Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя momus на форуме (всего: 237 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 14 августа 2013 г. 12:03
Elric8.
И что с того, что я прочитал "Лучше подавать холодным" в любительском переводе?
Как только ее издали, я незамедлительно приобрел. То же самое и с "Героями". Читаю
в любительском переводе, но издания жду с нетерпением. При выходе сравним, чей перевод лучше;-)
Техподдержка и развитие сайта > Обновленный опрос! Новый дизайн "темницы" Фантлаба. > к сообщению
Отправлено 22 февраля 2013 г. 04:23
Gelena

цитата

Я уже писала. Человек имеет право обратится к Алексею за смягчением наазания

А почему не сразу к господу богу?
Цефтриаксон

цитата

Обойти даже блокировку по айпи может даже последний школьник

Вот именно. Немного пошаманив, можно зайти под другим ником и порезвиться. Можно даже забить вашу тюрьму клонами до отказа. Я ни в коем случае не призываю этим заниматься, но возможность такая существует, не надо ее игнорить.
Техподдержка и развитие сайта > Обновленный опрос! Новый дизайн "темницы" Фантлаба. > к сообщению
Отправлено 21 февраля 2013 г. 16:51
Цефтриаксон
В том то и дело, что "подковерная", поскольку те опытные тролли, что будоражат и разводят всю эту муть, то бишь провокаторы, не побоюсь этого слова, по непонятным мне причинам остаются ненаказанными, а человек, на чьей эмоциональности умело сыграли, не успев и глазом моргнуть, оказывается за решеткой на потеху скучающей публике. И да, таки оказывается клоуном.
Техподдержка и развитие сайта > Обновленный опрос! Новый дизайн "темницы" Фантлаба. > к сообщению
Отправлено 21 февраля 2013 г. 16:34
Dark Andrew
Ну, как говорят в народе — от бана не зарекайся, от тюрьмы не отрекайся.
Просто больше не лезу в такие помойки как ОИ и прочий нелитературный флуд, где ненароком можно попасть под коверное бомбометание, и на парашу за вполне безобидную полемику. И никому потом не докажешь, что ты не верблюд. И если у нас в правительстве и в думе не чураются блатной терминологии, почему бы этого стыдиться на литературном сайте8-]
Техподдержка и развитие сайта > Обновленный опрос! Новый дизайн "темницы" Фантлаба. > к сообщению
Отправлено 21 февраля 2013 г. 16:14
Я считаю, что с нынешним дизайном помойной ямы вы выглядите не лучше самих забаненых, если не хуже. Если хотите и дальше развлекаться за наш счет — флаг вам в руки, но я больше в этих играх не участвую.>:-|
Компьютерные игры > Значение графики > к сообщению
Отправлено 10 января 2013 г. 10:31
Мартин

цитата

Запускать игру на дисплее такого размера на минимальных настройках — это, уж извините, мазохизм :)

Это не мазохизм. Это хронический дефицит железа:-))) Или ферроанемия:-)))
Что делать, если железо не поспевает за размерами светодиодных и плазменных панелей.:-(
Кстати, давно интересует такой вопрос: кто — нибудь играет на плазменной панели (не обязательно с ПК, может быть с приставки.
И если да, то каковы впечатления?
Компьютерные игры > Значение графики > к сообщению
Отправлено 9 января 2013 г. 06:53
И шайба № 2 — кому то и в Borderlands графика кажется отпадной, меня же от нее тошнит.
Компьютерные игры > Значение графики > к сообщению
Отправлено 9 января 2013 г. 06:49
Мартин

цитата

Хотя лично мне картинка FC3 не кажется такой уж красивой, так же как Crysis таким уж убогим (хотя был пройден в своей время на настройках, далеких от максимальных, на ноутбуке)

