Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя badger на форуме (всего: 5428 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем сборник Яцека Дукая «Старость аксолотля» > к сообщению
Отправлено сегодня в 12:22
цитата Алексей121
Прост забавно, что если бы другого фантаста да такую магию бы тапками закидали (и закидывали не раз) то Дукаю можна, потому что он идейный:))

Ну я далеко не каждое обсуждение тут просматривал, учитывая что часть книг не прочитал, а некоторые вообще не новинки, в том числе и на русском. Но в последнем обсуждение основной лейтмотив был как раз: "автору не интересно отвечать на вопрос "почему"?, придумайте сами". И, судя по результатам голосования, как раз это местной публике и нужно:-)
И еще, "кому поп, кому попадья". Мне действительно интересно рассматривать препарирование фант. идей, а не приключения тела и прочее. Те же красивые безделушки, наподобие рассказов Провоторова, в небольших объемах хороши, да и только. А другая предложенная альтернатива, вроде начала очередного цикла Пехова или "Алхимик", вообще обсуждение не провоцируют. Сейчас таймкиллинг весьма разнообразен, можно что и более полезное для нейронной активности найти:-)
Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем сборник Яцека Дукая «Старость аксолотля» > к сообщению
Отправлено сегодня в 11:46
цитата Алексей121
Надо уничтожить биосферу — всегда есть механизмы получше вроде инопланетных вирусов, например.

Нет. Нерабочая схема. Растянута во времени + будет частично погашена эволюционными процессами. Здесь завязка романа это практически мгновенная стерилизация Земли путем уничтожения всей белковой жизни. Самый эффективный вариант — магия;-). У Дукая условно научный вариант. Нейтронная волна, которая куда эффективнее и избирательней той, что сейчас может предложить человеческая цивилизация. То есть проникает куда глубже и оставляет "в живых" часть электроники. Возможно ли это при развитии технологий — каждый решает для себя сам. Создатели этой волны выведены за рамки книги, что и дает повод для определённых спекуляций.
Так что соглашусь — Дукай это умеренная НФ с фант. дополнением на стандартно допустимом уровне. Как и 99,9% прочей условно "твердой НФ". Но в первую очередь это фантастика идей, а не заклепок.
Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению
Отправлено вчера в 06:10
цитата practicANT
горнолыжная куртка покрывается белыми разводами как после стирки.

Мембрана потеряла свои свойства, солевые разводы от пота проступают. Восстановить вряд ли получится, но использовать еще можно.
Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем сборник Яцека Дукая «Старость аксолотля» > к сообщению
Отправлено вчера в 05:49
цитата Алексей121
Я из комментариев понял, что сноски там — это просто средство троллинга обидчиков:)

Там главный комментарий вообще мимо прошел
цитата kpleshkov
Изначально это была вообще электронная книга с кучей гиперссылок

"Аксолотль" изначально гипертекст. С иллюстрациями, ссылками, видеороликом. Полностью он раскрывается только в электронном формате, потому что под него и создавался. Перевод его на бумажный носитель вызывает те самые проблемы, которые уже озвучили. Текст остается, а вот его "обертка", работающая на расширение мира и подчёркивающая его специфичность, пропадает и искажается. Вплоть до того что вызывает и негативные эмоции. Это все равно что страницу из Википедии распечатывать, со всеми перекрестными ссылками сразу по месту их обозначения. Поскольку текст сам во многом про информацию и ее передачу, этот конфликт между восприятием бумажного и цифрового носителя выглядит очень символичным. :-) Мозгу хочется привычного комфорта и даже небольшое искажение передаваемой информации, требующее дополнительных усилий для ее усвоения, воспринимается в штыки.
Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем сборник Яцека Дукая «Старость аксолотля» > к сообщению
Отправлено позавчера в 14:33
цитата Seidhe
переводов господина Марченко

Я читал все официальные переводы, там уровень от "нормально" до "очень хорошо". Переводы Марченко это просто "плохо" и "очень плохо". Там корявые подстрочники без редактуры, а уж Дукай может выдавать красивый текст, от которого переводчик оставляет рожки да ножки. Я после новостей о "заморозке Льда" решился на чтение в оригинале. Для меня сложный опыт, но оно того однозначно стоило.
цитата Seidhe
я тупо не понял, но есть у меня подозрение, что дело всё-таки было именно в переводах.

