В состав тома включены только те произведения, которые не входили в Полярисовский трёхтомник и дополнительные нулевой, четвёртый, пятый и шестой тома!!!
—
Впервые на русском языке печатаются следующие произведения:
«Кэтмен» (номинация на премию Локус),
«Вниз по склону» (номинации на премии Небьюла и Локус),
«Джинн, безо льда» (премия Локус),
«Она — юное создание, и не может оставить мать» (номинация на Премию Брэма Стокера)
«Вожделенные предметы в зеркале ближе, чем кажутся»,
«Часы мне говорят...» (премия Локус, номинация на премию Хьюго),
«Ложь, которая является моей жизнью» (номинации на премии Хьюго и Локус).
—
В книге присутствуют 34 оригинальных иллюстрации из периодики к произведениям Харлана Эллисона.
—
цитата
СОДЕРЖАНИЕ:
Б. Невский. Как Харлан Эллисон стал классиком, посылая всех на хрен (статья), стр. 7
• Кэтмен
Он вырос на рассказах о Шерлоке Холмсе (рассказ, перевод К. Егоровой), стр. 27
Кэтмен (рассказ, перевод К. Трубачевой), стр. 38
• Вниз по склону
Вниз по склону (рассказ, перевод К. Трубачевой), стр. 113
Джинн, безо льда (рассказ, перевод К. Трубачевой) стр. 137
Она — юное создание, и не может оставить мать (рассказ, перевод К. Трубачевой), стр. 168
Вожделенные предметы в зеркале ближе, чем кажутся (рассказ, перевод К. Трубачевой), стр. 189
• Разбитый на осколки день
Часы мне говорят... (рассказ, перевод А. Бударова), стр. 209
Ложь, которая является моей жизнью (повесть, перевод К. Трубачевой), стр. 235