Я полагаю, на ноутбуке дисплей все — же не 24,5 дюйма, на котором все огрехи графики встают в полный рост. Я сначала подумал, а чего это у ФК 3 картинка такая замыленная, а потом понял, что так и должно быть, поскольку это акварель, на которой не видно отдельных мазков, а не пуантилизм, как в Крайзисе.:-)))
Компьютерные игры > Значение графики > к сообщению
Отправлено 9 января 2013 г. 06:36
Вот — вот, и я о том, же, в общем — то. О субъективности восприятия. Ну не угодишь на всех, как ни старайся. Поэтому я никогда не участвовал в холиварных войнах. Нравится тебе — играй на здоровье, не нравится, оставь — пусть другие играют и наслаждаются. Я против того, чтобы заранее платить деньги за игру, в которую я играть не буду. Ну не у всех же есть время и желание читать игровые новости, придирчиво рассматривать скриншоты и игровые трейлеры. Раньше на журнальных дисках были бесплатные демки, и можно было попробовать игру вживую и решить, нужна ли она тебе, или можно не париться. А еще можно было проверить свое железо на совместимость. Поскольку я давно отстал от игровой жизни и игровых журналов не покупаю, хочу спросить тех, кто в теме: а сейчас существует система демок и, если существует,то как она работает? Заранее спасибо тому, кто захочет ответить.
Компьютерные игры > Значение графики > к сообщению
Отправлено 8 января 2013 г. 12:15

цитата

Прошло 3 года с последнего сообщения. Уже можно новую дискуссию устраивать.
:beer:
Ага.
И можно мне первую шайбу вбросить?
Я человек от игростроя далекий, но на этой ветке и профи засвечивались, и энтузиасты.
Так вот, собственно мой вопрос:
Может кто — нибудь мне, как человеку далекому от игростроя внятно объяснить почему я,запуская Фар Край 3
на минимальных настройках (поскольку играю на устаревшем железе) вижу вполне приятную глазу
картинку, и даже восхищаюсь ею, а запуская гораздо более старый Крайзис 1(тоже на минималке) вижу убогость
и топорность и бросаю игру после пяти минут самоистязания. Чем объясняется эта "блеск и нищета куртизанок":-)))
Да, и собственно по теме — графика для меня очень важна, поскольку я играю в игры и по причине серьезного сенсорного
голода, но ровно до той поры, пока она не становится помехой для самой игры, в силу слабости мат. части, либо проблем
субъективного восприятия.
Компьютерные игры > Лучшая игра 2012 года на PC > к сообщению
Отправлено 4 января 2013 г. 05:43
В этом году играл очень мало.
Но за то, во что играл, проголосую с легким сердцем:
Risen 2 - доставил таки, хотя и ругали его, и сравнивали с первым не в пользу второго. Я было попытался после него поиграть в первый и обломился.
Mass Effect 3 — не безоговорочно — с концовками, на мой неискушенный взгляд, перемудрили.
Far Cry 3 — безусловный топ. Отыграл аж два раза, и как нибудь, на безыгрье, еще поиграю.
Многого ждал от третьего Пэйна, но не случилось любви, и даже флирта. Это, извините, кино какое — то, а кино лучше смотреть в кинотеатре.
Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению
Отправлено 19 декабря 2012 г. 10:50
Вот и закончились каникулы на тропических островах с FC3.
Впечатления самые положительные. Буду голосовать, как за игру года.
Игра не длинная и не короткая, в самый раз. Впрочем, если пробежать галопом
по сюжету — покажется весьма короткой, а если скрупулезно выполнять все квесты
от местного населения, настырно разыскивать письма и реликвии, и планомерно зачищать
острова от красной и желтой угрозы, то и поднадоесть может. Обвинения в "детскости"
с негодованием отметаю. Думаю рейтинг у нее не очень детский из — за разгула насилия
и неформальной лексики. А обилие всяческих соревнований и гоночек — так на любителя.
не хотите — не катайтесь, никто не заставляет. А сюжет — вообще песня, достоин мощного
голливудского блокбастера. В общем, однозначно must play, и навечно в фавориты сердца!
Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению
Отправлено 19 декабря 2012 г. 08:36
fox_mulder
O main Gott!Sheisse>:-|
Какого ужасного конца я избежал.:-)))
Значит верным был первый позыв души — жизнь положить за други своя. :-[
Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению
Отправлено 19 декабря 2012 г. 04:11
Хай!
Хочу спросить у тех, кто прошел FC3. Я выбрал концовку "за друзей". Но, все же любопытно, а что там, если выбираешь Цитру?
И еще, вернувшись на остров Хойта столкнулся с невозможностью уничтожения солдат Хойта в Терстоне. Они ко мне абсолютно индефферентны.
Как заходишь в городок, оружие убирается, а если кидать гранаты из — за забора, то просто шумовой эффект, без малейших повреждений для неписей.
Как — то не получается полного освобождения островов>:-|
Компьютерные игры > Игровые новинки > к сообщению
Отправлено 4 декабря 2012 г. 10:26
fox_mulder UraN2 Nog

