В Советском Союзе издавалось много научно-популярной и литературно-художественной литературы для юношества-например сборники статей и рассказов. Среди литературных произведений попадалась и фантастика.
Например: Сборники "Океан" ( М. Дет. литература)- И Ефремов "Катти Сарк" (1983 г), С Гагарин "Разум океана" (1982 г), Н Черкашин "Крик дельфина" (1983 г) и др.
Сборники "Космос" (Л. Дет. Литература)- С Логинов "Симпатичный контакт" (1987 г), А Балабуха "Выбор" (1982 г), Л Райт "Фокус с исчезновением" (1982 г) и др.
https://fantlab.ru/edition105675
В сборниках "Хочу всё знать!" было много статей о научной фантастики и иногда н-ф рассказы.
https://fantlab.ru/edition231468
Сборник "Океан и человек" (Владивосток 1986 г) С Гагарин "Яхта "Палома"
Сборник "За гранью ХХ века" А. Томилин "Возвращение" (Л. Детгиз 1962 г)
Сборник "Земля и Вселенная" (Знание 1966г) А Кларк "Лето на Икаре", К Фиалковский "Бессмертный с Веги", В Комаров и В Шрейберг "Отступление Хроноса".
Написал о сборниках, которые читал и просматривал. Наверно ещё есть сборники, где в СССР фантастику для юношества печатали.