[/b]Нашел на просторах Интернета что-то вроде рецензии на фильм Дэвида М. Розенталя "Джэни Джонс" (Janie Jones) в котором главную роль сыграла Эбигейл Бреслин и малость обомлел,потому что синопсис в который я превратил рецензию переводится примерно так.
цитата
СИНОПСИС
МэриЭн Джон (Элизабэт Шу) кое как воспитывает тринадцатилетнюю дочь Джэни (Эбигейл Бреслин) . Вместе с дочерью она ходит на рок концерты . Однажды она видит отца Дженни музыканта Этана Бренда (Александро Нивал) в глубине сцены и объявляет ему о том, что он отец тринадцатилетней дочери. Пока Этан все отрицает и зовет охранника, мать девочки исчезает в толпе и оставляет ему Джэни.
У Этана меж тем есть и другие проблемы , связанные с гастролями его рок группы, и он отказывается верить тому факту, что у него есть дочь.
Но после звонка в службу опеки он начинает жалеть девочку и ему ничего не остается ,кроме того как посадить Джэни в гастрольный автобус вместе со своей группой.
И начинается блистательная road movie.
В ходе депрессии и одиночества ,которые связаны с проблемами угрожающими существованию группы Этан все больше начинает проводить времени с Джэни , и даже начинает учить ее игре на гитаре.
Во время путешествия Джэни доказывает, что она может быть не обузой а ,сообразительной , само достаточной и музыкально одаренной личностью. Но Этан еще не готов к тому чтобы быть отцом. Но постепенно отец и дочь становятся ближе друг к другу.
P.S.Спасибо за перевод хорошим людям,которые пожелали остаться неизвестными.
Разумеется, после такого моя фанатская сущность очень захотела посмотреть этот фильм сразу по нескольким причинам.
1.Разумееться Эбигеил Бреслин.
2.Это road movie,а это один из моих любимых киношных приемов.
3.Похоже, Бреслин в очередной раз придется играть максиэтическую замученную жизнью девочку. И если фильм «Последний подарок» при потрясающей задумке по уровню исполнения и логики хромает на обе ноги и одну руку, то фильм «В руках бога» совершенно гениален и более потрясающей, возвышенной ,метафористичной и в то же время совершенно реалистичной притчи о любви я не видел никогда.
4.Ну и четвертое это разуметься гитара, ибо, слушая акустику русского рока ,я навеки уверился, что это самый великий инструмент на земле.
5.Ну и пятое люблю я всякие платонические истории
Как вы понимаете для меня Бреслин играющая на гитаре, это в тысячу раз круче, чем они в отдельности.
Ну разумееться исключительно для моей духовной сущности.
Мировая премьера этого великолепия должна состояться уже 17 сентября на Toronto Film Festival, но мы как люди небогатые и плохо знающие английский будем наедятся на BD-rip утащенный с западных торрентов, ибо в данном случае я подозреваю что это артхаус полный и до нашего проката или DVD он может дойти только в случае получения пары Оскаров, да и то глядя на ситуацию с фильмом «Чтец» это далеко не факт.. А «Amazon» как известно, клал на Россию медный таз, что и неудивительно с такой то почтой.
Ну разумеется при наличие у меня фильма я сразу же найду силы и средства для его перевода и последующего выкладывания на трекеры.
Так что я жду сие похлеще второй части саги про большого синего гуманоида и «Района№11».
продюсер Пол Брукс, Рик Элдридж, Скотт Фитиан, ...
оператор Брайан Боф
композитор Марк МакКензи
жанр драма
сборы в США $3 438 735
премьера (мир) 20 октября 2006
рейтинг MPAA PG
время114 мин.
В главных ролях:Дрю Фуллер,Джеймс Гарнер,Билл Коббс,Эбигейл Бреслин,Али Хиллис.
Я решил рассказать вам об этом далеко не шедевриальном, и скорее посредственном фильме по трем причинам. Во-первых, несмотря на существенные недостатки, этот фильм имеет весьма оригинальную идею, во- вторых этическое послание, заложенное в этом фильме абсолютно правильное, в третьих моя фанатская сущность настоятельно требует положить очередную розу на алтарь Эбигеил Бреслин, тем более фильмов с ее участием о которых можно поговорить, не так уж много, ибо половина из них совершенно детские и не содержат в себе сложной смысловой структуры. Я конечно фанат, но искать скрытые месседжи и смыслы там, где их нет мне как-то не с руки. Но в данном случае предмет разговора, бесспорно, существует, и поэтому я и решил написать этот пост.
