http://pro-books.ru/sites/default/files/i..." style="float: left;" width="160" />Не на русском для узкого круга читателей, а на английском языке, для огромной аудитории США, Британии, англоязычных читателей Европы…

Почему за рубежом издаются единицы даже с развитием электронного самиздата? Причин много, но главное – это вялость самих писателей. С одной стороны, почти все хотели бы издаваться в США, Германии, Китае хотя бы в электронном виде, а с другой, почти никто ничего для этого не делает. И это в эпоху, когда половина продаж электронных книг на Amazon.com  – это инди-авторы, писатели без издателей!

Но есть люди, старающиеся изменить эту ситуацию. Один из них – https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B...">Алексей Бобл, литературный продюсер, который помимо сотрудничества с отечественными издательствами активно продвигает нашу литературу на площадке крупнейшего западного магазина электронных книг Amazon.com, успешно инвестируя в переводы авторов и продвижение на самом крупном рынке электронных книг

В 2016 году Алексей решил рискнуть и поработать не только с нишевыми  фантастическим жанрами… и объявил конкурс. Приз: перевод текст-победителя на английский язык и публикация в электронном виде английской версии. Конкурс уже идет в рамках портала «https://lit-era.com/">Lit-Era». Почему там, и как будет организовано сотрудничество, мы спросили у самого Алексея Бобла.

https://lit-era.com/uploads/user_avatars/..." style="float: left;" width="160" />Почему решили провести конкурс GoWest?

А.Б.:Из своего опыта сотрудничества с командой еще, когда у них был только один портал «http://fan-book.ru/">Фан-бук», я могу сказать, что сетевой конкурс – очень удобный инструмент для того, чтобы понять, что нравится читателям. Ведь часто и текст стилистически приличный, и сюжет интересный, а не продается книга. Почему? Что-то не резонирует. Так вот, конкурс здорово помогает увидеть популярность произведения, насколько оно интереснолюдям.

С «Фан-буком» и «Lit-Era» сотрудничаю не только я, но и другие составители серий, и я вижу, что благодаря конкурсам на портале появляются новые успешные книги.

А зачем такое необычное требование – открытие обязательной платной подписки на конкурсные произведения?

А.Б.: Риски. Я владею некоторыми инструментами, знаю правила продвижения на Амазоне, но все равно каждый раз имеется заметный риск, Ведь зачастую приходится инвестировать в перевод и продвижение, но книга может «не пойти». Расширение сотрудничества с новыми авторами увеличивает риск.

Поэтому отбор на конкурсе просто популярного текста – это одно, а вот популярного платного текста совсем другое. Если читатель, прочитав несколько бесплатных частей в начале книги, готов расстаться с какой-то суммой, заплатив за подписку, чтобы читать дальше, значит, в тексте есть что-то, заставляющее после нескольких первых страниц, так сказать, открыть кошелек. То есть вероятность, что это произведение придется по душе англоязычным читателям, гораздо выше.

На Амазоне свои правила, и среди них одно из самых важных: «напиши увлекательное начало». Можно сколько угодно продвигать и рекламировать книгу, но если читатель не готов заплатить за нее, прочитав первую главу, успех не гарантирован.

Оригинал взят у в http://andrey-cruz.livejournal.com/445451...">Просьба о помощи

Вопрос к залу. Друзья, сегодня меня попросили перечислить русскоязычных писателей, ушедших в последние пару лет из профессии (частично или полностью из-за проблемы электронного пиратства). Я сходу смог вспомнить полтора десятка имен, но это в основном писатели-фантасты из межавторских проектов. А вы кого сможете назвать для подобного списка?

Лично я предлагаю в отстранить от должности советника президента России по развитию интернета Германа Клименко.

Ведь он абсолютно прав — в эти трудные для России кризисные времена борьбы за авторские права не может быть приоритетной. И пусть эти "https://lenta.ru/news/2016/01/25/klymenko/">жадные упыри" правообладатели уберут свои трясущиеся руки от торрентов. В том числе и от торрент-трекера "Torrnado", http://www.vedomosti.ru/technology/articl...">владельцем которого является господин Клименко.

Ещё как вариант, предлагаю господину Клименко сократить зарплату в 10 раз. Было 250 000 рублей в месяц, а будет 25 000. Ну а потом поставить 50 тысяч. Но у меня есть мнение, что сейчас советник президента не готов на такой шаг.

http://cdn.vedomosti.ru/image/2016/i/18cz..." width="" />

Ах, да, забыл сказать — "RuTracker" почти http://lenta.ru/articles/2016/01/25/rutra...">всё.

Организационный момент. К сожалению, когда создавался портал о современной фантастики "http://fan-book.ru/">FAN-BOOK", его владельцы не подозревали о том, какой популярностью он будет пользоваться среди пользователей. И очень скоро технические возможности движка исчерпали свой ресурс и портал стал работать с перебоями. Для того, чтобы исправить проблему, владельцы портала отправляют его на реконструкцию и обещают вернуться к работе в срок от одного до трех месяцев. Пока идут работы, все новости и проекты "FAN-BOOK" осуществляются в их группе https://vk.com/fan_book">вКонтакте и на дружественном портале "https://lit-era.com/">ЛитЭра".

https://pp.vk.me/c627622/v627622020/2d6fa..." width="" />

Подробнее >>>