Здесь выложил мой перевод рассказа космических ужасов Джозеф Нэссис "Песня сирен" (2013). Американская морская пехота против Ктулху. Свидетельство очевидца.

Здесь выложил мой перевод второй главы детективного романа, вышедшего в 1934 году. Странности начинаются, инспектор слышит таинственные крики, но пока ничего не предпринимает.

Здесь выложил мой перевод 4-5 глав романа ужасов Петра Кульпы "Мрачный приют". Герои переехавшие из города, начинают понимать, что деревенька странная, а затем становятся свидетелями жутких событий. Обряды диких горцев умом не понять.

Здесь выложил свой перевод третьей главы романа Фрэнсис Стивенс "Цитадель страха"

Здесь выложил свой перевод рассказа Джон Варли "Дефицит в банке памяти" (Overdrawn at the Memory Bank)

Первобытный киберпанк, довольно занимательный