"Аксолотль" переведен хорошо. Из допов посоветовал бы Лема, для приятных бонусов в том же "Глазе чудовища". Остальное опционально. Где-то погуглить придется, где-то сам автор соломки настелил, причем с запасом. А что-нибудь популярное по современной физике и кибернетике сам бы с удовольствием на карандаш взял.
Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем сборник Яцека Дукая «Старость аксолотля» > к сообщению
Отправлено позавчера в 13:32
цитата Дочь Самурая
Но прям интересно, что же там будет обсуждаться)

Как минимум идеи и их исполнение. Аж 5 произведений доступно и каждое как матрешка. Меня вот удивляют люди голосующие за первые тома фэнтезийных эпопей. Там уж точно все обсуждение на уровне "нравится- не нравится", а всю полноту картины получите дочитав надцатый том.
Если через пару недель на работах не загружусь, то постараюсь заглянуть. Как раз кто-то еще прочитает и обсуждение должно стартовать ) Для меня аксолотоль уже совсем постарел, освежить надо. После него еще "Лед" был. Теперь надо отдохнуть от польского и Дукая, а потом оставшуюся малую прозу отпрепарировать.
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено позавчера в 05:55
цитата Доктор Бриль
А где Мимимишки?

Приучились к лотку. Можете тоже туда ходить, чтобы с наполнителем поиграться. Хоть по другим темам его разбрасывать перестали.

И по теме. Посленовогодние дожди добивают последний новогодний снег. Все медленно и верно движется к большому рождественскому катку. И по прогнозам до конца января нечего серьезнее -15. "А вот раньше, зимы были как зимы!"©
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 28 декабря 2024 г. 06:55
цитата ArK
Коза кричала нечеловеческим голосом

И чем интересен этот набор банальностей от обиженного жизнью ноунейма? Да еще с отчетливым политически-националистическим душком?
Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем сборник Яцека Дукая «Старость аксолотля» > к сообщению
Отправлено 26 декабря 2024 г. 08:15
цитата Francine
возможность существования такого будущего я могу предположить, опираясь на факты текущей реальности.

А дальше лучше не развивать, ибо есть УК РФ Статья 280.3;-)
цитата Francine
Мне этого достаточно, чтобы не задумываться больше, не задавать себе вопросы

Ну и славно. Вы идеальная аудитория для этой заготовки.
цитата Francine
в самой ООН тоже все не стабильно, то есть на авторитет в мире эта структура опираться не в состоянии, судя по всему

Спасибо за цитаты. Вы доломали последний картон. То есть в книге на самом деле нет ни одной причины рисовать декорации. Все основные идеи романа прекрасно раскрываются в уже существующей геополитической реальности. А раздробленные Россия, Китай и Евросоюз всего лишь картонная политическая пугалка. Ничего нового в конфликт не вносящая.
цитата Francine
Куча идей:
Продают молоко белых медведиц или брусчатку с Красной площади. Фантазий много, опоры на эти фантазии в тексте нет от слова совсем.
цитата Francine
На политической карте. Что происходит с экономикой, нам не сказали, ультраолигархи вполне могут контролировать половину мира, "играя" политикой в своих интересах.

Я об этом сразу же и написал. Не сказали, потому что не придумали. Замок стоит на песке. Любая попытка выстроить какие-то картины, близкие к реальности, его разрушат. Слишком много придется редактировать и объяснять. Как заготовка для полотна подойдет, как самостоятельное произведение слишком слабо.
Спасибо за дискуссию. Вы меня убедили что надо быть честнее с собой. Выставлю роману более справедливую оценку и от рекомендации воздержусь. Выигрывает он только на фоне большинства других книг клуба, а по сути весьма средняя вещь.
Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем сборник Яцека Дукая «Старость аксолотля» > к сообщению
Отправлено 25 декабря 2024 г. 20:32
цитата Francine
Буду благодарна за несколько примеров.

цитата Francine
Это не баг, фича такая. Развивает воображение, любознательность и погоню за знаниями.