цитата

Видимо, она предлагает нажать на русскую Е

O Main Gott!!!Dummkopf!!! Спс всем. Привычка использовать клавишу "использовать" (Е англ. по дефолту)8-]
Компьютерные игры > Игровые новинки > к сообщению
Отправлено 3 декабря 2012 г. 10:20
Привет, игроманы!
Имею интерес спросить у тех, кто таки уже проходит ФК 3. Вчера начал играть и столкнулся с непонятками. Глюк? Баг? Или таки деревянная голова у геймера?
В самом начале, в сцене побега напарник просит бросить камень для отвлечения внимания часового. И тут же услужливо игра выбрасывает подсказочку — типа "нажми на Е, чтобы бросить камень". Жму до посинения — ничего не происходит. Пытаюсь подобрать какой — нибудь камень — ни в какую. В чем там может быть трабла? Игра, если что, пиратская, ломаная — сильно не пинайте. Не то, чтобы бабла жалко, да негде взять. На нищенскую пенсию не сильно разыграешься, интернет оплачивать по социалке — и то внапряг.
Компьютерные игры > Вселенная Risen > к сообщению
Отправлено 11 мая 2012 г. 13:18
nickolos
Я так понимаю, что пропатчить можно будет только лицуху?
Компьютерные игры > The Elder Scrolls V: Skyrim > к сообщению
Отправлено 10 мая 2012 г. 09:44
Mierin

цитата

а где его два дня носило — ни слова

Как где? Родину защищал. Скайрим.:-)))

Вот повеселила беседка народ этой матримониальной темой. Даже у девушек интерес к игре появился.
Еще бы DLC, где можно было бы детей рожать, и воспитывать их в суровом нордическом духе:-)))
Компьютерные игры > Вселенная Risen > к сообщению
Отправлено 9 мая 2012 г. 09:53
Инквизитор
Да, у меня три дэлси стоят.
Сейчас всех диалогов не помню, а из свежих — первый разговор с Пэтти при
возвращении в Кальдерру.
Компьютерные игры > Вселенная Risen > к сообщению
Отправлено 9 мая 2012 г. 06:30
Я пока что заметил два бага: иногда пропадает звук в диалогах.
Стоят, руками машут, как глухонемые. Если бы не записи в журнале,
вообще бы ничерта не понял.
Еще пропадает освещение в пещерах и прочих темных местах.
В пещерах лечится факелом, а вот в сундуках вообще темно, замков
не видно, открываю наугад, возя туда — сюда мышью. Думаю, на высоких
уровнях мышь сотру до верхних кнопок:-))) Но это, скорее не баг, а особенности видеокарты.
(у меня GTS 250 512 Мб)
Компьютерные игры > Вселенная Risen > к сообщению
Отправлено 8 мая 2012 г. 13:47
pervak

