Сообщения посетителя

Издательства

загрузка списка...

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки


Сообщения посетителя Volk-13 на форуме (всего: 222 шт.)

Страницы: 12345

Сортировка: по датепо форумампо темам
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 12 марта 2023 г. 14:36
Мне вторая обложка нравится больше.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 10 марта 2023 г. 19:38
цитата люмьер
Мое мнение: для Белой гвардии возьмите за основу ЛП. Там... все варианты

цитата SZKEO
после Толстого Хождения по мукам и Гомера, моя вера в эталонность ЛП пошатнулась

Для меня эталонным изданием всегда будет вот это: https://fantlab.org/edition52875
У современных изданий ЛП (а вернее Ладомира) конечно есть недостатки, но метод, при котором приводятся различные варианты, по-моему, является единственно правильным. Я уже писал об этом, как и про то, что точно так же поступает «Наука» в своих академических изданиях (к сожалению, не во всех).
Что же касается ссылок, приведённых Александром, то «Литературная Россия» уж точно не может считаться авторитетным источником, хотя из любопытства эти отрывки почитать можно.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 5 марта 2023 г. 22:15
цитата SZKEO
Эразм Роттердамский Уже после всех корректур, но еще не отданный в типографию


Раз так, то одну вещь желательно бы сделать, пока не поздно. Дело в том, что на титульном листе написано: «Иллюстрации Ганса Гольбейна», а Гансов Гольбейнов было двое: отец и сын. Так вот, Похвалу Глупости иллюстрировал именно Ганс Гольбейн младший.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 5 марта 2023 г. 19:41
цитата SZKEO
Заняв Киев, Олег основался в нем и сделал его столицею своего княжества, говоря, что Киев будет «матерью городов русских"

цитата
— Киевский великокняжеский стол был жертвою постоянных междоусобий, возникавших вследствие того, что родовые понятия князей не соответствовали правильному государственному порядку. Не умея выработать правильного наследования власти и помирить притязания разных ветвей многолюдного княжеского рода»...
– Уф! – произнес, содрогаясь, Пеликан.
– Прошу прощения! – сказала Мышь, нахмурившись, но чрезвычайно вежливо. – Вы изволили что-то сказать?
– Только не я! – поспешно возразил Пеликан.
– Мне казалось, это были вы, – сказала Мышь. – Я продолжаю. – «Не умея выработать правильного наследования власти и помирить притязания разных ветвей многолюдного княжеского рода, князья для решения своих споров очень легко обращались к оружию и начинали междоусобия. Но Владимир Мономах, который нашел это гибельным»...
– Нашел что? – спросила Утка.
– Нашел это, – ответила Мышь довольно резко. – Вы, конечно, знаете, что значит «это?»
– Я знаю, что значит «это», когда я нахожу что-либо, – сказала Утка, – «это» обыкновенно лягушка или червяк. Вопрос в том, что нашел Владимир Мономах.
Мышь сделала вид, что не расслышала вопроса, и поспешно продолжала:
– ...Который нашел это гибельным, решил принять все зависящие от него, как главы рода, меры, чтобы прекратить явление, одновременно разрушительное для страны и постыдное для членов княжеского рода»

Льюис Кэрролл Приключения Алисы в Стране Чудес. Перевод: А. Д’Актиля (1923).
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 4 марта 2023 г. 21:54
цитата SZKEO
стоит или нет на Мурр исправлять.

цитата fedoseev.dmitrij
Конечно стоит

цитата SZKEO
Значит исправим.

цитата SZKEO
закинул на яндекс, а вообще Мурр на третью корректуру сбежал.

И съел вторую букву Р?
цитата
Эрнст Теодор Амадей Гофман
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ под общей редакцией и с предисловием П. С. КОГАНА
Том V
РАССУЖДЕНИЯ КОТА МУРА
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 марта 2023 г. 18:13
цитата SZKEO
Похоже в апреле будет Кот Мур
электронка после 2-х корректур


Стихи, однако. Но кот всё же Мурр!
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 марта 2023 г. 18:10
Этот лингвистический спор может затянуться на долгие годы. И хотя я всецело на стороне уважаемых Кицунэ и Komueto Nado, всё же предложу свой вариант, который должен устроить всех, а именно: «Издание украшено многочисленными рисунками, выполненными тремя художниками» и далее по тексту.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 марта 2023 г. 13:35
цитата SZKEO
Издание украшено множеством рисунков, трех художников


Только вот запятая здесь не нужна.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 3 марта 2023 г. 13:14
цитата Кот в сапогах
Нравится классическая — вторая обложка. Освящена временем.