Я вот как раз про вашу "фичу". То что остается "за кадром", на трактовку читателям, слишком уж обрывочно. И, на мой взгляд, весьма противоречиво.
Для примера. Организация научной работы, дроны, рыболовство и т. п это фактически завтрашнее утро, до этого совсем немного осталось. А вот картина мира кардинально иная. В книге нет даты нынешних событий, но и глобальная "война" остается за кадром, звучит только в диалогах и как-то поверхностно. При этом полно воспоминаний о начале ХХ века (Стамбул) или его второй половине (Вьетнам). Довольно малозначительные эпизоды прошлого заслуживают упоминания, а недавние события, перекроившие мир, нет? Миром управляет ООН, которая способна запретить всем корпорациям и государствам производство андроидов? И никаких иранских/американских "фундаменталистов", клепающих их в подземный лабораториях? Прям такой суперглобальный контроль? Учитывая что "государств" на планете прибавилось как минимум вдвое? Берлин, Пекин, Москва как пример государств-наций, и тут же всякие Астраханские и Уральские республики. Московские ультраолигархи за чей счет живут, учитывая что там не только всё за Уралом отвалилось, но и юг бывшей России автономный? Заброшенные нефтяные платформы, куча мелких государств, но проблем с энергетикой не наблюдается от слова совсем, нанотехнологии на марше. Тибетская республика как мировой центр дронов и дроноводов? Вот тут не в курсе, может кто просветит на этот счет. Отсылка к Елабуге порадовала, а вот где на современной карте нанотехнологий Тибет?
И такого полно. Идеи интересные, а вот декорации картонные и сквозь них ветер свищет. Додумать за автора можно что угодно, но я это к достоинствам романа отнести не могу.
Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем сборник Яцека Дукая «Старость аксолотля» > к сообщению
Отправлено 25 декабря 2024 г. 14:45
Прочитал "Гору..." Впечатления противоречивые. Это нф, но прям совсем лайт. Более-менее интересны для меня только некоторые вопросы связанные с ии, остальное уже давно освоено. Обработка и подача научного материала хороша, а вот собственно фантастические линии оставляют желать. Миру не хватает глубины, многовато ляпов и нестыковок. Смешно, но тот же Иванов в первых главах романа -"конкурента" куда более внятно ответил на вопрос "почему?", чем здесь этих ответов прозвучало за всё произведение. Причем и там и там это в первую очередь декорации, но "картон" на них пошел из разных партий. Перевод чуть выше среднего, что обидно.
Но в целом впечатления положительные. Роман не монументальный, но вполне приятный. Скорость "устарения" довольно высока и актуальность его быстро пройдет, но пока еще кажется свежим. Для начинающих читателей фантастики и людям далеким от поднимаемых проблем рекомендовать можно. Даже итоговый балл подтяну до 8 и за общую рекомендацию проголосую.
В обсуждение несколько раз приводили примеры науч-попа про осьминогов. Добавлю еще пару книг на тему морской работорговли, вдруг кому интересно будет.
1. Урбина "Океан вне закона"
2. Маккивер "Императоры глубин". Несмотря на название, про акул там меньше чем хотелось, а вот про сопутствующие проблемы довольно много.
И то и то легкий науч-поп, без претензий, но картину мира немного расширит:-)
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 23 декабря 2024 г. 11:15
Samael До примечания к биографии долистайте.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 23 декабря 2024 г. 07:34
цитата PetrOFF
А кто их переводить будет? Переводчиков худлита с венгерского

Отстаем от жизни. Вон, можно по соседним темам пробежать, вроде собственных переводов или творчества Сапковского. Сегодня с польского переводим, завтра с английского. Машинные переводчики рулят, белковые обработчики-ноунеймы опциональны и взаимозаменяемы. Есть надежда что хоть некоторые издательства будут держать оборону и репутацию, но и эта крепость скоро может пасть.
Произведения, авторы, жанры > Юрий Петухов. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 22 декабря 2024 г. 07:39
цитата Mishel78
Во время запрета книг такого слова даже в обиходе не было.
Ок, начнем с начала. Аналогия. После этого можно почитать примеры с Хаббардом и с иноагнентами. Извините, не знал что нужно настолько разжевывать.
цитата Mishel78
Да и после запрета книги автора издевались, причём не только издательством Метагалактика.

Художественная фолкхистори в соответствующих сериях? Да, так как скорее всего контракты были заключены до известных событий. После уже ничего и нигде не переиздавалось. А интерес к чистой художке угас еще при жизни автора.
цитата Mishel78
На мой взгляд, ничего запрещённого никто не написал.

Вы легко можете доказать это, выложив цитаты из Петухова в своем открытом паблике, например ЖЖ или ВК. Что-нибудь про политику Кремля или национальные вопросы в России. Но я бы, честно говоря, не советовал, так как с момента публикаций в УК РФ еще статьи добавились. А вовремя переобуться, и написать "опровержения" (как сделали некоторые его "соратники"), Петухов уже не успел.
цитата Mishel78
Только лишь несогласие родственников помешало выходу книг.

Если это действительно так, то остается только порадоваться за здравомыслие людей. Может и правда стюардессу давно пора оставить в покое:-).
Произведения, авторы, жанры > Юрий Петухов. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 21 декабря 2024 г. 17:48
цитата Mishel78
Вы прекрасно понимаете, что я вёл речь не об этих книгах.