цитата

победив Ворона

А Земляного Титана вы победили?
Ворон должен был напустить на вас Титана.
Я сейчас застрял на Титане. Никак не могу ему копьем в брюхо попасть, когда оно раскрывается.
Но, думаю, это решаемо:-)
Компьютерные игры > Вселенная Risen > к сообщению
Отправлено 8 мая 2012 г. 11:21
Инквизитор
Спасибо, разведчика я уже нашел, теперь занимаюсь поисками
ружья одного раздолбая, который без него не пойдет воевать с Вороном:-)))
Компьютерные игры > Вселенная Risen > к сообщению
Отправлено 8 мая 2012 г. 02:11
Если продолжить цитирование классиков, то вот и мои пять копеек:
"Если вам подают чай, не пытайтесь искать в нем кофе":-)
Я искал в Ризене Ризен, таки нашел, и мы слились в экстазе.:-)))
Правда, сейчас на распутье. На берегу мечей у меня наступил таймаут.
Стиллбэрд со своей хитрож. дочкой бухают, переложив все на новичка в команде,
в деревне пиратюги смеются надо мной, подкалывая насчет туземной колдуньи,
резидент инквизиции отправляет меня на поиски какого — то местного штирлица.
Я уже замаялся круги нарезать вокруг храма земли, все знаки его нашел, а сам он
как сквозь землю... Неужели придется все — таки предать инквизицию и перейти на
сторону аборигенов? Как потом с этим жить?;-)
Компьютерные игры > Вселенная Risen > к сообщению
Отправлено 7 мая 2012 г. 16:01
Alter Ego
Давайте спорить о вкусе устриц с теми, кто их пробовал:-)))
Надо хоть немного поиграть в Р2, прежде чем дискутировать о нем.
И почему обязательно надо сравнивать Ризен с Готикой. У этих игр
разные весовые категории, и, возможно разные "таргет груп", как ныне
модно выражаться.Да, они чем — то похожи. Да в Ризен многое от Готики.
Но разве Пираньи не имеют на это права? Пускай Готика покоится с миром,
а жизнь не стоит на месте. И если ждать только игр уровня Готики, то можно
состариться в ожидании. TES тоже, на мой взгляд, изрядно опопсела, но это
не помешало мне с удовольствием оттянуться в TES V.
Компьютерные игры > Вселенная Risen > к сообщению
Отправлено 7 мая 2012 г. 11:14
fox_mulder

Как славно, что свобода воли нас отличает от рабов:-)))
Компьютерные игры > The Elder Scrolls V: Skyrim > к сообщению
Отправлено 7 мая 2012 г. 02:30
Что — то ДЭЛСИ не торопятся нас порадовать.
"Страж рассвета" обещают летом, и то только для Эксов.:-(
Компьютерные игры > Вселенная Risen > к сообщению
Отправлено 7 мая 2012 г. 02:12
fox_mulder

цитата

Бросил игру после первого острова.