Лучше не скажешь.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 28 февраля 2023 г. 15:24
Второй вариант обложки. Но внизу корешка лучше поместить Братца Кролика.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 28 февраля 2023 г. 13:38
цитата SZKEO
Электронка Флобер Искушение св. Антония

Увы...
цитата
Произошла ошибка
Сервис временно недоступен. Мы уже в курсе и скоро все починим.
Пожалуйста, попробуйте обновить страницу чуть позже.

Это касается и остальных книг на сайте СЗКЭО.РФ
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 26 февраля 2023 г. 16:43
цитата SZKEO
то так и сделаю, только большую оставляем.


Вот порассуждали мы тут насчёт большой и малой лошадей, а Антиопа как-то отошла на второй план. Я вот подумал, ведь на большом офорте Юпитер и Антиопа оба на переднем плане, меж тем, как на малом он еле прорисовывается. Если бы старик имел в виду большой офорт, он бы так и назвал его «Юпитер и Антиопа», а вот на малом по существу одна только Антиопа и представлена.
P.S. Если бы знать, имел ли какое-либо отношение один из офортов к Дрезденской галерее, вопрос решился бы сам собой.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 26 февраля 2023 г. 16:15
цитата SZKEO
опять обе ставим?


Зачем? Раз написано большая, значит большая.
Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению
Отправлено 26 февраля 2023 г. 12:51
цитата Bansarov
Осталось мелочь — найти фольклорный первоисточник этого эпизода.

Нечто похожее есть в армянской сказке «Врач Лохман»:
Лохман решил сделаться молодым и сказал ученику: «Поставь на огонь котёл и дай мне выпить шербета. Когда вода вскипит, положишь меня в котёл и прикроешь крышкой. Через сорок часов ты вынешь меня из котла, закутаешь в вату и вольёшь мне в рот эти капли».
Юноша сделал так, как велел учитель. Но в тот момент, когда он вливал Лохману в рот капли, рука его дрогнула, и в рот Лохмана попала лишь одна капелька. От этой капельки Лохман только чуть-чуть ожил, успев лишь крикнуть: «Лей, лей лей»! — и умер.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 26 февраля 2023 г. 10:39
Что-то это мне напоминает...
https://www.film.ru/sites/default/files/s...
Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению
Отправлено 25 февраля 2023 г. 19:48
цитата AndT
Спустя еще какое-то время Этана вновь взглянул вниз: земля уподобилась пылинке, а великого моря не стало видно совсем.


Напоминает киргизскую сказку о птице Зымырык.
цитата
— За добро я отплачу добром, — сказала птица. — Проси, чего хочешь.
— Перенеси меня через перевал, через густой лес и величайшее море. Покажи, где мне найти птицу Зымырык.
Повернулась птица в одну сторону — заплакала, повернулась в другую — рассмеялась и промолвила:
— Будь по-твоему...
Птица велела положить запасы ей на спину и сесть самому. Она попрощалась с птенцами и сказала Бекджалу:
— Закрой глаза, а то закружится голова, и ты упадешь на землю. Только когда я скажу, открывай глаза. Во время полета следи за мной. Если я оглянусь на тебя справа, то дай мне мяса, а если слева — дай мне воды.
С Бекджалом на спине она взвилась в небо. Изредка птица летела низко и разрешала Бекджалу открыть глаза. Когда она поворачивала голову вправо, юноша давал ей мясо, когда поворачивала влево — поил водой.
Однажды птица сказала:
— Бекджал, открой глаза и посмотри на землю. Велика ли она?
— Бекджал открыл глаза, посмотрел на землю и ответил:
— Земля кажется величиной с овечий загон.
— Значит, мы перелетели через перевал.
Долго летели они дальше.
— Открой глаза и посмотри на землю. Велика ли она? — снова спросила птица.
— Она не больше колчана для стрел, — ответил юноша.
— Значит, мы перелетели и густой лес.
Прошло еще немного времени, и птица в третий раз сказала:
— Взгляни на землю.
— Земли вовсе не видно, — ответил юноша.
— Значит, мы перелетели море, — сказала птица-великан и начала спускаться.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 25 февраля 2023 г. 16:53
цитата Kventin Buratino
Надо будет ради интереса глянуть какое--нибудь из советских изданий