Ну так читайте внимательно о том, что вам пишут. Речь идет не об отдельных книгах. Речь идет о вполне конкретной репутации Петухова. С проигранными судами, обвинениями в экстремизме, изъятием книг. По нынешним меркам он мало отличается от "иноагента", причем признанного судом. Теоретически какие-то его вещи издавать можно. Старые книги лежат на маркетплейсах и в букинистах. Но практически — что из его вещей настолько уж уверенно будет продаваться, что отобьет все риски с издания? Да ничего. Может какое-либо издательство рискнуть? Теоретически может. Но на практике что-то очередь желающих напечатать не наблюдается. И, повторюсь, как раз в наше время, для того чтобы связываться с подобной литературой, нужна не только "Отвага", но и второй компонент.
Произведения, авторы, жанры > Юрий Петухов. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 21 декабря 2024 г. 12:54
цитата Mishel78
На мой взгляд, ничего запрещённого никто не написал.
Это ваш взгляд. Хотите сказать что несколько судов, которые Петухов проиграл, значат меньше чем ваше частное мнение? Все что я хотел сказать, я написал.
The_tick_hero сайт Грамота.ру. по другому адресу. Здесь уже одного малограмотного котика хватает, засравшего все форумы.
Произведения, авторы, жанры > Юрий Петухов. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 21 декабря 2024 г. 10:09
Цитаты из Петухова это конечно хорошо, но стоит ли сайт подставлять?
цитата
20 июля 2006 года по инициативе прокураторы Центрального района Волгограда группой психологов, политологов и лингвистов было проведено комплексное исследование произведений Петухова, в результате которого исследователи пришли к выводу, о том, что в текстах пропагандируются идеи разжигания расовой, национальной и религиозной розни, культ насилия и жестокости, ксенофобия.
5 февраля 2007 года Перовским судом г. Москвы создан прецедент запрета книг, содержащих литературно-художественные тексты. Судом был использован Закон РФ «О противодействии экстремистской деятельности» в отношении книг Петухова. Книги писателя «Четвертая Мировая. Вторжение. Хроника оккупации Восточного полушария» и «Геноцид. Общество потребления. Русский холокост» признаны экстремистскими, запрещены, подлежат изъятию и уничтожению.

Я понимаю что тут каждый первый юрист и лингвист в одном флаконе, но есть частные субъективные мнения, а есть решения судов, которые в силу вступили и их никто не отменял. И там все прописано вполне однозначно. Да, можно сколько угодно говорить что книг много, и не в каждой из них Петухов свои взгляды озвучивал. Есть сходный пример с тем же Хаббардом. Есть фантастика, есть саентология, но после запрета одних книг и другие никто переиздавать не стал. Здесь та же самая картина. Для любого издателя Петухов это чемодан без ручки, набитый тротилом. Особенно в наши благодатные времена.
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 21 декабря 2024 г. 09:47
цитата count Yorga
Не факт,что условная "Трофейная Книга " сможет получить лицензию..

А что, гениальная идея. Сначала содрать с издательства за оформление патента. А потом выкатить ему штрафов за распространение литературы, нарушающей российское законодательство. Двойной профит! Я думаю что все микротиражники в очередь за лицензиями выстроиться должны:-)))
Компьютерные игры > Ведьмак > к сообщению
Отправлено 16 декабря 2024 г. 18:41
цитата Наследный принц
Поэтому внешность Сири лучше делать менее привлекательной «нормальной».

И не говорите. Проджекты даже так могут.

Пан Сапковский был галантен и более обтекаемо написал.
"Геральт, который всегда полагал, что некрасивых женщин не бывает, внезапно почувствовал настоятельную необходимость пересмотреть свои убеждения."
Компьютерные игры > Ведьмак > к сообщению
Отправлено 16 декабря 2024 г. 14:27
цитата Sawyer898
наконец хоть кто-то это сказал.

Так это все обсуждалось еще после выхода первой части. Вроде и на фантлабе тоже (по крайней мере с некоторыми фантлабовцами точно). Я еще и Гвинт хорошо знаю, со всеми его дополнениями. И могу повторить — вселенная сидипроджектов это один из вариантов вселенной Сапковского. Фанфик. Бережный, аккуратный, но фанфик. И там где надо они никогда не стеснялись воскрешать героев, изменять их логику, тасовать даты и ретушировать отдельные исторические моменты. И она получила свое развитие, на очередном витке которого и появилась ведьмачка Цири. Что же, осталось подождать пару годиков и посмотреть что получится.
Компьютерные игры > Ведьмак > к сообщению
Отправлено 16 декабря 2024 г. 14:21
цитата practicANT
Но они ж тогда обрубают вариабельность концовок третей части

