Никто не лежит на этом кладбище — там лежит только прах, а людей, которые носили эти тела при жизни, там нет.

Книга — каталог вымышленных существ, с описанием их внешнего вида и повадок. Описываются традиционные волшебные существа (дракон, единорог), волшебные существа древней литературы (библейский бегемот, обезьяна — пожирательница чернил), а также существа, выдуманные писателями Нового времени (К.С. Льюисом, Ф. Кафкой).

Книга историй о частных случаях этого мира (кроме «Авелино Арредондо»). О случаях странных («Другой» или «Ульрика»), таинственных («There Are More Things», «Книга Песка»), или заставляющих задуматься («Конгресс», «Зеркало и маска»).

Текстовый лабиринт. Каждая последующая строка на период длиннее предыдущей, но каждая из них — закончена.

Эссе о книге, в которой рассматриваются Ад и Рай, и сравнение этой книги с некоторыми другими трудами на ту же тему

Предисловия к тем книгам, которые Борхес любил, ценил и неоднократно перечитывал. Произведения самые разные: древние и современные, европейские, восточные и американские. И «Бесы» Федора Достоевского

Анализ сочинений профессионального математика Ч.Л. Доджсона, известного всему миру как Льюис Кэрролл. Центральное место у Борхеса занимают, конечно же, книги про Алису, но он разбирает и другие произведения, а также показывает, каким образо м у Кэрролла получилось создать книги, которые читаются до сих пор.

Критическое эссе с указанием на ошибочную, по мнению Борхеса, концепцию автора в исследовании спора между сторонниками предопределенности и свободы воли человека.

В том безумии, каким Борхес считает эпоху европейских крестовых походов, самая трогательная страница — крестовый поход детей. Марсель Швоб создал поразительно точную и вместе с тем очень запоминающуюся свои пафосом книгу об этой странице истории.

Расказ о Маседонио Фернандесе — о его жизни, привычках, манерах, об устраиваемых им встречах, которые регулярно собирались по субботам, на которых дискутировали на разные темы и на которых присутствовал Борхес. Нам показывают разные грани жизни Маседонио, Борхес вспоминает даже самые незначительные подробносьти, ведь он не хочет, чтобы что-нибудь забылось.

Рассказ о сборнике новелл, которые Сервантес написал между двумя томами «Дон Кихота», и об отзывах, которые этот сборник получил у современников и потомков.

Размышления Борхеса над вопросом, почему, поместив Франческу в Ад, Данте, тем не менее, с бесконечным участием выслушивает ее историю? Есть четыре возможных варианта ответа, их то и разбирает Борхес.

Борхес рассказывает, как он писал стихи. Начинает он с тех книг, которые читал в юности, и со своих ранних поэтических опытов. Он приводит стихи, свои и чужие, и оценивает их уже с с учетом своего опыта и своей долгой жизни. Из эссе видно, какие этапы прошел Борхес-поэт.

Борхес рассказывает о том, как он начал писать прозу, ее истоках, о тех книгах, которые повлияли на него, и том, почему Борхес не любит романы.

Вы думаете, «Черный квадрат» можно рисовать только красками? Нет, его можно рисовать и другими красителями, например, гуталином.

Любое, даже самое однозначное историческое событие на самом деле совсем не так однозначно, как кажется. Точно ли Франция потерпела поражение при Ватерлоо? Ответ на самом деле зависит от точки зрения.

Рассказ о некоем кафе, где посетителям предлагалось очень оригинальное меню — пять блюд, каждое из которых выражало только один определенный вкус.

Традиционные дома строить скучно. Другое дело — дом, в котором будет сто двенадцать дверей.

Мнение Борхеса о дубляже фильмов и том, что ни один дубляж не передает ту часть фильма, которая заложена в звуке, и что сама идея дубляжа — не совсем правильна.

Критическое эссе о романе Джойса «Улисс». Борхес признается, что прочесть весь роман оказалось ему не под силу, тем не менее отдельные его части выше всяких похвал.