В этом году ко дню Бэтмена издательство «Азбука» выпустило любопытный эксперимент — антологию комиксов от авторов из разных стран. Всего 14. Любопытный по двум причинам. Во-первых, Бэтмену ещё не случалось так мотаться по миру и переходить при этом из одних рук в совершенно другие. Во-вторых, там есть история отечественных авторов и (спойлер!) она одна из лучших.
Но антология есть антология и каждый сюжет в ней не может быть хорошим. В таких присутствуют похожие черты: Бэтмен, чаще всего в образе Брюса Уэйна, как обычный турист решает пройтись по городу или ему все показывают. Сразу чувствуется — авторы поленились создать что-то оригинальное или, может, вдохновение не появилось. О таких нет смысла разговаривать. Разве что чехи отличились, сваяв страшилку с «большевиками-волшебниками». Забавно, правда, что идёт эта история прямо перед комиксом наших авторов.
Есть несколько любопытных сюжетов, которые просто не сработали по разным причинам. У немцев с экоактивизмом, итальянская, рассказанная задом наперед, японская с Бэтменом-самураем или мексиканская с неупокоенными духами.
Пара хороших. Здесь постарались корейцы, которые выдали относительно простую, но приятно проиллюстрированную историю о мести с небольшим твистом в конце. Самое интересное в ней, правда, это разворот другого художника с дракой в коридоре. Но зато какой! Ещё согрел моё сердце комикс испанского картуниста Пако Рока, который просто отправил Бэтмена в отпуск. Дико смешная зарисовка о человеке, который не умеет отдыхать. Практически без слов, если не считать «голосовых» от Альфреда.
Больше всего понравились две истории. Первая от французов сочетает в правильных пропорциях французский шарм, романтику и юмор. Вообще люблю, когда Бэтмена не делают слишком уж серьёзным. В мультсериале моего детства он ещё умел шутить! А тут Женщина-Кошка заманивает Бэтмена в музей Парижа, чтобы он наконец-то сказал «главные слова» и получился «ля муррр».
Но понятное дело, весь текст затевался ради наших ребят. Не знаю почему, может, для многих команд из других стран с более развитой индустрией комиксов это была работа, которую можно сделать на отвали, но наши выложились на полную. Рисунок Натальи Заидовой — одного из ведущих художников Bubble — очень чистый и приятный, при этом с собственным стилем. А сюжет порадует любого фаната «Бэт-мена» (да и вообще чего угодно), выросшего в советское и постсоветское время. Тогда не было этих ваших интернетов и любая крутая штука становилась сразу элементом устного народного творчества дворовой детворы, а после жила всю жизнь в сердце вчерашнего ребенка. Такой любовью и стал для главного героя Бэтмен, пройдя с ним через всю жизнь, за которой мы и понаблюдаем. Получился трогательный комикс с настоящим «русским духом», который ещё и умудряется активно играть в постмодернизм, пряча то тут, то там различные отсылочки и иронично подтрунивая над возрастом Бэтмена в конце. За это, скорее всего, стоит сказать спасибо одному из сценаристов Кириллу Кутузову, который читал лекции по истории комиксов, когда это не стало мейнстримом.
Итог: любопытная антология, в которой притаились несколько отличных сюжетов. С ней действительно стоит ознакомиться хотя бы для понимания того, что в России уже научились делать комиксы не хуже, чем в других странах. Если нет возможности прочитать всю, то рекомендую ознакомиться с нашей. Благо она есть в свободном доступе.
Заметка: я только одного не смог понять. Почему у наших самая куцая справка биографическая? По две строчки на человека!)))
Не забывайте подписываться на мой уютный телеграмчик https://t.me/comics_and_stuff Там будут не только рецензии, но разные другие интересные штуки.
К сожалению, 29 декабря не стало нашего доброго друга — Ани "Брисоль" Брусковой. Непростой 2020-й решил напоследок хлопнуть дверью так, чтобы уж точно остаться в памяти. В метро стало плохо с сердцем и к тому моменту, как подоспела помощь, было уже поздно.
Аня была крайне методичным человеком, поэтому само собой появилась мысль выпустить последний дайджест 20-го года, который она, увы, сделать не успела. Заодно немного вспомнить...
В 14-м году мы кое-как пытались подсвечивать все анонсы комиксов в этой колонке, но сил всегда не хватало и угнаться за профильными ресурсами не получалось. До тех пор, пока Аня не предложила помощь. Она не пыталась быть быстрее, выше, сильнее. Ей просто нравилось делиться с другими своей любовью к комиксам. А ещё у неё была титаническая сила воли. Судите сами. Первая статья вышла 3 ноября 2014 г., а уже с 2015-го она стала выпускать еженедельные дайджесты и делала это на протяжении шести лет. За это время перестали функционировать практически все ресурсы о комиксах, а на Фантлабе (сайте не совсем профильном) каждую неделю была самая полная информация обо всех анонсах и новинках. Работа трудоёмкая и полностью безвозмездная.
Но на самом деле дайджесты были лишь маленькой частичкой проявления Аниной любви к комиксам. Она посещала все фестивали, лекции, встречи с авторами по всей России. Активно поддерживала магазин комиксов "Чук и Гик": ни один их день рождения не обходился без её креативного подарка, сделанного своими руками. Собирала комиксы и фигурки. Одна из первых всегда шла на все экранизации. И делала всё это даже без толики токсичности, присущей российскому фэндому. За это Аню любили все: от продавцов комикс-шопов до авторов и главредов издательств.
Мне самому будет очень не хватать наших с Аней бесед на комикс-мероприятиях, переписок в сети и того заряда энергии, который она всегда дарила. И не знаю, что теперь буду делать без её воскресных сообщений с просьбой проверить дайджест. Шесть лет по ним можно было часы сверять, хотя я давно уже говорил, что это не обязательно и она разбирается куда лучше меня.
Напомню, если кто-то хочет помочь семье Ани и написать слова соболезнования — карточка Сбербанка привязана к номеру +7 903 202 90 79 — Инна Константиновна Б. (мама Ани).
P.S. Если кто-то захочет продолжить составлять дайджесты — пишите, попробуем что-нибудь сделать. Я сам не смогу.
Новости и анонсы отечественной комикс-индустрии:
Издательство Азбука по традиции публикует пачку анонсов перед новым годом. В следующем году на русском начнет выходить "Болотная Тварь" Алана Мура, «Бэтмен. Эго» Дарвина Кука и манга «Сердца Пандоры» Дзюн Мотидзуки.
цитата
Раз, два, три, ёлочка, гори! Если от этого простого пожелания ёлка не засияла, то от очередного анонса точно заполыхает. Ведь анонс такой же зелёный и много-много радости несущий, как и один из главных символов новогодних праздников. Да, многие из вас были правы в декабре в комментариях: «Азбука» будет издавать «Болотную Тварь» Алана Мура!