Так первый раз что ли? Я сейчас даже не про книги, которые местами жестоко изнасиловали. У того же Геральта в книгах аж три "концовки", если считать автофанфик. Но начинаем мы игровую историю в совершенно иной ветви реальности, и дальше расхождения только усугубляются. Ну а сами игры посмотреть...
Зачем в первой игре стараться соблюсти нейтралитет, если во второй части нам без вариантов дают только две ветки — или эльфы или группа Роше? А в третьей части оказывается что и этот выбор ни на что важное влияние не оказывал, потому что в сценарии проложены свои сюжетные рельсы. Зачем я в первой части портил отношения с чародейкой и мутил с Шани, если вторая часть безальтернативно начинается в известно чьей постели? А если я последовательный любитель рыжих и две части шел к цели, какой кукиш мы получим в финале? И такого в игровой вселенной вагон и маленькая тележка. Но это не мешает Ведьмаку 1 и Ведьмаку 3 быть очень хорошими играми. Потому что сюжет хоть и прямой, но достаточно увлекательный. Потому что есть внимание к деталям и большой мир со своей историей и загадками. Потому что есть вариативность. Можно морды бить и по кабакам пить, можно в кости играть можно собирать "любовные карточки" (а можно и все части пройти с минимумом "пикантных" сценок, не играть, не драться на кулаках, практически не пить) и т. п. И если это сохранится в четвертой части, то имя и пол главного героя будет не так уж важны. А если потеряется, то и очередное возвращение Геральта ее не спасет.
Компьютерные игры > Ведьмак > к сообщению
Отправлено 16 декабря 2024 г. 07:42
цитата practicANT
С другой стороны, сама концепция книг теряется.

Так там концепция книг потерялась уже на фазе первой игры. Книжная и игровая вселенная Ведьмака это разные вселенные. И свою Проджекты уже давно и последовательно развивают. И в ней вполне есть место ведьмачке Цири, возможно даже какое-то объяснение они придумают. Мне тоже не слишком эта идея нравится, но с другой стороны Цири фактически единственный вариант на котором можно грамотно сделать развитие персонажа. Боец, ведьмак или чародей. И под каждого можно свою ветку повернуть и выбор обосновать. Посмотрим, справятся ли и что в итоге получится.
Поскольку обсуждение ролика идет на куче форумов, просто перескажу один понравившийся диалог в цензурной обработке.

"-Как там осбуждение Ведьмака 4?
— Скуфы горят.
— Ну ничего, им быстро склепают аддон с голой задницей Цири, и они успокоятся.
— Не скажи, судя по возмущениям им больше нравится в игре наблюдать за задницей Геральта."

Извиняюсь если кого Березин )
Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению
Отправлено 16 декабря 2024 г. 07:21
цитата practicANT
А оно без рогов бывает во взрослом возрасте?

Самки у него безрогие, но джейран это вообще сенсация. А почему вы в косуле сомневаетесь? Для Оренбургской области сибирская косуля обычный промысловый вид. На 2021 год 20 000 особей, численность растет. И лес ей особо не нужен. Поймы рек, овраги и балки с кустарником — вот обычный биотоп. Возможно в ваших местах она и редкость, но весной, когда они в наводнение плавали, может и занесло куда в новые районы, теперь осваиваются.
Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению
Отправлено 8 декабря 2024 г. 09:31
цитата Fox_Reinard
Любые чрезмерные нагрузки на суставы — так себе идея

Начнем с того что лишний вес это хронические нагрузки не только на суставы, но и на позвоночник, сердечно-сосудистую систему, внутренние органы и т.п. То есть любая забота о здоровье организма начинается с нормализации веса, а уж только потом можно обсуждать что там больше вредит — бег или велосипед.
И по поводу офисного кресла. Если физические нагрузки нормальные, хотя бы те же условные 10 000 шагов, 100 отжиманий, 100 приседаний в день, то можно подобрать себе удобное, но и в нем не стоит засиживаться больше 3 часов. Иначе стоит включать в расписание еще и гимнастику на позвоночник. Если же проблемы и с весом и с физической активностью, то как раз лучше кресло в котором больше получаса не высидишь. После этого минут пять размялся, подвигался и на новый цикл. У нас у старшей, когда увеличилась школьная нагрузка и объемы домашних заданий, начались проблемы с осанкой. Выкинули кресло, пересадили на обычный школьный стул на металлическом каркасе. Полгода привыкала, теперь отлично работает. Осанка держится, а если начинается дискомфорт, то значит пора двигаться.
Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем сборник Яцека Дукая «Старость аксолотля» > к сообщению
Отправлено 4 декабря 2024 г. 11:56
цитата Green_Bear
у Корнева "Лед" из "Приграничья" или у Круза