Для пущей привлекательности все они были богато иллюстрированы. Взять хотя бы вот эти издания:
https://fantlab.org/edition220266 https://fantlab.org/edition124621 https://fantlab.org/edition271073
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 25 февраля 2023 г. 16:46
Ладно. Хоть про первого медведя не наврали, и на том спасибо.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 25 февраля 2023 г. 16:21
цитата SZKEO
в немецком варианте (начиная со второго немецкого издания 1788 г.) история добывания ножа излагается иначе:

Это ведь был уже второй по счёту медведь. Вот интересно, а с первым французы как поступили? В оригинале у Распе это звучит так:
цитата
По пути домой на меня напал чудовищный медведь с разинутой пастью, готовый меня проглотить. Напрасно я в поисках пуль и пороха поспешно обшаривал свои карманы. Я не нашел ничего, кроме двух кремней, которые обычно берешь с собой на всякий случай. Один из этих кремней я швырнул в пасть зверя, в самую глубину его глотки. Медведю моему это пришлось не по вкусу, и он сделал крутой поворот — налево кругом! — так что я вторым камешком мог запустить ему прямехонько в задние ворота. Все это получилось чудесно и великолепно. Камешек не только попал куда следует, но даже пролетел так далеко, что столкнулся с первым и выбил из него искру, от чего медведь взорвался с оглушительным треском.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 25 февраля 2023 г. 14:27
цитата Kventin Buratino
Интересно, в советское время Мюнхгаузен выходил с купюрами как понимаю?


Просто в пересказе. Как и почти вся литература, которой могли заинтересоваться дети, например, «Путешествия Гулливера», «Робинзон Крузо», «Пятнадцатилетний капитан» и т.д.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 24 февраля 2023 г. 09:31
цитата SZKEO
идея сделать как в Мастере, в квадратные скобки, добавки из третьей редакции, например, то что жирным в "антисоветских" отсутствует. Но есть у АСТ и Эксмо

Эти два, с позволения сказать, издательства выдали уже столько лажи, что, по моему мнению, их не стоит принимать в расчёт.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 23 февраля 2023 г. 23:09
Здесь https://fantlab.ru/edition6384
тоже есть и французская любовь и другие, приведённые выше фрагменты.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 16 февраля 2023 г. 12:59
цитата prinkos
Огородников очень негативно относился к наследникам Толстого


Гм. А кто это, наследники Толстого? Уж не Лебедев ли? Тогда всё ясно.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 16 февраля 2023 г. 10:29
цитата PaulCHi
может кто соберет и издаст все произведения Анатолия Адольфовича Д’Актиля


В первую очередь Алису. https://fantlab.org/edition350321
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 15 февраля 2023 г. 11:06
цитата SZKEO
У кого какие ощущения? надо выбрать в виде эталона кого-то одного.

цитата AndrewBV
Литпамятники", что 1990, что 2000 года — это время упадка (не книгоиздания как такового, а именно "культуры качества издания").

Согласен, но у меня есть сведения, что издание 1990, а затем и 2008 года— это полный вариант.
цитата
Настоящее издание – единственное, в котором материалы незаконченной правки переводчика воспроизведены полностью.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 15 февраля 2023 г. 10:05
цитата k2007
SZKEO я бы брал ЛП

Это было бы вообще идеально.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 14 февраля 2023 г. 19:38
цитата Андреуччо
как можно сделать полное издание со связующей нитью смысла и гармонии текста?