Британское вторжение в мир американских комиксов началось в начале 80-х с Брайана Болланда. За ним пришёл Алан Мур, и его успех был ошеломительным. Делано, Эннис, Гейман, Гиббонс, Эллис, Маккин, Моррисон. Все эти имена сегодня хорошо знакомы. Спасибо Зелени!
Защитником Зелени, как известно, является Болотная Тварь. Придумали этого героя в начале 70-х Лен Уэйн и Берни Райтсон. Первая серия Swamp Thing угасла после 24 выпусков. Настоящая жизнь у Болотной Твари началась после перезапуска серии в 1982 году, под выход одноимённого фильма Уэса Крэйвена. К 20-му выпуску авторов Мартина Паско и Дэна Мишкина сменил британец Алан Мур, тогда неизвестный в США автор.
Мур изменил ориджин персонажа, сделав Болотную Тварь настоящим монстром, а не человеком, превратившимся в чудовище. Период Мура был, пожалуй, лучшим временем для «Болотной Твари». Все 40 с небольшим выпусков. Тогда же Алан Мур вместе со Стивеном Биссетом придумал нового героя для серии – Джона Константина. Что это за человек, объяснять не надо, ведь так?
Наконец гениальный ран Алана Мура, открывший ему путь к «Хранителям», «Убийственной шутке» и другим шедеврам, будет полностью издан на русском языке в трёх книгах в таком же формате, как и «Джон Константин. Hellblazer» . В основе издания «Азбуки» – новейшие американские три абсолюта, в которых классический комикс получил новую покраску. Подробности – в 2021 году.
цитата
Предновогодние анонсы, как и уходящий год, подбираются к финалу. Сегодня – последний анонс комикса о Бэтмене в 2020 году, в котором Тёмный Рыцарь погружается в самоанализ, пытаясь понять, чего больше в его «я» – внутренних демонов или стремления к справедливости для всех. Брюс Уэйн и Бэтмен неразделимы? Или между ними давно пропасть? Этими вопросами задаётся Дарвин Кук в комиксе «Бэтмен. Эго».
В образе Тёмного Рыцаря Брюс Уэйн всегда ходит по краю. Так повелось с злополучной ночи в Преступном переулке, разделившей его жизнь на до и после. Днём, как Брюс Уэйн, благодетель Готэма, прилагает усилия, чтобы его город становился лучше. Ночью, как Бэтмен, он преследует тех, кто предпочитает жить на тёмной стороне и не желает, чтобы в Готэме становилось безопаснее. Он всегда на посту ради других или ради себя? Он не желает, чтобы другие испытали то, что довелось пережить ему, или желает вытравить из своей души страх и беспомощность той ночи?
Однажды ему придётся разбираться с последствиями и наедине с собой определить истинные мотивы, которые движут им в борьбе с преступностью. Дарвин Кук, благодаря первоначальным наброскам истории, выросшей в «Бэтмен. Эго», получил возможность в 1990-х поработать с Брюсом Тиммом над сериалами The New Batman Adventures и Batman Beyond, а позже совместно с Эдом Брубейкером – обновить образ Женщины-Кошки. Всё началось с синопсиса на 14 страниц, в котором Бэтмен впадает в депрессию и теряет мотивацию после того, как у него на глазах один из приспешников Джокера убивает себя.
Снимая маску, Брюс Уэйн остаётся наедине с собой в Бэт-пещере. Ему предстоит нелёгкий разговор со второй частью своего «я» – Тёмным Рыцарем. Он не покинет пещеру, пока не ответит себе на несколько вопросов. Кто он на самом деле – Уэйн или борец с преступностью в маске? Если две стороны его натуры конфликтуют, то кто кем управляет – Брюс Бэтменом или наоборот? Зачем он сражается с преступностью – ради мести или ради справедливости? И если жажда мести сильнее, когда он оступится и перейдёт черту?
Режиссёр Мэтт Ривз, кому выпала возможность совершить очередной перезапуск истории о Бэтмене на большом экране, выбрал в качестве основного источника вдохновения как раз комикс Дарвина Кука «Бэтмен. Эго». В первой половине будущего года вдохновивший Ривза на нуарное кино комикс о серьёзном разговоре Бэтмена с самим собой выйдет в двух форматах – сингла и лимитированного (тираж – 2 000) делюкса с дополнительными историями.
В делюкс, помимо заглавного комикса, войдут также несколько коротких историй из расширенного издания «Batman: Ego & Other Tails». В делюкс-издании будет 96 страниц.
цитата
Финальный анонс года – прямо к столу. Сердца любителей манги сейчас замрут на мгновение, ведь этот анонс для них. Приглашаем спуститься в Бездну вслед за Чёрным Кроликом вместе с героями «Сердец Пандоры» Дзюн Мотидзуки. Вернётесь вы совсем другими людьми – такая уж эта манга!
В мире, очень похожем на викторианскую Англию, в день совершеннолетия сын герцога и наследник одного из четырёх Великих домов Оз Безалий вместо торжественной церемонии в честь его пятнадцатилетия оказывается брошенным в страшную Бездну. Люди, служащие семье Баскервилей, наиболее древнему из Великих домов, обвиняют Оза в самом его существовании. То, что он есть на свете, – это уже грех. В наказание юный Безалий должен быть заточён в параллельном измерении – той самой Бездне, где время течёт не так, как в обычном мире, и где обитают, как забытые игрушки, странные существа, прозванные Цепями.
Цепи могут заключать с людьми контракты. В Бездне Оз встречает девушку Алису. Нежная и хрупкая, а на самом деле – одна из сильнейших Цепей – Чёрный Кролик. Она убеждает Оза, что защитит его, если тот заключит с ней контракт. На самом деле, Алиса преследует личные цели и желает, используя Контрактора, обрести утерянные воспоминания.
Алиса и Оз бегут из Бездны и возвращаются в обычный мир, где за время отсутствия Безалия прошло 10 лет. Мир уже не станет прежним. Вернувшись из «кроличьей норы», Оз понимает, что привычная реальность – Зазеркалье, в котором всё может оказаться обманом. Над всем стоит таинственная организация «Пандора», цель которой – противостоять Цепям и Контракторам и отыскать Волю Бездны.
В «Сердцах Пандоры» Дзюн Мотидзуки, взяв за основу фантасмагоричные и причудливые сказки Льюиса Кэрролла, выворачивает их наизнанку ещё раз. В мире «Пандоры» и Бездны есть Алиса и Безумный Шляпник, Шалтай-Болтай и Чеширский Кот, Бармаглот и Додо. Не забавные мультяшные персонажи, а Цепи, вовлечённые в соперничество между Великими домами в двух реальностях. То, что в итоге получилось, не поддаётся однозначному жанровому определению.
Манга «Сердца Пандоры» содержит элементы тёмного фэнтези и детектива, мистики и драмы. Пусть фантастические и вычурные декорации не расслабляют: за 24 тома «Сердец Пандоры» не раз заболит сердце за героев, а драма пересечёт черту, за которой начинается трагедия. Вы будете оплакивать погибших, и когда дочитаете мангу, начнёте заново. Так работает тёмное и притягательное волшебство этой истории...