Первый остров самый маленький. Дальше пойдут локации побольше и поразнообразнее.
Компьютерные игры > The Elder Scrolls V: Skyrim > к сообщению
Отправлено 7 мая 2012 г. 02:05
mischmisch
Я сказал "желательно", но в реале всю игру пробегал в легкой броне.
Нико
Квест клинков я провалил, отказавшись убивать своего другана — дракона.
Пройду при следующем прохождении.
Компьютерные игры > The Elder Scrolls V: Skyrim > к сообщению
Отправлено 6 мая 2012 г. 10:29
Barros
Спасибо. Что — то подобное я и подозревал. Не хватило терпения разобраться.
Беда в том, что в каждой игре меня больше интересует ее экшн — составляющая.
Да и развивать перса можно разными путями. Я предпочитаю мускулистых варваров,
желательно вообще без брони:-)))
Компьютерные игры > The Elder Scrolls V: Skyrim > к сообщению
Отправлено 6 мая 2012 г. 09:56
А я так и не понял, зачем нужны эти чешуя и кости дракона.
Так в течение игры и не нашел им применения. В начале игры,
когда был дефицит наличности тупо продавал. А к середине
просто бросал их на поле битвы, уж больно тяжелы. Но не оставляет
мысль, что не спроста они довольно дорого стоят. Что — то из них
видимо можно смастырить. Кто просвятит невежду?
Компьютерные игры > The Elder Scrolls V: Skyrim > к сообщению
Отправлено 4 мая 2012 г. 13:36
mischmisch
Вот я и думаю — это юмор разработчиков или баги игрового кода?
Компьютерные игры > Вселенная Risen > к сообщению
Отправлено 4 мая 2012 г. 11:22
А я R2 воспринимаю, именно как продолжение R1. Атмосферка — то сохранилась, просто ностальджи.
А дисклеймер такой: типа ГГ после битвы с огненным титаном долго болел, растерял все свои навыки,
даже глаз ему удалили вместе с окуляром. Списала его инквизиция в какой — то захолустный гарнизон,
где он и запил с горя. Не было бы счастья, да несчастье помогло. На беду в тех краях разбушевались
водные титаны, никакой управы на них нет. Придется ГГ вновь послужить как в старые добрые времена,
внедриться к пиратам и раздобыть оружие против Титанов. И возродился герой, аки птица Феникс из пепла.
А тут еще и старая любовь — Пэтти присоединилась, влекомая жаждой наживы. Эх, жизнь продолжается, господа!
Компьютерные игры > The Elder Scrolls V: Skyrim > к сообщению
Отправлено 4 мая 2012 г. 11:12
sanchezzzz
А у меня со свадьбой вообще печальная история произошла.
Женился я на своей верной спутнице — соратнице(Эйла, что -ли, та, которая охотница, квестодатель)
Пока я принимал поздравления от жрецов, она с моей охранницей (Лидией) исчезла, как сквозь землю
провалилась. Вместе со всем скарбом, потом и кровью добытым.(Под завязку барахла было).
Я по горячим следам кинулся искать, пол — Скайрима обшарил, бесполезно.
Думаю, они с Лидией давно за моей спиной эту аферу задумали, кинули меня, и живут где — то припеваючи,
проживая мое барахло. С горя загрузил сохраненку, хотя потом пожалел об этом — очень уж интересно, где же
они гнездышко свили:-)))
Так она (Эйла) потом просто достала — при каждом удобном случае не уставала напоминать — "Скажи жрецам, что мы решили пожениться"
Пришлось уволить:-)))
Компьютерные игры > Вселенная Risen > к сообщению
Отправлено 3 мая 2012 г. 05:28
I Like It!
Первые полчаса — полет нормальный.
В обычной своей манере нашего пострела — успел спутаться с Пэтти Романофф,
ограбить склад и получить люлей за наглость от офицера, обучающего новобранцев.
Пора в путь, господа!
Компьютерные игры > Вселенная Risen > к сообщению
Отправлено 3 мая 2012 г. 04:05
nickolos
Спасибо, друже, за скорую помощь.:beer:
Таки помогло, только не в папку Users, куда я поначалу попытался запихать,
а прямо в корень. Не зря К. Прутков нас учил — "Зри в корень!":-)))
Компьютерные игры > Вселенная Risen > к сообщению
Отправлено 3 мая 2012 г. 02:03
Кто — нибудь может подсказать как поправить конфиг, чтобы R2 сохранялась. У меня категорически не желает, ни на быстром сохранении,
ни через меню. ОС — win7 ru.
Другие окололитературные темы > Как на вас повлияет теоретическое прекращение выпуска зарубежной ФиФ? > к сообщению
Отправлено 26 марта 2012 г. 11:30
Ну что ж... Доковыряю последний изюм, и начну есть самую плоть булки, каковой хватит еще надолго:-)))
Кино > Дэнни Бойл (режиссер) > к сообщению
Отправлено 28 ноября 2011 г. 09:51

цитата Icipher

"Игла", "Пекло", "Неглубокая могила". "Миллионера" до сих пор не посмотрел


Давайте спорить о вкусе устриц, отведав их.
Кино > Киноожидания - октябрь: на что стоит сходить? > к сообщению
Отправлено 5 октября 2011 г. 11:41
"Кит у чоботях" — однозначно
Компьютерные игры > Fallout: New Vegas > к сообщению
Отправлено 9 августа 2011 г. 08:23
А мне Honest Hearts понравился. Всю жизнь мечтал пострелять
в индейцев из лазерного ружья:-)))
Отловил здесь первый баг — облазил весь магазин в поисках
последнего ланчбокса — нет его и все тут. Хотел уже застрелиться
из лазерного ружья, оставив после себя кучку горячего пепла
(все равно путь назад, в Мохаве без помощи местных племен заказан)
Помогла (как всегда) перезагрузка. После неё ланчбокс таинственно
возник в одном из ящиков, в которые я заглядывал раз по пять???
Компьютерные игры > Fallout: New Vegas > к сообщению
Отправлено 8 августа 2011 г. 15:26
Я смотрю официальные допы для NW — просто конфетка.
А есть любительские на таком же уровне?
Только с переводом, а то у меня инглыш школьный:-(
Компьютерные игры > Fallout: New Vegas > к сообщению
Отправлено 8 августа 2011 г. 15:20

цитата

Я тоже. До стима ;)

Эти стимы не для нас. Легче верблюду пролезть через игольное ушко:-)))
Компьютерные игры > Fallout: New Vegas > к сообщению
Отправлено 8 августа 2011 г. 14:54

цитата

а почему — "ессно" ?


