В 70-80-х годах, когда не имелось библиографий зарубежных писателей, эта фамилия для меня составляла одно целое.

Впервые столкнулся с австралийским фантастом Бертрамом Ч. в БСФ (том 10) и журнале "Техника-молодежи" №6 1970 г. Затем в различных сборниках печатали в основном один его рассказ "Клетка".

И только в 1990 году изд. Уральский следопыт напечатало его повесть "Убийца великанов".

https://fantlab.ru/edition7318

А в середине 90-х его начали печатать кто во что горазд. Сейчас его сборники издают в основном микро-тиражники.

Про детективщика Рэймонда Ч. я услышал в середине 80-х на книжном рынке, но считал что это тот же писатель, только со стороны детективов. Прочитал впервые его роман "Золотой дублон Брашера" в журнале "Сельская молодежь" за 1987 год.

Затем его рассказы печатались в "Уральском следопыте", "Сельской молодежи" и ПиФ-е.

В литературе, иногда вместе с главным героем шахматная игра занимает одно из запоминающихся мест в повествовании.

К этой теме меня привело три-книжие Василия Щепетнёва об Александре Арёхине (Алехине).

В реалистической русской литературе встречалось множество сюжетов связанных с шахматами.

Иногда это описание жизни выдающихся шахматистов, а часто просто забавный эпизод повествования. Были полу-сказочные произведения о шахматной игре.

Наиболее капитальные книги о шахматах это: В Набоков "Защита Лужина", С Цвейг "Шахматная новелла" и А Котов "Белые и черные" (биография А Алехина).

В детских книгах советских писателей тоже звучит шахматная тема: Л Кассиль "Кандиут и Швамбрания", С Михалков "Новые приключения Кота-в-сапогах", В Крапивин "Топот шахматных лошадок", Н Носов "Незнайка в Солнечном городе" и др.

Советская фантастика тоже не могла обойти эту тему-рассказывая её в различных аспектах.

Лидером рассказов о шахматах является Александр Казанцев. Будучи мастером шахматной композиции он разрабатывал эту тему как в своих реалистических, так в фантастических произведениях. Им выпущен целый сборник рассказов и повестей-"Дар Каиссы".

https://fantlab.ru/edition9190

Затем серия рассказов советских писателей об ЭВМ и роботах играющих в шахматы, впоследствии сведенных в сборник "Месть шахматного автомата".

https://fantlab.ru/edition150275

Ну и психологические этюды известных фантастов на шахматную тему: Вс. Иванова "Деревянная королева", братьев Стругацких в "Граде обреченном", Бориса Штерна "Сумасшедший король" и других.

Сейчас в нашей фантастике эту тему использует в своем творчестве в основном Василий Щепетнёв.

Советские авторы детективных романов. Почти каждое их произведение становилось фильмом или телесериалом.

Начали братья с документальной повести "Двое среди людей" (Смена №№3-7 1969 г)

Затем почти каждое произведение становилось бестселлером и книгу было не достать. Читал их романы в основном в "Искателе". Только с "Эрой милосердия" повезло т.к. роман вышел в Воениздате-я купил его в командировке в воинскую часть.

https://fantlab.ru/edition115952

Ну а телесериалы по романам Вайнеров пересматривал неоднократно: "Визит к минотавру"-шикарная историческая вещь Шакуров и Плятт,

"Место встречи изменить нельзя"-Высоцкий, Белявский и Конкин,

"Гонки по вертикали"

https://fantlab.ru/edition241995

"Лекарство против страха"

Самый читаемый цикл Вайнеров "Следователь Тихонов". В 2016-м телесериал сняли.

Но когда братья разъехались, то сольно ничего выдающегося, кроме "Петля и камень в зеленой траве" не написали.

В 10-20 -х годах ХХ века немецкая фантастика занимала неплохие позиции в мире, но фашизм затормозил её развитие. После Второй мировой войны НФ литература развивалась в двух немецких государствах. Если с фантастикой ГДР мы были достаточно знакомы, то с писателями ФРГ познакомились только в середине 80-х годов.

В 60-х годах в советский прокат выходили фантастические фильмы как ГДР (Безмолвная звезда), так и ФРГ (Прекрасные времена в Шпессарте). В перестройку был снят совместный фильм "Трудно быть богом" по книге Стругацких, а в начале 90-х годов появились фильмы "Бесконечная история" и "Луна 44" (ФРГ).

Годах в 1964-65 посмотрел два "страшных" фильма "Лисы Аляски" (Дефа) и "Ночь без милосердия" (СССР) по роману немецкого писателя Курта Занднера.

Вообще много книг авторов из ГДР выходили в Воениздате.

Потом немецкая кинематография скатилась на сказки и фильмы про индейцев.

Знакомство с книгами немецких фантастов также началось в 1965 году: Мир- К Занднер "Сигнал из космоса" и Г Гаузер "Мозг-гигант"; Гидрометеоиздат- Г Фивег "Солнце доктора Бракка". Повесть Г Фивега "Пожар в лаборатории №1"печатали на украинском.

Затем книг немецкой фантастики в СССР почти не выходило-печатали только отдельные рассказы писателей-фантастов в издательствах "Мир", "Знание", "Мысль": "Неприметный мистер Мак-кибер" К-Х Тушеля, "Разведчик" Эрика Симона, "Анклавы" Г. Франке, "Акулы" В. Шерфа, "Логическая машина" Г. и И. Браунов, "Остров страха" Гюнтера Крупката, "Встреча в потоке света" Г. Метцнера и других. В 1980 году Молодая Гвардия выпустила сборник "Параллели" в серии БСЗФ. https://fantlab.ru/edition18651

И только в перестройку вышли книги ведущего фантаста ФРГ Герберта Франке "Игрек минус" (ЗФ 1986 г), а в изд. Радуга его сборник "Стеклянная западня" (1991 г).

В начале 90-х годов издавали в основном англо-американскую и французскую фантастику, а немецкую забыли.

Только журнал "Искатель" познакомил с романами Курта Сиодмака -немецкого киносценариста, жившего в США.

https://fantlab.ru/edition44641

10 марта 2010 года я зарегистрировался на Фантлабе. До этого восемь лет сотрудничал с сайтом Фэндом.

Пребывание на Фантлабе я делю на три периода:

1) Набор информации по фантастике изданной до 2001 года.

Участие в составлении библиографий советских писателей. Сотрудничал с Ниной, Мильгуновым, Винд, Ермолаевым и др.

2) Написание статей в своей Авторской колонке и передача Караваеву личной информации по журналам "Вокруг Света","Искатель" и "Уральский Следопыт".

Сотрудничество с издательствами Престиж Бук и Миллиорк по изданию книг ретро-фантастики.

Переписка в личке с Витковским, Беляниным, Танасейчуком, Мрачным маргиналом, Висто и Пищенко о книгах фантастики и приключений.

3) Восстановление в 2013 году Челябинского КЛФ и встречи с Челябинскими писателями-фантастами.

Думаю моего информационного запаса по старой фантастике хватит до конца этого года.