По духу и сеттингу вольная интерпретация кэрролловских сказок будет интересна тем, кому нравятся, к примеру, «Стальной Алхимик», «Mahou Shoujo Madoka★Magica», «Soul Eater» и даже такие суровые тайтлы, как «Атака на титанов» и «Токийский гуль».
Для Дзюн Мотидзуки «Сердца Пандоры» стали первым большим хитом. Манга выходила в Японии с 2006 по 2015 годы в журнале Monthly GFantasy, принадлежащем компании Square Enix. В 2009 году по манге студией Хebec было снято 25-серийное аниме.
Первая книга по плану уже в феврале наступающего года. Формат привычный по другим изданиям «Азбуки» – два тома под одной обложкой. Размер томиков – как у "Токийского гуля".
Во-вторых, Азбука отправляет в типографию "Трансметрополитен. Книга 2. Год ублюдка. Новое отребье", "One Piece. Большой куш. Книга 6. Сакура Хирурка" и первый том "Наруто".
цитата
С новым годом… ублюдка! Примите поздравления. Величайший гонзо-журналист и прекраснейший отморозок Спайдер Иерусалим в самой гуще предвыборных политических скандалов – во второй книге возмутительного шедевра Уоррена Эллиса, Дэрика Робертсона и Родни Рамоса. «Трансметрополитен. Книга 2. Год ублюдка. Новое отребье» закрывает этот выдающийся год и отправляется в типографию.
От улыбки до ненависти один репортаж, как до появления нового отребья – одни выборы. Так работает Спайдер Иерусалим. Он вернулся в Город для того, чтобы разобрать его по кирпичику и вытащить на свет всё, что смердит.
Возвращение вышло что надо: репортаж о подавлении полицией бунта генномодифицированных трансов прогремел. После вспышки славы настали дни, когда злость копится, а выхода ей нет. В период творческого кризиса Иерусалим полон цинизма и всякой дряни, которой он себя пичкает…
Город корчится в конвульсиях предвыборной гонки. За души и голоса народа рвут друг другу глотки Чудовище и Весельчак – кандидат от «партии закона и порядка» и калифорнийский сенатор. Оба они одинаково презирают электорат. Вот и пора подлить масла в огонь Спайдеру Иерусалиму. Он достаточно чокнутый, чтобы запалить пару фитилей и смотреть, как всё горит. Этот тип полон сил и идей, когда его ненавидят.
Над второй книгой снова на совесть поработали переводчики, наделившие Спайдера Иерусалима даром цветисто выражать свои мысли на русском без малейшего намёка на цензурные ограничения, и художники, задачей которых было максимально приблизить мир Города к русскоязычным читателям.
В визуальном нарративе «Трансметрополитена» язык Города, то есть объявления, афиши, плакаты на стенах, надписи на бортах фургонов и всё, через что выражает себя мегаполис, имеет большое значение в общей картине этого безумного киберпанковского мира. Чтобы в издании «Азбуки» всё это работало, огромную работу проделали художники, верстальщики, ретушёры издательства. Их труд виден в каждом фрейме комикса, особенно там, где есть хоть малейший намёк на шрифт. Даже текст на скомканной упаковке на мостовой будет переведён и написан оригинальным шрифтом.
В составе второго делюкса тома 3 и 4 (главы 13–24) оригинального комикса – «Год ублюдка» и «Новое отребье», а также предисловие Патрика Стюарта, комментарии Александра Гузмана и обширный раздел трансметробонусов: обложки, сценарий 24 главы с набросками иллюстраций и короткая история «Следующей зимой». В ней Спайдер Иерусалим доходчиво разъясняет, что любит зиму как период обновления, когда со сменой года мир становится чуточку лучше, чем был. Таким же станет и наш мир, когда второй том «Трансметрополитена» поступит в продажу.
Технические данные издания:
статус – книга 2 из 5;
формат – 170х260;
объём – 352 страницы;
переплёт+суперобложка+термоупаковка.
18+
цитата
Снежной лавиной год промчался, сметая всё на своём пути. Всё замерло, напуганное стихийностью 2020-го, но отчаянной команде Луффи такие загоны нипочём. Они через любые препятствия упорно прут к вершине. Свежим снежком бодрит очередная книга великой пиратской саги – «One Piece. Большой куш. Книга 6. Сакура Хирурка». Она уже в типографии! Узрите же, чем славится страна снегопадов!
Луффи вот славится не только соломенной шляпой и умением растягиваться как резиновая лента. Самая опасная и непобедимая его способность – он повсюду заводит друзей. Его команда продолжает прирастать новыми членами. По закону вселенского равновесия это означает, что команде Луффи придётся противостоять всё более масштабным угрозам и сильным врагам. Иначе, как проверить чувство локтя, убедиться, что все друзья костьми лягут ради одного из своих? Кстати, вот и новая проверка командного духа…
Нами приболела, и чтобы её подлечить, команда высаживается на заснеженном Барабанном острове. Только вот на острове нет лекарей. Хотя, в огромном замке на вершине холма обитает весьма боевая старушка, которую считают ведьмой, но себя она называет «доктор Курэха». У старушки учится врачеванию олень Тони-Тони Чоппер. Он когда-то съел плод, позволяющий ему по необходимости превращаться в человека. Настоящего силача. Чем не новый член команды Соломенной шляпы, которой как раз нужен врач? Вот только проверку боем пройдёт…
Как раз и новое испытание подоспело. Король Вапол намерен вернуть себе Барабанное королевство. У него заряжена королевская семиствольная жестяная барабанопушка. Только зря он затеял тягаться с Манки Д. Луффи и его друзьями. Они обязательно всыплют Ваполу, только вот дослушают историю о лекаре Хирурке, оставившую шрам на сердце Чоппера.
Шестая книга (самая увесистая из уже вышедших) включает в себя тома 16-18 («Воля, передающаяся через поколения», «Сакура Хирурка» и «Первая встреча: Эйс»), что соответствует главам 137-166. Из дополнительных материалов – примечания, галереи фанатских артов, наброски и SBS (рубрика вопросов и ответов, в которой Эйитиро Ода отвечает на вопросы читателей) и другие приятные и весёлые мелочи.
Технические параметры издания:
формат – 123х189 мм;
объём – 624 страницы;
переплёт + суперобложка + термоупаковка.
12+
цитата
Один из самых неожиданных и одновременно ожидаемых анонсов манги долго скрывался в листве, и вот, под самый Новый год, праздник у всех, кто готов снова или впервые пройти весь путь от ученика до сильнейшего хокагэ. Первая книга манги «Наруто» Масаси Кисимото уже в типографии! Эта история не нуждается в дополнительном представлении, ведь Наруто — один из самых популярных героев манги в мире.
Сразу проясним момент, который многих беспокоит. В переводе манги будет использована система Поливанова, единственно принятая в русском языке для записи японских звуков. Мы не отступаем от Поливанова, кроме как в очень редких исключениях.
