С "Времечком" перевалил за половину — во всяком случае, вчерне закончил первую часть. В качестве анонсированного в заголовке побочного эффекта — погрузился в изучение языка, культуры и мифологии (причем не китайских, как изначально предполагалось, а японских) значительно глубже, чем рассчитывал. "На берегу"-то предполагался десяток-другой специальных терминов и ругательств — и термины-ругательства таки в наличии, но выяснилось, что и для атмосферы не столь уж дивного нового мира, и даже для того, чтобы дать представление о тамошнем новоязе, о тамошнем жестком культурном миксе, этого катастрофически недостаточно.

Это как раз относится к разряду трудностей, доставляющих удовольствие — повозиться с массивом принципиально новой для тебя и интереснейшей информации.

Пожалуй, какие-то рабочие итоги года можно подвести. Главное — закончен "Бантустан", давшийся очень большой кровью и нервом — ни с одной предыдущей книжкой столько не возился, хотя текст сравнительно небольшой, 15 авок. С изданием, вроде как, возникли проблемы, но это было ясно уже на стадии планирования. Просто я посчитал, что эту книжку нужно сделать — и таки в конце концов сделал. Насчет издания или выкладки на интернет-ресурсах обещаю проинформировать. Но Прозе смотреть не советую: там вариант неполный и сырой.

Начато "Веселое времечко", оно же "Черный Ныряльщик", непрямое продолжение — и начато как-то весьма лихо. То есть, за месяц (с перерывами) сделана примерно треть — темпы для меня беспрецедентные. Анонсирую детективный сюжет, много циберпунка и китайщины с японщиной, пришельцев из виртуального далёка и прочее в том же духе. Теперь бы дай бог не свалиться с темпа... Тьфу-тьфу. Ну и есть задел на третий, заключительный роман цикла (опять же, сюжетно самостоятельный) — рабочее название "Трикстер".

А в остальном — всех с наступающим на нас. И всем-всем-всем в грядущем году — побольше удач, успехов и радостей!

Запустил в работу "Веселое времечко" (другой вариант названия — "Черный Ныряльщик"), непрямое продолжение "Бантустана". Естественно, расчехлил все наличные китайские переводчики — и тут же наткнулся на любопытнейшую фишку. А знаете, как по-китайски (на упрощенном, понятное дело) будет "черт"? Коротко и ясно: "гуй"! Зато как при этом звучат фразы типа "черт его знает" или какого черта?!"!

Усе, "Бантустан" вычитан (вечная моя проблема — "после сборки слегка обработать надфилем"!) и ушел в издательство. Теперь его судьба от меня уже не зависит — ну, по крайней мере, пока не пришлось выкладывать его на СборНике или где-либо еще. И в полный рост вопрос, который возникает после завершения каждой книжки: а дальше-то чё?

Планов, понятно, громадье. То ли браться за "Немирье", разухабистый фэнтезюшник с магами, шпагами, скачками, трактирами, интригами, писотлетами, вомперами, медведями, цыганами, блэк-джеком и шлюхами. То ли делать непрямое продолжение "бантустана", этакое "двадцать лет спустя" про последствия контакта — тоже наметок масса. Вот прямо хоть монетку подкидывай...

В общем, надо будет первым делом пересмотреть "Мертвеца" Джармуша. Это у меня фильм ритуальный, что-то вроде "Белого солнца пустыни" для космонавтов. А там, глдишь, и в башке прояснеет...

Снова выкладываю свежие Катины работы.

Цикл "Конструктивисты":

и пара зверячьих портретов:

"Маскировка"

"Целый день стирает прачка..."