Есть два варианта.
Первый, как поступило СЗКЭО с Перельманом. Они не обращали внимания на последующие добавки, сделанные после смерти автора. А вынужденных прижизненных переделок, связанных с идеологией, у Якова Исидоровича, в отличие от Обручева, не было.
Второй. Так издавалось последнее академическое издание Мёртвых душ, или, например, Горе от ума в Литературных памятниках. Там в приложениях публиковались все отличия ранних редакций от поздних.
В общем, было бы желание.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 14 февраля 2023 г. 19:28
цитата Калигула
То есть вы настолько патриот СЗКЭО


Есть такое. Не вижу в этом ничего дурного.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 14 февраля 2023 г. 19:11
Андреуччо , всё правильно, я уже успел это прочитать. Там даже есть обложки предыдущих изданий, в основном тех, где текст менялся наиболее существенно.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 14 февраля 2023 г. 18:24
цитата Андреуччо
с Бурианом не полное?


Может быть, я неудачно выразился, просто для меня наличие иллюстраций Буриана не самое главное. И если СЗКЭО издаст полный вариант Плутонии (неважно с чьими иллюстрациями), я предпочту его. И как я уже сказал, если надо, подожду.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 14 февраля 2023 г. 18:13
цитата Калигула
Так у СЗКЭО не было бы иллюстраций Буриана, сколько ни терпи


Для меня самое главное не Буриан, а полное издание без опечаток. А уж хорошие иллюстрации Александр точно найдёт.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 14 февраля 2023 г. 16:12
цитата Калигула
У "Азбуки" все, как обычно, хорошо (в том смысле, что их нет или практически нет).

цитата SZKEO
Не совсем так, нет грубых бросающихся в глаза опечаток, но стоит присмотреться — и уже не все так благостно. Драйзер это раз, Кун это два, а больше я и не смотрел ничего у них.

Что тут можно сказать? В опубликованном фрагменте Плутонии опечаток действительно нет. Зато бросаются в глаза отсутствие в других изданиях (в том числе в моём) капитана Нордстрёма, Земли Николая II, японцев, построивших Полярную звезду, а также абзацы, где написано, что у нас нет ни мореплавателей высокого класса (поэтому взяли капитана норвежца), ни кораблестроителей высокого класса (поэтому судно строили в Японии).
Я ещё удивляюсь, как это пропустили фразу об Аляске и Чукотке.
цитата
Ну, нам жалеть нечего!– заметил Труханов.– У нас и Аляска осталась бы в таком же первобытном состоянии, как Чукотская земля, где тоже есть и золото, и уголь, и пушнина, а толку от всего этого никакого.

Из всего этого напрашивается вывод, что нужно немедленно покупать новинку от Азбуки-Аттикуса. Но если бы Александр рассмотрел моё предложение о выпуске юбилейного издания к столетию Плутонии, я бы терпел столько, сколько нужно.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 14 февраля 2023 г. 15:08
цитата Seidhe
В издании 1982 года повторён тот же комплект иллюстраций, если не ошибаюсь


Не только иллюстраций. Оно похоже на моё как две капли воды.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 14 февраля 2023 г. 14:55
цитата Калигула
И важная деталь — иллюстрации к самому первому изданию интересны в первую очередь для собирателей вариантов "Плутонии" — с иллюстрациями Рачева или Буриана их даже сравнивать неудобно.


Есть ещё очень хорошие иллюстрации Никольского в издании 1958 года. https://fantlab.org/edition14388
До сих пор я думал, что эта книга, которая у меня, и есть самое полное издание, благо в нём после долгого перерыва появилась Научная беседа. Американцы там тоже есть. И муравейник есть. А вот Земли Петра Великого нет. И вороватых чукчей тоже нет. Да и Полярную звезду неизвестно кто построил. Она появляется сама собой.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 14 февраля 2023 г. 12:10
цитата AndrewBV
Редакция 1924 г. — наиболее полная текстуально.


Вот знать бы ещё, как в новых изданиях насчёт опечаток.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 14 февраля 2023 г. 11:34
цитата SZKEO
можно снова подумать, а вдруг...


Действительно, а почему бы и нет? Близится 1924 год — столетие издания первой Плутонии.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 13 февраля 2023 г. 19:50
цитата Кицунэ
Я бы выбрала 2 или 5.


