[/b]Нашел на просторах Интернета что-то вроде рецензии на фильм Дэвида М. Розенталя «Джэни Джонс» (Janie Jones) в котором главную роль сыграла Эбигейл Бреслин и малость обомлел,потому что синопсис в который я превратил рецензию переводится примерно так.
цитата
СИНОПСИСМэриЭн Джон (Элизабэт Шу) кое как воспитывает тринадцатилетнюю дочь Джэни (Эбигейл Бреслин) . Вместе с дочерью она ходит на рок концерты . Однажды она видит отца Дженни музыканта Этана Бренда (Александро Нивал) в глубине сцены и объявляет ему о том, что он отец тринадцатилетней дочери. Пока Этан все отрицает и зовет охранника, мать девочки исчезает в толпе и оставляет ему Джэни.
У Этана меж тем есть и другие проблемы , связанные с гастролями его рок группы, и он отказывается верить тому факту, что у него есть дочь.
Но после звонка в службу опеки он начинает жалеть девочку и ему ничего не остается ,кроме того как посадить Джэни в гастрольный автобус вместе со своей группой.
И начинается блистательная road movie.
В ходе депрессии и одиночества ,которые связаны с проблемами угрожающими существованию группы Этан все больше начинает проводить времени с Джэни , и даже начинает учить ее игре на гитаре.
Во время путешествия Джэни доказывает, что она может быть не обузой а ,сообразительной , само достаточной и музыкально одаренной личностью. Но Этан еще не готов к тому чтобы быть отцом. Но постепенно отец и дочь становятся ближе друг к другу.
P.S.Спасибо за перевод хорошим людям,которые пожелали остаться неизвестными.
Разумеется, после такого моя фанатская сущность очень захотела посмотреть этот фильм сразу по нескольким причинам.
1.Разумееться Эбигеил Бреслин.
2.Это road movie,а это один из моих любимых киношных приемов.
3.Похоже, Бреслин в очередной раз придется играть максиэтическую замученную жизнью девочку. И если фильм «Последний подарок» при потрясающей задумке по уровню исполнения и логики хромает на обе ноги и одну руку, то фильм «В руках бога» совершенно гениален и более потрясающей, возвышенной ,метафористичной и в то же время совершенно реалистичной притчи о любви я не видел никогда.
4.Ну и четвертое это разуметься гитара, ибо, слушая акустику русского рока ,я навеки уверился, что это самый великий инструмент на земле.
5.Ну и пятое люблю я всякие платонические истории
Как вы понимаете для меня Бреслин играющая на гитаре, это в тысячу раз круче, чем они в отдельности.
Ну разумееться исключительно для моей духовной сущности.
Мировая премьера этого великолепия должна состояться уже 17 сентября на Toronto Film Festival, но мы как люди небогатые и плохо знающие английский будем наедятся на BD-rip утащенный с западных торрентов, ибо в данном случае я подозреваю что это артхаус полный и до нашего проката или DVD он может дойти только в случае получения пары Оскаров, да и то глядя на ситуацию с фильмом «Чтец» это далеко не факт.. А «Amazon» как известно, клал на Россию медный таз, что и неудивительно с такой то почтой.
Ну разумеется при наличие у меня фильма я сразу же найду силы и средства для его перевода и последующего выкладывания на трекеры.
Так что я жду сие похлеще второй части саги про большого синего гуманоида и «Района№11».
P.S.Думаю что десять баллов поставлю.