Противникам этой системы хотелось бы сказать: мы вас понимаем и сами порой говорим «Шинджи», «Такеши» и «сашими». И даже — богохульство! — «Коданша» и «Шуэйша». Как вы произносите озвученные с японского «ш», «тя» и так далее — это ваше личное дело. Мы ведь по-русски пишем «корова», а произносим «карова», и говорим «парашут», а не пытаемся выговорить «шют». И никто не кричит: почему «корова», ясно ведь слышно «а», так и надо писать! Произносим по-одному, пишем по-другому. Ну вот и с японским чем-то похожая история. Понимаем, это слабое утешение, но так или иначе, мы должны следовать правилам, иначе начнётся хаос. Надеюсь, вы нас поймёте, и некоторые различия в привычных по телесериалу именам не испортят вам удовольствие от этой замечательной истории.
За основу перевода взято прежнее издание манги на русском, но в обновлённом виде: текст заново вычитан и отредактирован по оригинальному изданию. Вёрстка тоже новая. Формат издания повторяет «One Piece»: томики такого же размера, в каждой книге – три тома оригинальной манги, обложка одного тома – на суперобложке, обложки двух других томов – на обеих сторонах переплёта самой книги.
В первую книгу вошли тома 1–3: «Наруто Удзумаки», «Заявитель хуже не придумаешь» и «Во имя мечты!!!». Это соответствует 27 первым главам. Также имеются примечания, наброски и авторские комментарии.
Технические параметры издания:
формат – 123х189 мм;
объём – 600 страниц;
переплёт + суперобложка + термоупаковка.
12+
Издательство Комильфо открывает предзаказы на комиксы "Рик и Морти представляют. Том второй" и "Гражданская война. Военные преступления".
цитата
Праздники праздниками, а войну никто не отменял. Пока супергерои выясняли кто из них прав, а суперзлодеи гадали, какую бы из этого выгоду извлечь, совсем забылась ещё одна сторона. Преступный мир, всяческий сброд, привыкший работать на крупных шишек и получать — как повезёт — то тумаки от поборников правосудия, то грязную наличку от хозяев.
Один из таких отщепенцев криминального мира Marvel — бывалый уголовник Джеки Дио. Проведя несколько лет в «Клетке», куда отправляют тех, для кого остальные тюрьмы являются слишком большой роскошью, Джеки наконец выходит на волю. Мир вокруг изменился, но бывший злодей нисколечки, и вот он уже вновь ищет неприятности. Выследив одного из своих экс-подельников, Дио понимает, что за эти годы проблем у него лишь прибавилось, а за решёткой было не настолько плохо. Чтобы выжить, ему придётся обратиться к загадочному Консультанту...если он вообще существует.
Тем временем Уилсон Фиск, бывший главарь преступного мира, а ныне — очередной заключённый, решил пойти на сделку с Железным Человеком: он использует свои связи, чтобы помочь выследить Капитана Америка и его антирегистрационное подполье взамен на пересмотр своего приговора. Но можно ли доверять Кингпину? Какую опасную игру он затеял? И как преступники вселенной Marvel будут вынуждены изменить подход к делу в связи с Гражданской войной?
В сборник вошли комиксы «Гражданская война. Военные преступления» и «Криминалитет» #1–5, написанные Фрэнком Тьери («Росомаха») и проиллюстрированные Стэзом Джонсоном («Дэдпул и Кейбл»).
цитата
В первом томе серии вы узнали о приключениях Виндикаторов, Огурчика Рика, Кромбопулоса Майкла и Сонного Гэри, ну а в грядущем сборнике вас ждут четыре новые истории о других второстепенных, но не менее крутых персонажах вселенной «Рика и Морти». Кто же у нас здесь?
Юнити — сумасшедшая бывшая профессора Санчеза, которая привыкла завладевать умами других существ. Она возвращается на Землю, но не просто чтобы навестить Рика, вовсе нет! Юнити планирует ни много ни мало захватить всю галактику, а для этого ей нужна поддержка сразу пяти сознаний. Одним из «везунчиков» как раз и оказывается Рик. И теперь перед ним стоит непростой вопрос: как спасти галактику от рабского существования под руководством бывшей?
А вот и Мистер Мисикс! Он всегда готов прийти вам на помощь. Правда если задание окажется слишком сложным, Мистер Мисикс начнёт сходить с ума, ведь существование для него — это сущая боль, и чем скорее он исполнит свою миссию, тем скорее исчезнет. Неужели в этом и есть смысл его жизни? Или есть какой-то другой смысл? И если есть, то какой? И как найти его?! Сможет ли Мистер Мисикс узнать ответ?
Джерри — отец семейства Смитов, гордый хозяин дома и обольститель женских сердец! Ну, так ему казалось. На самом же деле супруга Джерри уже давно смотрит на него с отвращением. Всё дело в отросшем за годы брюшке. Да уж, Джерри далёк от эталона сексуальности, но дедуля Рик знает средство, которое превратит Джерри в настоящего Аполлона! Казалось бы, что может пойти не так?..
И на закуску давайте окунёмся в роковое... нет, рОковое прошлое Рика вместе с его группой «Мясные Занавески»! В компании своих друзей, Птичьей Личности и Сквончи, молодой Рик рубил задорный рок-н-ролл где-то на задворках вселенной. Группе не рукоплескали фанаты, но Рик создал специальное устройство, которое генерирует настоящие хиты. Только вот справятся ли музыканты с рухнувшей на них славой?
Издательство Alpaсa совместно с Истари комикс выпустит Groo Серхио Арагонеса, Ghostopolis и Bad Island Дугласа Тен-Нэйпела и "47 Ронинов". Так же представили импринт Alpaca Originals, который будет заниматься выпуском отечественных комиксов — первым из них будет "Сестра" Илоны Почхуа.
цитата
Groo the Wanderer или «Скиталец Гру» повествует о приключениях варвара-недотепы, отлично владеющего мечами, но не особо смышлёного. Там, где появляется Гру – жди беды. Города падут, корабли утонут, армии сгинут от одного его появления. И порой ему для этого даже пальцем шевелить не нужно. Вместе с лучшим другом псом Рафферто Гру скитается по городам в вечных поисках подработки и всегда рад помахать мечами за деньги, ведь больше он ничего толком делать и не умеет.
Первая книга о Гру от нашего издательства называется «Самый умный человек в мире» и рассказывает о том, как Гру внезапно поумнел, и чем все это грозит окружающему его миру. Это первая лимитированная серия после переезда Гру в издательство Dark Horse в конце 90х. К слову, история выхода одного из пионеров авторского комикса довольно символична, ведь первые три издательства закрывались после перехода к ним именно этого комикса, что повлекло за собой соответствующую шутку; благо «удача» Гру Dark Horse обошла стороной.