Полностью согласен. Несмотря на название, вторая даже предпочтительнее.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 13 февраля 2023 г. 08:51
цитата psw
почему площадь Кампанелле? Такое ощущение, что речь идет про площадь Сан-Марко


Речь действительно идёт о площади Св. Марка. В переводе В. Рогова (ЛП) написано: «Громадные часы на Пьяцце пробили пять. Площадь Кампанила была безлюдна и тиха, и огни в старом Дворце Дожей быстро гасли. Я возвращался домой с Пьяцетты по Большому Каналу». В примечаниях указано, что площадь Св. Марка в обиходе называется просто площадью (Piazza), а её участок, примыкающий к Большому каналу — Piazetta. Дальше написано, что под Кампанилой понимается колокольня собора Сан-Марко, однако словосочетание «Площадь Кампанила» не объяснено.
Возможно, речь идёт о пространстве между колокольней и Дворцом дожей, то есть, соединяющем Пьяццу и Пьяцетту.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2023 г. 20:30
цитата SZKEO
так еще и отвечать на это нужно?


Отсюда мораль: заказывать нужно непосредственно на сайте издательства. А то ещё и не такое напишут.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2023 г. 16:44
цитата Кицунэ
Руслакс-да, кот в мешке. Есть у меня сомнения.

цитата SZKEO
Вещь хорошая, надо брать, не верите мне, поверьте Калигуле и prinkos

Мне тоже можете поверить. Не знаю, конечно, будете ли Вы покупать Перельмана, но сомнения насчёт Руслакса можно отбросить точно. Кстати, вот ещё одно мнение, с которым я полностью согласен:
цитата Sergey1917
Перельман. Удивительная книга с удивительными иллюстрациями. На авантитулах обложки первоизданий. Ждём такую же математику
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2023 г. 15:27
цитата danilina222
Афанасьев в списке вроде под 201 номером


Спасибо Вам за хорошую новость.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 12 февраля 2023 г. 15:24
цитата SZKEO
Нас библиофилы не интересуют


Тогда я буду Филобиблом как Афанасьев. А кстати, почему бы Вам не издать собранные им сказки? Разумеется, включая заветные.
P.S. Возможно, они уже были изданы, просто мне на глаза не попались. А так, у меня отличное издание от Терры, только вот иллюстраций там практически нет.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2023 г. 22:24
цитата SZKEO
А вот куртизанки(и не только наши) ведут себя неожиданно скромно, пропустив пока вперед себя тридцатилетнюю женщину.

Неудивительно. Ведь это как раз бальзаковский возраст.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 10 февраля 2023 г. 22:14
цитата Komueto Nado
Осторожней надо с неологизмам


Это уже давно не неологизм, а мем. Ну, или фраза, ушедшая в народ. https://www.youtube.com/watch?v=2glQxJx3C...
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 9 февраля 2023 г. 20:27
цитата SZKEO
так уже, можно посчитать, что Ё нет ни в одном слове и получится просто усиление первого слова все все (в смысле без исключения)


Ну да.
цитата
И вскоре все-все все пришли.
Не просто, а на помощь к нам.
И выход тут же мы нашли
(Вернее он нашёлся сам)

Борис Заходер
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 9 февраля 2023 г. 20:08
цитата psw
Я "все всё", мне так привычнее.


А что, можно по-другому сказать? Пусть кто-нибудь попробует.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 9 февраля 2023 г. 10:35
цитата Sergey1917
Фея Берилюна


Большое спасибо за наводку! Я знал, что эти две пьесы, составляют один цикл, но не знал, что он имеет такое название.
И всё же, почему СЗКЭО не издать обе пьесы вместе?
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 9 февраля 2023 г. 10:23
цитата SZKEO
189 Метерлинк.Синяя Птица


Синяя птица — это замечательно. Но к ней надо обязательно добавить «Обручение», а это бывает очень редко. Даже во Всемирной литературе его нет.
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2023 г. 22:50
цитата SZKEO
на каландрированной запросто

Это не в честь Каландрино из Декамерона?
https://xn----7sbb5adknde1cb0dyd.xn--p1ai...
Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2023 г. 15:28
цитата SZKEO
я в Цвейге не ориентируюсь, может что-то важное/значимое добавить?


Тут уже столько предложений было, что глаза разбегаются. И всё же позволю вставить свои пять копеек: «Гений одной ночи». Похоже, его действительно никто не назвал. И хотя наверняка кто-нибудь скажет, что это не новелла, его вполне уместно вставить в сборник.

Страницы: 12345

⇓ ⇑ Наверх