Так вот фильм начинается с того, что главный герой Джейсон Стивенс неплохо исполненный Дрю Фуллером приезжает на похороны своего дедушки ,американского миллиардера и филантропа. После похорон и прочтения завещания Джейсон узнает, что дедушка ничего ему не оставил и хочет покинуть адвокатскую контору, Но адвокат и друг покойного говорит Джейсону, что дедушка оставил ему видеопослание.
С экрана телевизора парень узнает, что ему надо выполнить несколько заданий, для того чтобы в итоге получить некий последний подарок. Поскольку Джейсону не хочется остаться, не солоны хлебавши, он берет у адвокатов билет на самолет и что то типа айпода на который он должен будет получать дальнейшие инструкции от дедушки.
Едва не проспав утренний рейс, Джейсон вылетает в Техас.
Там его встречает старый друг дедушки и заставляет целый месяц прожить у него в доме, втыкая столбы в землю и тем самым обозначивать границы его владений.
После целого месяца усердной работы наш герой обнаруживает, что в его квартире нет вещей, а его карточка заблокирована. А второе задание состоит в том, что Джейсону надо привести в адвокадскую контору настоящего друга в течение месяца. Как оказалось все друзья от него отвернулись и не захотели дать нашему герою денег, а он меж тем давал им в долг часто и не требовал его вернуть. А любимая подружка предпочла распрощаться после того как Джейсон предложил ей оплатить ресторанный счет И вот бомжуя в парке (ибо родственникам наказали категорически не помогать ему) Джейсон знакомится с маленькой девочкой Эмили (Эбигеил Бреслин) ,она протягивает ему четвертак с помощью которого наш герой вознамерился разрешить спор возникший с местным бомжом из-за парковой скамейки. Джейсон в порыве отчаяния предлагает девочке и ее подошедшей маме (Али Хиллис) стать его друзьями и придти в адвокатскую контору. Эмили конечно же соглашается. Позднее Джейсон узнает, что девочка больна, и ее маме нужны деньги на лечение. После того как Джейсон находит друга, он получает зарплату заработанную на ранчо в Техасе и оплачивает больничные счета Эмили.
Дальше наш герой и проводит с семьей благодарения, понимая всю ограниченность и жадность своих родственников. А дедушка прямо во время празднества вещает с айпода, что тоже считал их такими же.
То попадает в страну третьего мира, где его дедушка открыл библиотеку и трагически погиб отец. В Африке Джейсон попадает в плен к наркобаронам и при случае сбегает вместе с местным соратником дедушки. Именно эта линия вкупе с посредственным переводом показалась мне наиболее натянутой. Возвратившись из плена, Джейсон прилетает на родину, на следующий день после рождества и встречает в аэропорту маму Эмили, в которую потихоньку начинает влюбляться.
А девочка больна лейкемией и находясь в больнице, сердится на своего друга за то, что тот не пришел на рождество. Джейсон просит у доверенного дедушки разрешение взять самолет и летит с Эмили и ее мамой в Техас, к фермеру на которого он работал пытаясь наверстать упущенное.
После возвращения Джейсон получает чек на сто миллионов долларов, и решает заверявшись поддержкой деловых партнеров дедушки построить онкологический центр для детей стоимостью 350 миллионов долларов.
Потом Эмили умирает.
А Джейсон с пустыми карманами и с чувством потери(а одно из них было в том чтобы истратить все раннее полученные деньги на благотворительность,но Джейсон об этом не знал) ,получает от дедушки все его активы. Ибо в случае ,если Джейсон успешно справится со всеми испытаниями дедушки все достается ему.
Так вот этот фильм не отличается не операторский ,не режиссерской работой. Выверенной логикой ,он тоже не особо страдает У меня даже не получилось внятной статьи, потому-то из-за посредственности исполнения при огромном потенциале истории этот фильм не вызывает ярких эмоции (возможно из-за не очень удачного перевода).
Но кто сказал ,что при любой попытке сказать что-то простое и важное все всегда все должно получиться идеально?
В фильме все же есть положительные стороны.
Это противопоставление американской мечте и культивирование альтруизма Подчеркнутая целомудренность, что подчеркивает рейтинг фильма. И игра актеров, и в особенности Дрю Фуллера и Эбигеил Бреслин. Они сделали все что могли.
Кстати игру Эбигеил в этом фильме отмечали рецензенты на кинопоиске. Я прекрасно знаю одну вещь у Эбигеил Бреслин огромные актерские способности, и жаль, что далеко не всегда ей попадаются стоящие сценарии и режиссеры.