Корнев все же из разряда "пацаны курили, я бычки собирал". Слишком уж по слухам и лекалам. А Круз да, отменные тонны дерьма лил на офисный планктон, а уж особенно на "доцентов с кандидатами". Даже несмотря на всю беззубость альфовского формата. Но там же еще и "Мародер" был, как своеобразный "эталон". Я в первую очередь на перекличку с ним и подумал, как аннотацию и отзывы на Иванова почитал. В любом случае ознакомиться стоит, так как Иванов, в отличие от многих, все же писать умеет, и даже его коммерческие вещи бывают небезынтересны. Ну может и случится еще его обсуждение в этой теме.
Дукай в очередной раз в пролете, поэтому тему покидаю на месяц. Мои поздравления Нэйлеру. Роман в очереди стоит, но вряд ли успею в сроки.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 декабря 2024 г. 16:04
цитата pavlovsk61
Не забывайте, что это перевод перевода СКАЗКИ, а не инструкции по работе микроволновки или Большого адронного коллайдера. Главное то, что после двух переводов суть и смысл текста сохранены

Вот первый вопрос как раз в том, почему это перевод перевода? А второй — цель этих сокращений? Ведь если заменить принцессу на принца, суть и смысл текста тоже не изменится (по мнению некоторых;-)). А для кого-то это важная деталь. Но самое простое объяснение — "и так сойдет". Халтура и небрежность как визитная карточка.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 декабря 2024 г. 06:10
цитата pavlovsk61
Ко двору этого короля часто приезжали князья, графы, бароны, врачи и разные ученые люди со всех концов света

То есть принцы стали князьями, а священников совсем потеряли. И это все в одном предложении. Спасибо большое за напоминание одной из причин, по которой я отказался от покупок книг данного издательства. Ну подождем еще пару лет, авось что и поменяется :-)
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 24 ноября 2024 г. 10:01
Всем заболевшим скорейшего выздоровления!
practicANT Постарайтесь сделать полное обследование, чтобы причину установить. У меня коллега несколько лет головными болями страдает. В итоге оказалось что у этой боли два источника. Первый — пережимание кровеносных сосудов в шейном отделе, например после сна в неудобной позе. А второй — неполадки в работе поджелудочной. Теперь он уже может различать разные типы головных болей и правильно их купировать, но на первых порах очень долго мучался, да и врачи противоречивые диагнозы ставили.
Трёп на разные темы > КОФЕ > к сообщению
Отправлено 20 ноября 2024 г. 15:58
цитата practicANT
Вот кстати, как много людей при наличии безлимитного доступа к сваренному кофе будут потреблять кофе растворимый или в фильтр-пакетах?

А по-разному. Сначала синдром "шведского стола" может срабатывать, когда ешь и пьешь как ни в себя. А потом понимаешь что это ерунда и уже выбираешь то, что нравится. растворимый кофе там тоже, как правило, хороший, поэтому есть люди которые его предпочитают. И в фильтр-пакетиках заваривают. И ручные кофемолки с собой возят. Тут уже скорее кайф от процесса не меньше чем от результатов. Я за эти годы тоже прошел путь от равнодушия к кофе до зависимости, а потом опять до почти равнодушия. Нет, когда друзья привозят хороший кофе из Эфиопии, или, как в этом году, коллеги выставляют колумбийский "Розовый Бурбон", такие вкусные вещи я не пропускаю. Но чтобы обязательно пить чашку (четыре чашки) в день/неделю, такого уже нет. К чаю такое же отношение. Оказалось что намного удобнее перейти на тот режим, когда дополнительные стимуляторы не нужны. И жить намного проще, и польза от этого не иллюзорная. Чистая вода наше всё ;-)
Трёп на разные темы > КОФЕ > к сообщению
Отправлено 20 ноября 2024 г. 15:50
цитата glazier
в полезности кофе

В чем полезность-то? И как определили, если у вас от него уже зависимость и сравнивать в течении десятилетий не с чем было?
Трёп на разные темы > КОФЕ > к сообщению
Отправлено 20 ноября 2024 г. 15:50
цитата practicANT
Чувствуете, как запахло ложной корреляцией?
цитата practicANT
А ещё вероятней, что исследование проводилось по результатам опроса в конце 20-тилетнего срока, где испытуемые описывали привычки последних лет, конечно, а не всех 20.
цитата glazier
Первый вопрос всегда должен быть: кто оплачивал гранты?