Соавтором Гру и его со-создателем выступает Марк Эванир, известный критик, биограф, редактор и писатель в мире комиксов (в России даже выходила его книга с биографией Джека Кирби, получившую премию Айснера). Но на этом звездная команда не заканчивается! Стэн Сакаи (создатель Усаги Йодзимбо) бессменно выступает леттерером для Groo, а Том Лут колористом.
Эта история отличная входная точка для нового читателя и идеальная история для первого знакомства с миром, созданным «самым быстрым картунистом в мире», а именно так величают Серхио коллеги по цеху и фанаты. В искрометности юмора и рисунка Серхио и его неповторимости все вы сможете очень скоро убедиться и сами!
Ориентировочный выход в марте месяце. Небольшая часть тиража выйдет в твёрдом переплёте.
цитата
Ghostopolis — невероятное приключение в страну призраков и обратно!
В центре сюжета мальчик Гарт Хэйл и Фрэнк Гэллоус, правительственный агент средних лет, который занимается поиском призраков в физическом мире и их транспортировкой обратно в мир духов, известный как Ghostopolis.
Представьте себе удивление Гарта, когда он по ошибке попал в этот мир! Гарт обнаруживает, что у него есть силы, которых нет у призраков, и что он застрял в мире, которым управляет злой правитель Призрачного Города, который непременно воспользуется новообретёнными способностями Гарта, чтобы управлять призрачным королевством. И когда Гарт неожиданно встречает призрака своего деда Сесила, они сделают все возможное, чтобы вернуть мальчика домой.
И это только завязка! В комплекте идёт семейная драма, всякие причудливые устройства для поимки призраков, неожиданные знакомства и крутой рисунок!
цитата
Самые внимательные уже могли догадаться, что еще одному комиксу Дугласа Тен-Нэйпела суждено выйти на русском языке в следующем году. «Alpaсa» и «Истари» представляют — «Bad Island» ?
Когда Риз вынужден отправиться в путешествие на лодке со своей семьей, последнее, чего он ожидает — это потерпеть кораблекрушение на острове. Казалось бы, ну что может быть хуже...оказывается остров просто кишит разнообразными причудливыми растениями и животными.
То, что начинается как просто неудачный отпуск, превращается в ужасный, поскольку потерпевшие крушение должны найти способ сбежать, уклоняясь от опасных жителей острова. Ресурсов и провизии маловато, а каждый шаг, каждый раскрытый секрет этого загадочного места может спасти их... или обречь на смерть. Одно Риз знает наверняка — это плохой остров.
цитата
Наконец-то можно поделиться этой лицензией! Особенному дню полагается особенный анонс! Всем фанатам «Усаги» посвящается — «47 Ронинов» от издательства Dark Horse, в исполнении Майка Ричардсона и Стэна Сакаи ⚔
Известная национальная легенда Японии и её воплощение в комиксе! История о 47 ронинах и их эпической миссии отомстить за своего господина воплощает самурайский кодекс чести, и создатели Майк Ричардсон и Стэн Сакаи отдали должное этой истории! В сборник вошли все выпуски мини-серии, он тщательно проработан и прекрасно иллюстрирован, повествует об этой легендарной саге о чести и насилии во всем ее величии. Начав с трагического инцидента, который предопределил судьбу лорда Асано, 47 ронинов следует за преданной группой вассалов Асано на их многолетнем пути мести!
Если вы поклонник пути самурая, то тут и говорить нечего. Если раньше вы не давали шансов этому благородному жанру, то это идеальная книга, открывающая к нему путь. Да что тут еще говорить... Стэн Сакаи!!!
цитата
Alpaca Originals представляет — комикс «Сестра» ✝
Перед вами история без слов, наполненная смыслами и символами. Поэзия в комиксе, как охарактеризовала этот проект художница Илона Почхуа («Круги Данте»). О любви брата и сестры, суровом воспитании, преемственности поколений и непростой доле молодежи, живущей в глубинке.
Семья из трех человек живет в одиноком доме на берегу, в полной изоляции от всего мира. Отец воспитывает сына и дочь в строгости и скромности, но однажды его жизнь прерывается, детям предстоит узнать себя и сделать главный жизненный выбор — следовать заветам отца или выбрать свой собственный путь, поддаться искушению и начать новую жизнь.
Комикс был вдохновлен максимально необычным первоисточником, одноименной песней группы Каста, но в итоге получилась библейская притча, альтернативная история Адама и Евы. У комикса есть несколько трактовок, какая из них правильная решает только читатель. Помимо песни «Сестра», источниками вдохновения выступили «Демон» Лермонтова, «Возвращение» Звягинцева и шедевры живописи разных стран и эпох.
64 страницы, мягкая обложка.
Издательство Фабрика комиксов показывает обложки комиксов, которые выйдут этой зимой.
Девушка из прачечной
Дзюндзи Ито — Тупик
Железный миротворец — 9 том
Президент студсовета — горничная — 9 том
Президент студсовета — горничная — 10 том
Любимчик — 11 том
Бдительный Эгути-кун — 3 том
Время отцовства — 1 том
Созвездие воображаемых зверей — 11 том (выйдет омнибусом с 12-м)
Друзья, 2020-й год заканчивается, и наконец настало время подвести итоги нашего конкурса «Новые герои BUBBLE».
Уже давно мы запустили инициативу новых талантов среди аудитории, из них было выбрано 9 победителей, и эти истории вышли в формате сингла — вы всё ещё можете ознакомиться с ними в электронном или печатном виде на bubble.ru
После чего по результатам продаж и зрительских симпатий осталось только три лидера — «Сокол», «АННА» и «Импульс»! И вот мы готовы объявить результаты их гонки — и скажем сразу, проигравших в ней НЕТ!
— Команда «Сокола» занимает первое место — и получает право продолжить свою серию о Викторе Соколове в формате книжной серии, первую историю из которой мы выпустим в следующем году!
— Команда «Импульса» занимает второе место — и получает право продолжить историю Даши в формате спецвыпусков, которые мы потом обязательно соберём в книжном издании!
— Команда «АННЫ» занимает третье место — и получает право завершить историю героини в формате полноценной книги!
Все герои остаются в нашей вселенной и легко могут появиться в других сериях вселенной BUBBLE, помимо своих собственных! Больше хороших и новых героев, друзья!
Издательство Hobby World рассказывает, что в этом году выйдет комикс-игра "Легенда о рыцарях".
цитата
Пришло время испытать удачу! Докажи свою честь и отвагу и стань одним из доблестных рыцарей королевства! Опасные разбойники, мудрые драконы, осторожные эльфы и опытные маги ждут твоих подвигов!
• ВЫБЕРИ героя и пройди с ним путь от отдалённой деревни до королевского двора.
• ИССЛЕДУЙ разнообразный мир со множеством локаций и персонажей.
• РЕШАЙ головоломки, ищи магические предметы, сражайся или убегай.
Комикс-игра, сюжет которого полностью зависит от твоих решений!
Издательство Белый Единорог рассказывает о работе над отечественным комиксом "Долохов".