Уж я то знаю и жду «Дорогую Элеонор» Генри Маршалла, и семейную драму «Месть: Любовный роман» Харольда Беккера. В этом фильме с ней сыграл Сэмюэл Л. Джексон.
Эта девочка еще всем покажет. Благо молода и время у нее есть.
Дамы и господа прошу вас помочь мне найти место на прсторах интернета где можно скачать сей фильм.Мне он очень нужен из за участия в нем Эбигеил Бреслин и его высокого рейтинга на imbd.Да и любопытно что за фильм.Думаю это одна из немногих вещей которые в инете найти нельзя.К сожелению мой английский плох и я никак не могу найти этот фильм.Может просто плохо ищу но в России его точно никто не видел потому что у него 0 оценок на кинопоиске и всего 40 на imbd (зато рейтинг 8.90.).
Если найдется добрая душа и поможет мне мы с другом сделаем русские субтитры к этому фильму и расместим его на торрент.ru(в данном случае это не является пиратством поскольку у создателей нет абсолютно никакого коммерческого интереса в продвижении своего продукта иначе его можно было бы купить).
Итак я очень прошу о помощи может завалялась авишка на каком нибудь мировом трекере или хостинге.Я очень хочу посмотреть все фильмы с Эбигеил Бреслин и в итоге может быть сделать русскоязычный сайт посвещенной этой актрисе.Да и хочеться от балды фильм перевести ,ибо перевели прогрессивные люди половину фильмов с Анной Софией Робб и Эллен Пейдж.
Так что помогите пожалуйста ,буду очень признателен.
Аннотация После того, как США были разорены в результате нашествия зомби, от населения остаётся небольшая группа выживших, которая скитается по стране от побережья к побережью, сражаясь с живыми мертвецами. Однажды они останавливаются в парке развлечений, надеясь на то, что там они будут в безопасности.
Рейтинг фильма
Кинопоиск7.968
IMDB: 8.50 (135 место на данный момент).
Я не знаю кто как ,а я прямо трясусь в предвкушении DVD как никогда не предвкушал не одного DVD с фильмом в моей жизни.
И причин много ,много.
1 Совершенно невозможный рейтинг на IMDB: 8.50 135 место на данный момент .Рейтинг сравним с такими шедеврами как "Реквием по мечте" Аронофски и "Бегущий по лезвию бритвы" Ридли Скотта .
2 Актриса Эбитеил Бреслин из за которой я и приметил это кино ,и которая в последнее время нравится мне не меньше Анны Софии Робб (И фильмы «Маленькая мисс счастье»и тем более "В руках бога" этому весьма способствовали )в одной из главных ролей.
3 19 полжительных и не одного нейтрального или отрицательного отзыва на кинопоиске на данный момент..
4 В моей дыре это не покажут в кинотеатре иначе побежал бы еще вчера.
5 Я люблю черные комедии.
6 Самый офигенный постер который я когда либо видел(стоит даже на экране моего мобильника),то есть диск тоже будет офигенно оформлен.(Постер смотреть выше).
7 Упавшая предполагаемая цена диска(с 350до 250),что заставит меня купить сей фильм без рефлексии что дорого для меня.За 250 купил бы уже 5 ноября,но наш местный магазин утрирует все дорогие релизы до 350 рублей.Придеться заказать на Озоне за 250(да еще скидка 15% в обмен на баллы).Такая же история с падением цены произошла с диском "Коралина в стране кошмаров" и сей факт тоже меня порадовал.Конечно если "Видео Сервис" выпустит релиз наподобие 4 терминатора у которого не отключались русские сабы я диск не куплю и буду материться на весь интернет ,но отсутствие английской дорожки я уже готов простить.
Короче кто как,а я жду диск.Я конечно подозреваю,что многие скачают,но мне по.. AVI фаил или болванка с фильмом для меня ценности не имеют.(для особо нетерпеливых и жадных есть уже говнишки с одноголосым переводом и TS качеством,хотя я бы сходил в кинотеатр ,если в вашем городе показывают)И мне хочеться заплатить людям их честно заработанную копейку за то что я уже две недели жду хорошего события которое заключается в просмотре этого фильма.
В моей жизни не очень много действительно хороших событий и я не думаю ,что до выхода "Дорогая Элеонор" какой либо фильм порадует меня больше.
P.S.В который раз должен поблагодарить отечественных локализаторов DVD за то что в очередной раз они повернулись ко мне лицом.
P.S 2 А Эбигеил Бреслин на фото слева от этого текста очаровашка.Не правда ли?
облако тэгов
.
,но отсутствие английской дорожки я уже готов простить.