Узнаю Фантлаб:-) Никто еще с самим исследованием не ознакомился, методики не посмотрел, но уже практически уверены что оно сделано недобросовестно и проплачено заинтересованными лицами. Эксперты 80-го левела!
Нет, без дальнейшей конкретики я пас.
Трёп на разные темы > КОФЕ > к сообщению
Отправлено 20 ноября 2024 г. 07:36
цитата practicANT
и не сварщики
Как раз сварщики или крановщики на буровых платформах. Или матросы и механики на судах снабжения. И там и там кофемашины стоят, сотрудники ими пользуются. Но суть не в этом. Из десяти условных матросов парочка пьют кофе ежедневно, пара через день, а несколько вообще не пьют. Вот их между собой и сравнивают, так как остальные показатели у них более-менее равные. Так что ни о какой ложной корреляции в данном случае речь не идет. А что там в оригинальном исследовании я не знаю, так как на него даже ссылки нет.
Трёп на разные темы > КОФЕ > к сообщению
Отправлено 20 ноября 2024 г. 06:55
цитата practicANT
Уровень доходов, при которых человек может себе позволить четыре чашки фильтрованного кофе в день на протяжение 20 лет.
Справедливости ради есть приличное количество компаний где доступ к кофемашинам для сотрудников бесплатный. И можно пить хоть 10 чашек в день, хоть ни одной. И выборка среди этих сотрудников будет вполне репрезентативной. Это если брать самый простой способ стат. материала, не применяя дополнительных фильтров, которые в любом исследовании претендующем на серьезность просто обязательны.
Музыка > Группа "Кино" > к сообщению
Отправлено 18 ноября 2024 г. 06:38
цитата osservato
такое
Значит сейчас сборник переформатировали и издают только поэзию. Если прям в печатном виде нужен, тогда возможно стоит по букинистам старые сборники посмотреть. Там много вариантов было и тиражи приличные.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению
Отправлено 15 ноября 2024 г. 21:38
цитата Seidhe
Ну Вы же понимаете, что подобные издания приобретаются не из-за перевода...

Это смотря кем. Я вот из-за кистямура на стал это издание ВК брать, равно как и фляковского Сапковского и соколовскую "Дюну". Книги хорошие, спору нет, но я не только картинки рассматривать хочу, но и текст параллельно читать. И он для меня важнее чем рюшечки. Будет достойное сочетание перевода/оформления, тогда доберу в коллекцию. А так обойдусь тем что уже есть.
Музыка > Группа "Кино" > к сообщению
Отправлено 15 ноября 2024 г. 16:09
цитата osservato
Не так давно купила сборник полного собрания текстов 2023го года, но "Романса" там нет.

А какое издание брали? У меня старенькое, там есть. По нашему сайту указано что был опубликован в калгинском сборнике, но это уже смотреть надо. У меня такой, там "Романса" нет, только несколько десятков стихотворений из рукописей. Возможно здесь будет или в аналогичном.
Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению
Отправлено 15 ноября 2024 г. 05:46
цитата Manowar76
Коллеги, мне кажется очевидной разница в назывании "старушкой" студентки и в назывании немолодой жены "старухой".
Про то, как называют друг друга мужчины: "старина", "старик" — вообще речи не идёт.
Это только одна из черт контрабандиста, которая рисует его как неприятного человека, с которым вы/мы вряд ли бы хотели пересекаться.

Простите, но кажется не только заметный пул американской литературы мимо вас прошел, но и вся классика приключений. "Старуха", точно в таком же контексте что и "Старина", попадалась мне в книгах еще с младшего школьного возраста. Стивенсон, Лондон, Твен... В классических советских переводах. Да, это характеристика просторечного человека, не обученного хорошим манерам. Но уж точно не "маркер контрабандиста". Какое-то обострение СПГС в чистом виде.8:-0
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 15 ноября 2024 г. 05:10
цитата glazier
На фото — пустельга,

О, так фото все-таки есть? А не затруднит ссылку дать, а то я соседние темы почти не просматриваю.
Пустельга интересный вариант. Меня смущает пара вещей. Характер полета у нее все-таки заметно отличается от ястребиного, даже если с присады охотится. И хотя городские пустельги заметно чаще включают в свой рацион птиц (за пределами городов они преимущественно миофаги), но добыча у них некрупная. В основном воробьи, могут быть скворцы, а у голубей они иногда слетков ловят. И пустельга которая в ноябре промышляет взрослыми голубями это прям очень интересно. Особенно если есть подтвержденные фото охоты.
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 14 ноября 2024 г. 17:56
цитата practicANT
Возможно, что и он, но я вроде как запомнила более круглую голову.

Под ваше описание (характер полета, размеры) я только ястреба предложить могу. У соколов полет другой, да и справится с голубем только сапсан, а он заметно крупнее данной добычи. "Круглая" голова у луней, но у них тоже полет другой и размеры побольше. На пролетах перепелятник может и в степь залетать. А если лесополосы есть или пойменные заросли, то может и задержаться, пока есть кого ловить. Вот гнездиться у вас он вряд ли будет. Из ястребов в Оренбургской вроде только тювик гнездовой. Но это "летний" вид, основа его рациона ящерицы и крупные насекомые (кузнечики, цикады).
Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению
Отправлено 14 ноября 2024 г. 17:43
цитата mr_logika
Ежу

Ёж знает что Бетховен написал всего 9 симфоний. Поэтому он молчит и выпендриваться не пытается;-)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 14 ноября 2024 г. 08:10
цитата Алексей121
Не знаю к чему был этот личный наезд.