цитата
Уже довольно давно мы показывали небольшие кусочки одного из проектов находящихся в работе, но из-за регулярно возникающих трудностей анонс постоянно откладывался. Сейчас (вроде бы) наметился горизонт и если ничего глобального больше не произойдёт (ха-ха), комикс увидит свет в июле-августе 2021.
!!!Корректор ещё НЕ проверял текст после вёрстки, возможны опечатки!!!
Комикс "Долохов" расскажет историю дворянина Александра Долохова. О том, куда могут завести судьба и авантюрный склад характера...
Авторы проекта (сюжет/сценарий):
Евгений Норин , Григорий Николаев, Родион Раскольников
Рисунок: Роман Клепинин-Грим
Цвет: 1 и 3 главы — Сергей Назаров и Соня Кощеева совместно (первые 7 страниц превью);
2-я глава — Лена Доронина (последние 2 страницы превью)
Издательство .ZANGAVAR рассказывает, что работает над второй книгой "Новелл" Серджо Топпи и планирует переиздание "Коллекционера".
цитата
Кстати, вторая книга серии отдана в перевод, релиз запланирован примерно на середину 2021 года. Краудфандинг-кампания по переизданию «Коллекционера» тоже не за горами.)
В издательстве АСТ выйдет "Warcraft. Трилогия Солнечного колодца: Охота на дракона".
цитата
В Азероте происходит всплеск магической энергии. Синий дракон Кейлек принимает человеческий облик и отправляется к его источнику, чтобы выяснить причину произошедшего. В своём путешествии Кейлек встречает милую девушку Анвину Тиг, которая помогает ему спастись от охотников на драконов. Их предводитель – эльфийский предатель Дар’Кхан – тоже ищет источник энергии для своего хозяина, Короля Мёртвых. Перед вами начало эпической истории о спасении Азерота от сил коварной Плети! Ричард А. Кнаак, автор бестселлеров New York Times, и известный художник Чже Хван Ким представляют вам вселенную Warcraft, какой вы её ещё не видели: да начнётся охота на дракона!
Издательство Фантастика Книжный Клуб анонсирует продолжение комиксов "Реквием. Рыцарь-вампир" и "Могучий Тор".
цитата
Начнём год с анонса, который нам хотелось сделать ещё в прошлом году! Он идеально для него подходил — очень странный, мрачный, гротескный. Но всё же такой ожидаемый и притягательный. Поэтому мы начинаем год с него — «Реквием. Рыцарь-вампир. Том 3. Битва драконов. Клуб адского пламени» от Пата Миллса и Оливье Ледруа в печати!
После гибели Генрих рассчитывал обрести покой, а вместо этого погрузился в хаос Воскрешения — мира, где время течёт вспять. Возродившегося в облике вампира Генриха посвящают в рыцари и нарекают новым именем — Реквием, а вскоре он оказывается вовлечённым в космическую битву, которую ведут между собой странные боги. И в этой необычной борьбе ему, возможно, доведётся сыграть ключевую роль…
Попытка Реквиема сбежать с вновь обретённой Ребеккой приводит к усилению борьбы сущностей — внутри Генриха живёт его предыдущая инкарнация, Турим, первая смерть Дракулы, тот, кто может поднять Адский молот! И именно Турима хотят видеть в своих рядах те, кто задумал свержение Дракулы, однако для Генриха не так всё просто. Спасение Ребекки для него по-прежнему важнее всего...
В издание входят 5-й том «Битва драконов» и 6-й том «Клуб адского пламени».
Твёрдый переплёт;
112 страниц;
Формат 230х320.
цитата
Для 2 января у нас запланирован двойной анонс! Это второй и третий том для «Могучего Тора» — продолжение захватывающей истории о Джейн Фостер, которая стала богом грома. Рисунок Дотермана продолжает прекрасно дополнять необычную историю Джейсона Аарона. Уже в печати!
«Могучий Тор. Повелители Мидгарда»
Локи рассказывает особую древнюю историю о молодом сыне Одина, который борется с могучим врагом. Вам бы не захотелось злить этого викинга! Но каким невероятным образом эта ниточка из прошлого может изменить настоящее? Приготовьтесь к промышленному шпионажу в стиле Marvel, когда самые могучие мировые корпорации отправляются на войну — а Тор оказывается в самом её центре! Мало им было проблем с «Роксоном» и компанией — ещё и Джейн Фостер приходится столкнуться с новым врагом — ЩИТом! Чью сторону примет агент Роз Соломон? К тому же каким-то образом миллионы жизней будут зависеть от того, спасёт ли бог грома злого генерального директора «Роксона» Дарио Аггера! Всё это и... Экстерминатрикс и Серебряный Самурай?!
Включает выпуски «Могучего Тора» № 6–12
«Могучий Тор. Асгардско-Ши`арская война»
На глазах у Тора разгорается война миров! Героине нужна собственная команда, чтобы противостоять Малекиту, Локи и обновлённому Сглаззу. Приготовьтесь к триумфальному возвращению Лиги Миров! Однако в далёкой-далёкой галактике назревает и другой конфликт: сильнейшая во всём космосе армия готовит внезапную атаку на город богов! Империя Ши’ар возьмёт Асгардию в осаду, и цель захватчиков — богиня грома! Но почему? И как это связано с судьбой Мидгарда? Куда бы ни направились ши’ар, по пятам за ними следует Сила Феникса — неприятный сюрприз для Тора! Может, на подмогу придёт возвратившийся Одинсон — а может, бунтарь из Людей Икс, известный как Квентин Квайр?
Аннотация: Артбук, посвящённый сериалу "Мандалорец", даёт фанатам уникальную возможность заглянуть за кулисы номинированного на премию "Эмми" шоу Disney+. В книге собраны концепт-арты, эскизы и интервью с создателями и членами съёмочной группы сериала, включая исполнительного продюсера, шоураннера и сценариста Джона Фавро ("Железный человек", "Король Лев"). Благодаря этому изданию читатели получат шанс взглянуть на персонажей, места и транспортные средства из вселенной "Звёздных войн" под совершенно иным углом. Исполнительный креативный директор Даг Чианг собрал под своим крылом выдающуюся команду художников, дизайнеров и мечтателей, также известных как "визуалисты" арт-департамента компании Lucasfilm, которые на протяжении нескольких лет работали над сериалом и вносили свою лепту в легендарный визуальный стиль "Звёздных войн". В сериале "Мандалорец" космический стрелок Дин Джарин (Педро Паскаль) и Дитя (которого фанаты ласково окрестили малышом Йодой) путешествуют по далёким системам на краю галактики и по ходу своих приключений обзаводятся разношёрстными союзниками в лице бывшего ударного солдата Альянса повстанцев Кары Дюн (Джина Карано), угнота – сборщика утиля по имени Куиил (Ник Нолти) и перепрограммированного дроида – охотника за головами IG-11 (Тайка Вайтити). А противостоит им жестокий мофф Гидеон (Джанкарло Эспозито). Артбук "Звёздные войны: Мандалорец" – это единственная в своём роде книга, показывающая творческую сторону работы над революционным сериалом и приподнимающая завесу тайны над процессом создания удивительных новых миров. А из эксклюзивных комментариев создателей сериала и "визуалистов" компании Lucasfilm читатели узнают не только об инновационных изобразительных средствах и технологиях, использованных при создании "Мандалорца", но и об источниках вдохновения для новых образов.
