омнибус тоже самое что сборник, только при наличии крупных вещей.
Я это к тому, что перевертыш (изд. фишка, не меняющая сути) одного автора, имхо, — это омнибус из двух романов. Который можно и внести в библио как сборник. Можно и не вносить, воля ваша, но ошибки составителя в этом не будет.
Дополнения к материалам сайта > Шаблон библиографии автора (для пользователей, желающих помочь) > к сообщению
Отправлено 9 июня 2013 г. 14:12

цитата Dark Andrew

Перевёртыш — не антология

А омнибусом можно считать?
Спорт > Сборная России по футболу > к сообщению
Отправлено 8 июня 2013 г. 01:45
А мне Смолов понравился. Первый раз его видел.
Спорт > Сборная России по футболу > к сообщению
Отправлено 8 июня 2013 г. 00:40

цитата coffein

Кроме Жиркова никто из наших не понравился

Да, Жирков молодец.
Если Денисов будет только назад играть, еще пропустим.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 7 июня 2013 г. 18:26

цитата Gonza

Получили добро на "Песни" — ждем контракта

Ну ты подумай, вот это новость!
Еще бы с Экзегезой срослось. ^_^
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению
Отправлено 7 июня 2013 г. 15:30

цитата Dark Andrew

второй том заново переводят, а третий в редактуру отдают.

Спасибо за информацию.
Только непонятно — а сквозная редактура-то будет? Или с этим и так все в порядке?
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Черная Fantasy" > к сообщению
Отправлено 7 июня 2013 г. 14:31
Второй день читаю о том, кто худший и о специфике выставления оценок. Очень интересно.
Мне вот другое интересно: объявлено переиздание Аберкромби. Насколько это затронет перевод первой трилогии? Можно уже читать в первой редакции или подождать пока переиздадут заново?
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 4 июня 2013 г. 16:29
Я заказывал в рид.ру "по требованию" книгу "О чем рассказали говорящие обезьяны".
Меня все устроило. И печать, и бумага и внешний вид. Единственное, мягкая обложка, но и выбора не было.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 3 июня 2013 г. 12:42

цитата Galka

"Война Калибана"

Тоже подумал, что именно так должно быть.
Спорт > Кто на Ваш взгляд является Королём Футбола: Пеле; Диего Марадона; Лионель Месси или кто-то другой? > к сообщению
Отправлено 28 мая 2013 г. 14:39

цитата maxxx8721

стоит только взглянуть на состав бразильцев,

Конечно, у Пеле партнеры были феноменальные. Сравните с теми, с кем играл Марадона.
И еще, насчет важности партнеров, Месси играет фантастически, когда рядом Хави и Иньеста. Где игра отлажена до автоматизма. А в сборной величие Месси тускнеет. По крайней мере пока.
Спорт > Кто на Ваш взгляд является Королём Футбола: Пеле; Диего Марадона; Лионель Месси или кто-то другой? > к сообщению
Отправлено 28 мая 2013 г. 10:38

цитата elninjo_3

НА мой взгляд Зинедин Зидан очень был близок к званию "короля". Был близок и Роналдо, но травмы-травмы, травмы.

Соглашусь. Из последних — Зидан и Роналдо.
Месси же, возможно, самый технически оснащенный игрок в истории. Человек работает на предельных скоростях. Но не лидер, не прирожденный победитель, и не системообразующий игрок. Если у команды игра не идет, то и Месси не выделяется. Вспомните Роналдиньо — та же история.
Спорт > Кто на Ваш взгляд является Королём Футбола: Пеле; Диего Марадона; Лионель Месси или кто-то другой? > к сообщению
Отправлено 28 мая 2013 г. 10:23
Из тех, кого видел, лучший Марадона. Еще Зидан, но у него партнеры получше были. Марадона умудрялся средние команды тащить.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 26 мая 2013 г. 20:33

цитата Denver_inc

Кубань в еврокубках

Кстати, единственная команда, которая порадовала в этом чемпе. Достойное место заняла, молодцы. (разница +20 !)
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению
Отправлено 26 мая 2013 г. 13:03

цитата duzpazir

Любой свисток явно просчитывал на десять ходов вперёд, прежде всего в плане последствий для себя.

Мне тоже так показалось. Рибери в самом начале отмахнулся по лицу Левандовски точно на карточку. И др. моменты оказались без оценки)
Кино > Игра престолов (сериал, 2011 - ...) > к сообщению
Отправлено 22 мая 2013 г. 07:55

цитата Halstein

Стена не растаяла нафик

В самом деле странно. Вот зомби, драконы, воскресающий Дондарреон — это будни.
Спорт > Кто на Ваш взгляд лучший хоккеист всех времен! (в мировом хоккее) И Ваша команда мечты (пятерка мечты) в хоккее? > к сообщению
Отправлено 19 мая 2013 г. 16:51
prouste
Согласен про скорость, атлетизм и тактику. Но мозги, талант и морально-волевые не меняются.
Марадона великий не потому, что быстро бегал. А потому, что быстро думал и творил в самых важных матчах. Решал исход турниров.
Спорт > Кто на Ваш взгляд лучший хоккеист всех времен! (в мировом хоккее) И Ваша команда мечты (пятерка мечты) в хоккее? > к сообщению
Отправлено 18 мая 2013 г. 22:23

