Историко-фантастический роман попал как раз в нужный момент моего изучения "Бронзового Века". Это один из эпизодов развития металлургии бронзы. Описано возведение микенцами Стоунхенджа-здесь они добывали олово для производства бронзы-стратегического металла второго тысячелетия до Р.Х.

Вот только авторами не замечен ещё один центр -Южный Урал. Олово здесь добывалось, но бронзы вырабатывались также мышьяковистые. Тут были центры металлургии и ремесла.

Действие романа происходит в 1480-1477 годах до Р.Х. Примерно в эти времена был взрыв вулкана Санторин на острове Фера-погибла Минойская цивилизация острова Крит. Она является прообразом Атлантиды Платона.

Также в этот период был сожжен Аркаим, спроектированный жрецами святилища Челяби и прото-арии ушли с Южного Урала. Вот это узлы человеческой цивилизации.

Страна городов (Евразийская диагональ)

Приложение: рисунок колесницы из музея "Аркаим"

Думаю, что с переводными фантастическими произведениями столкнулся впервые в 1958 году. Это были сказки Перро, бр. Гримм и Андерсена. Настоящая НФ это конечно- Э Гамильтон "Невероятный мир" (ЮТ №1 1956), а первый мой переводчик Зинаида Бобырь. Эта женщина была увлеченной фантастикой советской переводчицей и начала переводить её с английского и французского ещё во время ВОВ (Ж Верн, Р Хайнлайн и др.). Также она перевела полностью Толкина. https://fantlab.ru/edition20679

С английского, польского и японского переводили и советские писатели-фантасты А и Б Стругацкие ( Д Уиндем "День триффидов", Акутагава "В стране водяных",

Абэ Кобо "Четвертый ледниковый период"), И Можейко ( Г Грин "Наёмный убийца") https://fantlab.ru/edition191519

А Громова ( С Лем "Непобедимый"), М Пухов ( Л Кэролл "Охота на Снарка"), Ал. Щербаков (Е Жулавский "Победоносец") и др.

Есть ещё много современных переводчиков НФ на русский, но эти для меня наиболее близки.

В конце 40-х и 50-х годах ХХ века в Челябинске издавали детский-подростковый альманах "Уральские огоньки". Там печатали краеведческие, пионерские и приключенческие произведения уральских писателей. Вышло 11 альманахов.

Печатались рассказы: охотничьи А. Дементьева (Подземные робинзоны, Охота пуще неволи), приключенческие Н Глебова ( Карабарчик, Асыл) и природоведческие М Гроссмана (Капитан идет по следу, Фальшивая монета, Птица-радость). В скобках их известные произведения изданные в книгах.

https://fantlab.ru/edition94263

https://fantlab.ru/edition124605

https://fantlab.ru/edition210761

Таким образом альманах был ареной развития пера известных челябинских писателей, затем писавших книги приключений и детективы.

Нашел в челябинских новостях и написал сообщение:

В следующем году издание альманаха "Уральские огоньки"будет восстановлено с 12 номера.

Приложение: сканы страниц альманахов №№ 8 и 10 из интернета и мои фото("Асыл" напечатали в 1953 году)

http://www.chodb.ru/upload/resize_cache/i...

http://www.chodb.ru/upload/resize_cache/i...

Открыта моя личная книжная полка "Окончание увлечения фантастикой"

https://fantlab.ru/bookcase109400

К концу года будет 200 книг.

Издательство Престиж Бук собирается издать 6-томник произведений о Шерлоке Холмсе. Им полон рынок!

Я бы предложил им издать ещё "Около-спортивный том"

Роман "Родни Стоун" https://fantlab.ru/edition35158

Повесть "Мастер из Кроксли" https://fantlab.ru/edition75995

Рассказы:

"Хозяин Фолкэнбриджа", "Наши ставки на дерби", "Лисий король", "Как бригадир убил лису", "Квадратный ящичек"

+ "Задира из Броукас-Корта" (мистика)