Да полноте, ничего личного. Плач о повестке в этой теме стоит последние годы, еще со времен Ходжеса. Я долго Кинга не читал, потом сразу осилил 6 романов и пару сборников. Перегибы заметил только в одном. Ну Ок, в группу "Кинг уже не торт" не вхожу.
цитата Алексей121
Прочитайте Холли, а потом возвращайтесь.

Зачем? Я же выше написал что этот сериал Кинга меня совсем не привлекает. Большую часть прочитал, дальше совсем не хочется. Поверю на слово что Трампа он там любит особо извращенным способом. Хорошо, вторая книга из последнего десятка. Не очень хорошо, но не "ужас-ужас-ужас".
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 14 ноября 2024 г. 07:19
цитата Алексей121
Ну вот, кстати, не так давно читал "Сказку" и там Трамп на весь текст упомянут 1 (один) раз. Ну ведь может же дед не заваливать повесткой когда хочет.
Плачь о повестке характеризует в первую очередь не Кинга, а его критиков;-)
Я вот за лето осилил романы последних лет, как раз до "Сказки". И "избыток Трампа" там можно притянуть только в "Билле Саммерсе". Но там и сам роман не очень, и "антитрампизм" отнюдь не главная его проблема. Во всех остальных пара-тройка упоминаний на несколько сотен страниц. Наравне с сериалами (посмотрел свежую серию "Оззарка", жду финала "Игры Престолов") это те же хрономаркеры, которыми Кинг пользуется с начала карьеры. Рейганы, Буши, Клинтоны, Трампы... Этих президентов за карьеру Кинга уже с десяток сменился. И практически все (а может и все, с лупой не искал) в произведениях упоминались, и своего отношения он к ним не скрывал.
Мне больше не нравится уход Кинга в сериальность. Вся эта тягомотина с Ходжесом/Гибни, которая затянулась уже на седьмой роман лично у меня восторга не вызывает. Отдельные романы еще пробовать можно, средняя/короткая проза тоже местами на уровне, а вот милая сердцу автора Холли меня совсем не вдохновляет.
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 14 ноября 2024 г. 06:26
цитата Ученик Дьявола
Жена прошлой осенью видела недалеко от дома.

Перепелятник. В московских парках гнездится. Да и зимовать может, благо корма предостаточно.
цитата practicANT
Сегодня столкнулась с реальностью: мимо меня пролетело что-то ястребиное, маневрируя между веток и машин.

У вас, судя по описанию, тоже он. Только, если правильно помню, область Оренбургская? Там он вроде бы только на кочевках бывает, пока птичий пролет идет. Для гнездования ему лесных массивов не хватает.
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2024 г. 13:47
День запомнился очередной переменой работы. Несколько дней назад вернулся на "Большую Землю", отчеты подбили, полевой сезон официально завершили. Начинаются городские дела. Сайт теперь можно использовать не только в качестве читательского дневника, но еще и форумы полистать.
Привет всем старожилам:-):beer:
Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению
Отправлено 23 мая 2024 г. 06:46
Ух как вчера отметили "День Биоразнообразия"! Или день воссоединения стаи, у кого как. И, судя по крутящемуся счетчику, эпическая битва "клонов" с "тараканами" еще продолжается. Поэтому о днях сегодняшних лучше не рассказывать. Но еще одно насекомое выпустить можно, ибо засиделось.
Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению
Отправлено 22 мая 2024 г. 07:27
цитата mischmisch
в позапрошлом году с мужем

Михаил Арсеньевич книгу года с 2015 делал. И рабочим материалом делился, так что какие-то отдельные моменты еще тогда просмотрел. А вот как он "Сибирскую книгу" напечатал и начал презентации делать, у меня уже на это времени не было, так книга на полке и лежала. Последние годы мне того же Сахалина хватает, где пока есть возможно глубже копать. А тут хоть по верхам пробежаться можно.
Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению
Отправлено 22 мая 2024 г. 06:43
цитата urs
ВИКА.
Вам нормальные источники по теме подкинуть? Правда там далеко не всё на русском, но онлайн-переводчики сейчас хорошие, почти справляются.
А я продолжу с Кречмаром. Книга уже столько лет на полке стоит, стыдно. Надо хоть так начинать приобщаться.
Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению
Отправлено 21 мая 2024 г. 07:17
Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению
Отправлено 20 мая 2024 г. 11:44
Ютубом принесло.
Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению
Отправлено 20 мая 2024 г. 11:38
цитата urs
крякает как утка...

Если все ваши размышлизмы в стиле того же "бла-бла-бла", то сделайте милость, больше не крякайте в мою сторону. И слазьте, наконец, с бутылки. А то тут уже не только сенильная в полный рост.
⇑ Наверх