цитата drenay

Тесть говорит

цитата drenay

Я в ответ молчу

:beer:
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 18 мая 2013 г. 19:44
А мне Слуцкий нравится. Болел ЦСКА с чемпионством.
Все честно вышло. Зенит в этом году был в "растрепанных чувствах". Из-за бардака внутри клуба и игра не шла.
(Но в следующем году, надеюсь, первым будет Зенит.)
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению
Отправлено 16 мая 2013 г. 00:04

цитата garuda

Кубок Ярмарок

У Челси?
Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению
Отправлено 15 мая 2013 г. 23:02
Обратная точно была — Порто. КУ-03 и ЛЧ-04.
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 15 мая 2013 г. 18:29
А при каком тренере в сборную вызывали, чтоб потом в клубе продать подороже? Типа Косолапова так презентовали.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 14 мая 2013 г. 23:41

цитата Ястреб

Сразу два тома Дика в гигантах? Такое разве возможно?

В планах все возможно.
Но я буду ждать)
Спорт > Футбол. Российское первенство > к сообщению
Отправлено 14 мая 2013 г. 22:34

цитата Cardinal_St

Вы там тоже были на обсуждении?

coffein бывает везде, где речь про Зенит)
Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика. Особенности издания на русском > к сообщению
Отправлено 13 мая 2013 г. 14:17
heleknar
Оба и то, и то писали.
Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика. Особенности издания на русском > к сообщению
Отправлено 13 мая 2013 г. 02:01

цитата Dark Andrew

до них "Амбер, Лтд" Андерсона много издал

Да, про Амбер совсем забыл. (я им Полярис и добивал)
Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика. Особенности издания на русском > к сообщению
Отправлено 13 мая 2013 г. 01:47

цитата Dark Andrew

когда они состав томов Андерсона на лету стали менять

Так они, вроде, расширяли состав текстов. Они первые были, еще и библиографий толком не было.
Меняли состав томов, чтобы сс стало полнее.
Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика. Особенности издания на русском > к сообщению
Отправлено 13 мая 2013 г. 01:28

цитата Jaelse

Должен радикально измениться подход издателей

Полностью согласен. И этот подход изменится, как только халтурная работа начнет лупить их по карману. И нынешний кризис, имхо, это время приближает.
Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика. Особенности издания на русском > к сообщению
Отправлено 13 мая 2013 г. 01:16
Ястреб
Думаю еще все поменяется. И заинтересованность издателей вырастет. И информация знатоков пригодится.
Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика. Особенности издания на русском > к сообщению
Отправлено 13 мая 2013 г. 01:07

цитата Vladimir Puziy

Всю бы эту инфу в карточки изданий внести

И редакторам разослать. Вдруг пригодится.
Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика. Особенности издания на русском > к сообщению
Отправлено 13 мая 2013 г. 00:47
Anti_Monitor
Да, Винджа хорошо уделали.

По Полярису — тоже не безгрешны. Но у меня собрано все. Кларк, Азимов добиты "Отцами-основателями" — тоже хорошая серия была.
Основная претензия к Полярису — это их издательская гибель)
Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика. Особенности издания на русском > к сообщению
Отправлено 12 мая 2013 г. 15:28

цитата arcanum

Обратный пример — сборник "Все новые сказки" Геймана

Кстати да, сборник "Все новые сказки" Геймана я купил. А нового Шекли — нет.
Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика. Особенности издания на русском > к сообщению
Отправлено 12 мая 2013 г. 15:27

цитата Dark Andrew

Именно этого пример я и прошу привести.

Я бы предпочел остаться на позициях обывателя)

Ладно, пусть издатели считают, что качество не влияет на продажи. Бог с ним. И свою кухню сразу пусть в книгах печатают, чтобы мы знали отчего куски текста пропадают и т.д.

Вы не думаете, что издай Эксмо-АСТ 4-ое Иноземье, они бы получили минус по деньгам, но репутацию бы улучшили. Просто на нормальном отношении к клиенту. Такие вещи тоже входят в понятие "качество". И имеют финансовую отдачу, но долговременную.
Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика. Особенности издания на русском > к сообщению
Отправлено 12 мая 2013 г. 14:19
senso_inglese
Исполнитель в данном случае — издатели. Автор это композитор.
Да и не в этом дело. Если ставить вопрос так, что связи между продажами и качеством нет, то как работать?
Типа, давайте издадим что-нибудь ни плохо-ни хорошо, а как получится. Все равно дальше непонятно.
Как планировать в таком случае?
Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика. Особенности издания на русском > к сообщению
Отправлено 12 мая 2013 г. 13:58

цитата Dark Andrew

Примеры обратного, пожалуйста.

Примеры чего я должен привести? Того что качественный продукт продается лучше? И внятная политика увеличивает число покупателей?
Что временщики это плохо?
Я написал, что
цитирую Вас "Практика показывает, что качественное издание хорошего автора не является никакой гарантией продаж"
так мыслить нельзя.
Работать надо хорошо в любом случае. Тогда и продажи со временем станут лучше.
Вы часто видели, чтобы пианист после концерта 20 минут объяснял: налажал, оттого что публика плохая, а 4-ю часть вообще играть не стал, потому что невыгодно. На такого еще пойдут?
⇑ Наверх