Аннотация: У мужчины порой есть мужские обязанности, которые нужно исполнять: решить домашку, доесть геркулесовую кашу, пропылесосить в своей комнате. Но наступает момент, когда он должен заняться настоящей мужской работой, требующей храбрости, силы и уверенности в себе. Винни Бартон — самый обычный школьник, но когда его друг Билли, связавшись с плохими ребятами, попадает в кому, Винни не остаётся ничего другого, как встать на путь мщения, имея за пазухой лишь рогатку, мешок с батарейками и взрывпакет. Встречайте нового героя современности в брутальном и динамичном боевики отечественного художника Алексея Гончарова!
Официальная группа Комикс-Арта в ВКонтакте переезжает на новое место. Теперь она находится по этому адрессу http://vk.com/azbooka_graphic_novels
Вот, что пишут по этому поводу:
цитата
Здравствуйте, уважаемые будущие подписчики!
Хотим объявить, что вся новая информация, связанная с изданием графических романов, комиксов и манги "Азбукой", теперь будет публиковаться в этой группе. Да-да, мы окончательно переехали из группы "Комикс-Арт" сюда! Но, несмотря на смену вывески, наше отношение к работе не поменялось. Мы все также намерены развивать российский рынок комиксов и манги. Будем дальше издавать все самое лучшее и добиваться, чтобы к графическим романам в нашей стране перестали относиться пренебрежительно. Обещаем, что будут еще лицензии от DC и манга будет, а там — время покажет!
В этой группе мы будем отвечать на ваши вопросы и сообщать о новостях на рынке комиксов, а также рассказывать о достоинствах наших графических романов и, конечно, проводить конкурсы, публиковать рецензии и различную полезную информацию.
Но поскольку один переезд равен двум пожарам, просим отнестись с пониманием и не расстраиваться, если что-то из предложенного или высказанного вами осталось в старой теме. Мы за всем следили и все помним, но ничего не мешает вам высказаться в соответствующих темах еще раз. Вдруг вкусы поменялись или списки с предложениями расширились. А мы так же, как всегда, будем рады всем вашим пожеланиям и предложениям.
P.S. Для внимательных и тех, кто дочитывает новости до конца. Эту группу вести буду я. Мне предложили, я согласился. Из плюсов, возможность сделать что-то новье и интересное. Из минусов, мое, и так довольно ограниченное время, на рубрику, колонку и прочую деятельность на сайте будет еще больше урезано. Как-то так товарищи.
Нелегкая эта работа — из болота тащить бегемота. И как обычно еще сложнее писать текст на общепринятые шедевры, особенно когда издатель проделал отличную работу и лишил смысла привычные вступительные абзацы с рассказом о том "как это было сделано написано". Все можно найти в самой книге, поэтому отнимать свое и ваше время на это я не буду. Давайте лучше немного поговорим об Авторе. Это там тоже есть, но хотелось бы все же немного познакомить с ним читателя заранее. Подготовить почву, так сказать. Разумеется, люди, следящие за рубрикой, о нем уже должны были знать из обзоров моего коллеги, а читающие комиксы и подавно, но я все равно расскажу. Итак, расцвет карьеры молодого паренька из Глазго, по имени Грант Моррисон, пришелся на так называемое "британское вторжение" (по аналогии с музыкальным, произошедшим в шестидесятых), когда DC comics в поисках свежей крови начало сманивать к себе многих британских авторов, что в последствие привело не только к выходу многих культовых работ, но и огромным изменениям во всем заокеанском медиуме в целом. Наряду с Аланом Муром, который и положил начало "вторжению" и Нилом Гейманом, был там так же и наш знакомый Грант. И хотя по комиксам Моррисона никогда не снимали фильмы, и автором мировых бестселлеров он тоже не стал, в том, что касается комиксов, Моррисон — фигура абсолютно равнозначная им обоим, а уж этих товарищей знают и уважают даже те, кто брезгливо морщится при слове на букву К. О чем говорят многочисленные голосования, опросы, награды, признание и на худой конец продажи. Да-да, та же Лечебница является одним из самых (если не самым) продаваемым комиксом в истории, но выходит у нас только сейчас. Пожалуй, единственное, о чем еще стоит упомянуть — это жанр. В отличие от многих других авторов вторжения, Моррисон в основном всегда тяготеет к суперегероике, поскольку сам от нее в безумном восторге. Так что помимо неординарного подхода в создание и нарративе, мистицизма и острого привкуса ЛСД, в его работах очень чувствуется, достаточно привычная уже сейчас, печать "фанатам от фаната". Поэтому, если вы все еще думаете, что комиксы про борцов с преступностью в обтягивающих костюмах — это "не круто", то возможно вы просто не знакомы с работами лысого волшебника. И вот теперь самое время закрутить краник "невероятного фонтана фактов" и перейти к самому комиксу. Тому, что находится практически в каждом топе и мастриде, а так же является первой по-настоящему успешной работой будущего мастера. И так, двери Лечебницы Аркхем отворяются...
Структурно комикс представляет собой две параллельные, но разделенные десятилетиями, истории. Первая — история Амадея Аркхема. Выдающегося психиатра, из-за душевной болезни матери посвятившего всего себя борьбе с этим недугом, и печально известного основателя не менее печально известной лечебницы. Вторая — непосредственно история Бэтмена, которому придется посетить эту лечебницу из-за бунта пациентов под предводительством Джокера. Разумеется, даже несмотря на существенную разницу во времени между историями, они тесно связанны. Сюжетно, психологически, эмоционально и, конечно же, местом действия. Аккуратно перетасованные, как колода карт (Таро?), две истории разворачиваясь перед нами, причудливо переплетаясь и создавая единое полотно. Вообще, создание из, казалось бы, несвязанных кусочков единого целого, является одним из примеров необычного на то время Моррисоновского нарратива и в дальнейшем станет одним из довольно часто используемых им приемов. В частности на нем полностью построена одна из самых знаковых его работ — Семь Солдат.
Сами истории густо замешаны на психологии, в особенности юнгианской, что не удивительно учитывая основное место действия, и представляют собой фактически зеркальные отражения друг друга. Постараюсь не сильно углубляться в спойлеры, скажу лишь, что история Аркхема — это долгий путь простого человека вниз. Углубление давнего надлома в человека под гнетом событий и низведение его в практически первобытное состояние. Не самая необычная история о том, как психиатр оказывается пациентом собственной клиники. Но исполнена она поистине мастерски и в своей кульминационной точке вполне может заставить вас серьезно понервничать. Ведь чем больше вглядываешься в бездну... В тоже время история Бэтмена — это история героя. (Помните про любовь Моррисона к супергероике и супергероям?) История сломленного героя, который проходит через все испытания и как сильная личность наоборот находит в себе какой-то внутренний баланс. Дело в том, что история написана в так называемую Темную Эпоху комиксов, фактически начатую Хранителями Мура, когда все комиксы о супергероях стали очень темными и мрачными, с уклоном в психологические, плавно переходящие в психиатрические, проблемы персонажей и прочую чернуху. Тот же Бэтмен стал просто ходячим примером всей посттравматической психологии, что хорошо видно в этом комиксе. Но из-за своей любви к жанру Моррисон вряд ли мог с этим смириться и так или иначе все делал наперекор этой моде. (Что впоследствии легло в основу идеологических разногласий между ним и Муром. И из-за чего они до сих пор друг друга на дух не переносят и как дети малые ругаются в разных интервью.) Так, даже несмотря на давящую атмосферу безумия и шизофрении, за создание которой во многом стоит поблагодарить Дэйва МакКина, ближе к концу все же можно разглядеть путь к свету и здравому рассудку. Собственно этот комикс и станет отправной точкой для очередного пересмотра фигуры Бэтмена и ее трансформацию в более привычный современный образ Темного Рыцаря. Правда, не только образ Бэтмена будут пересмотрен здесь. Получив фактически карт-бланш при создании Лечебницы, Моррисон задействовал, пускай и эпизодически, довольно многих его канонических врагов в довольно неканонических образах, создав не в последний раз свое уникальное видение привычных для многих персонажей. Но отдельно стоит отметить, разумеется, Джокера. Пускай совсем выйти за рамки Гранту не дали, но именно здесь звучит одна из самых интересных и во многом ключевых характеристик для этого персонажа, объясняющая его невероятные метаморфозы за все прошедшее с момента создания годы.
Даже при, казалось бы, не самом сложном сюжете подобное нагромождение и смешение различных деталей для неподготовленного читателя может быть несколько давящим, особенно учитывая, что обычно от комиксов о суперегероях такого и не ждешь, а ведь это еще и не все. Являясь давним поклонником учений Алистера Кроули и постмодернизма, Моррисон сделал настоящий пир для тех, кто сможет понять и осилить. Все-таки не просто так тут примечаний чуть ли не больше, чем самого комикса. Отсылки к масскультурным феноменам тут плотно перемешаны с Кроулианским мистицизмом, даже сам комикс во многом представляет собой старший аркан его колоды Таро. Что с учетом серьезной темы психологических расстройств и огромного количества намеков на Кэрролловскую Алису еще больше погружает нас в пучину безумия происходящего (Все страньше и страньше, не так ли?), за которую отвечает уже упомянутый выше Дэйв МакКин. Собственно именно рисунок МакКина как никакой другой больше всего подходит для этого комикса. Фактически он является тем цементирующим раствором, который не дает всем безумным и разнообразным идеям Гранта развалиться на составные части. Никогда фактически до коллабараций с Гейманом и Моррисоном комиксами не занимавшийся, МакКин имеет свой неповторимый, непривычный и во многом экстремальный для читателей комиксов стиль, сочетающий в себе искусство работы с коллажами и как будто выполненный цветными карандашами рисунок. Описать это лучше на словах у меня вряд ли получится, сказывается отсутствие хоть сколько-нибудь стоящего художественного образования, так что просто предлагаю (вдруг, кто еще не видел) оценить примеры.
Лично для меня МакКин очень близко подходит к Тэмплсмиту, которого я фактически не перевариваю, но какую-то невидимую черту он не пересекает, и я все еще могу его воспринимать, без ощущения, как куда-то со скрипом уезжает крыша.
Основными минусами произведения, пожалуй, являются довольно малый объем, из-за чего все происходящее спрессовано настолько плотно, что за одно прочтение есть огромный риск многое не уловить своими собственными рецепторами, даже с учетом костылей-примечаний. А так же то, что МакКина порой немного заносит. Пренебречь физическими возможностями человеческого организма для более красивого кадра? Нет проблем. С другой стороны мы все-таки в психушке, так что может быть, я просто слишком придираюсь. А вот привычные для Моррисона завершения сюжетных линий, которые в целом не плохи, просто слабее самих произведений, простить сложнее. Но, так или иначе, в целом температура по психбольнице у нас однозначно положительная. Поэтому давайте творить бесчинства и развлекаться. Только тише, тише, вдруг Джокер услышит.
Краткий анамнез: Вот так, совмещая, казалось бы, плохо совместимые вещи: фанатские штришки с намного более глубокими психологическими проблемами, постмодернистские веяния с супергероями, мистицизм с полным безумием и, лакируя все это неповторимым стилем МакКина, появляется на свет один из самых знаковых комиксов о Бэтмене и один из самых сильных комиксов Моррисона. Теперь и на русском. Читать обязательно.
Заметки на полях и примечания:
О переводе. Перевод выполнен на приличном уровне. По самому переводу в принципе нареканий нет, хотя кое-какие фразы Джокера на русском и смотрятся немного неестественно. В принципе самые большие претензии к переводам некоторых названий. Так если, например, превращение Найтвинга в Ночекрыла еще и можно объяснить, то как вот Пугало стал Страшилой, я лично не понял. Специально порылся во многих интернет ресурсах и никаких отсылок к Волшебнику страны Оз у этого персонажа не обнаружил, только чисто внешние и по названию. Он всегда и везде был просто Пугалом. Зачем это было менять, тем более после недавней трилогии Нолана? Ну, да ладно.
Об издании. К самому изданию претензий нет. Хорошая ретушь, отличные допматериалы и в целом все сделано на самом высоком уровне. Проблемы начинается, когда все эта красота попадает в типографию. Лично у моей книги присутствует огромный типографский брак на страницы четыре. Часть слегка зажевана, из-за чего поползла печать и нижние половины похоже на 3D фильм без очков. Все мутное из-за чего текст практически не читаем. Я в принципе расстроен не сильно, ибо копия получена на рецензию, но такие вещи в книге, которая в рознице стоит порядка 700 деревянных, это никуда не годится. Если когда-нибудь представители издательства это прочтут, то пусть знают, я могу без проблем сделать фото для того, чтоб они смогли предметно поговорить с отделом ОТК типографии, что в купе с (по слухам из интернета) отсутствующими тетрадками в Бэтмен: Тихо, явно лишним не будет. Остальных не призываю отказываться от покупок, просто быть внимательнее к своим копиям.
Вопреки тому, что текст и написан с легкой толикой несерьезности, сам комикс к этому не располагает, просто издержки авторского стиля (это, если мы от широты души, согласимся, что он у меня вообще есть ).
P.S. За материал для рецензии автор благодарит Издательство Азбука.
P.P.S. Как неожиданно выяснилось сегодня, вчера — 29 декабря — у Дэйва МакКина был День Рожденья. Такие вот совпадения. С Праздником, Дэйв!