Лично для меня ессно, потому что на живу на задворках цивилизации.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

И если бы я не родился мальчиком, у меня вовсе игрушек не было бы:-)))

Только не говорите мне про интернет — магазины, имею злостно — негативный опыт общения с ними.

цитата

без читов в начале игры дополнения не пройти, силенок не хватит


А не скажите, ввязался сейчас в Honest Hearts — пока без проблем. Встреч с Яо — Гаями исбегаю, а индейцы и рейнджеры — не проблема.
Я ж не максимальном уровне сложности играю. Меня вообще не волнует крутость или не крутость героя — по роли я приключенец, а то
стал бы я за копейки охранять караваны, когда при максимальной удаче мне без проблем выиграть штуку — другую крышек в рулетку.:-)
Компьютерные игры > Fallout: New Vegas > к сообщению
Отправлено 7 августа 2011 г. 04:45
Лично я не парюсь насчет прокачки перса. Качаю то, что сиюминутно необходимо. Красноречие там, или наука — взлом.
То, что реально не хватает. Игра дает возможность пройти ее разными путями и способами. Сразу оговорюсь, что я люблю
часто сохраняться и проходить один и тот же квест инвариантно. И каждый раз поражаюсь разнообразию способов и путей прохождения.
За это большое спасибо разрабам. Как говорится — женщина в очках и женщина без очков — это две разные женщины:-)))
Если вы сознательно привязываете себя к одному виду оружия, то вам придется заморачиваться с ремонтом, крафтом и снабжением.
С другой стороны — многим это нравится. Игра очень разнообразна, и каждый найдет в ней свои забавы. По жизни — я человек не
азартный, но здесь пришлось поиграть.
Единственно, чего я пока опасаюсь — проходить дополнения. Помню в Ф3 я сильно поломал баланс прохождением почти в начале игры
официальных дополнений. Получив китайскую стелс — броню и игрушки пришельцев, стал банальной "ivisible death", а когда за мной увязался
супермутант с гатлингом, в одиночку выносящий когтей смерти и радскорпионов — альбиносов, тут я и вовсе заскучал. Пришлось дать ему отставку.:-(
Насчет багов и глюков — не больше, чем в Ф3. Играю в пиратку, ессно.
Насчет нравится — не нравится, согласен с мнением большинства, что F3 и NV — суть разные игры, и отношение к ним может быть разным. Мне нравятся обе игры
не без некоторых несущественных оговорок, о которых много уже сказано выше.
Компьютерные игры > Браузерные онлайн игры > к сообщению
Отправлено 17 июня 2010 г. 14:38
Подозреваю, что если бы я играл в браузерные игры
или не дай господь в ММОРПГ, то у меня совершенно
не оставалось бы времени на чтение, а это для меня
совершенно неприемлемо, так что изыди, сатана:-[
Другие окололитературные темы > Герои. Другая ориентация. Сексуальная корректность в отечественной фантастике. > к сообщению
Отправлено 8 июня 2010 г. 10:34
Видимо как и большинство людей. высказавшихся в этой теме
меня более волнует качество литературы, чем сексуальная ориентация персонажей.

Да будь они хоть андрогины, мне по — большому наплевать
Боится ли заноз Мальвина И с кем Пьеро упал в кровать.
Музыка > Dead Can Dance, а также Брендан Перри и Лиза Джеррард ("Гладиатор") сольно > к сообщению
Отправлено 15 января 2010 г. 13:48
Smithers
Спасибо, буду переслушивать попристальней;-)
Музыка > Dead Can Dance, а также Брендан Перри и Лиза Джеррард ("Гладиатор") сольно > к сообщению
Отправлено 15 января 2010 г. 03:14
Очень неровный коллектив. Сольников не слушал, к сожалению.
А какой альбом, по — вашему у них самый лучший? По вашей рекомендации
попробую переслушать, может я чего упустил???
Другие окололитературные темы > Читаете ли Вы зарубежную фантастику в оригинале? > к сообщению
Отправлено 14 января 2010 г. 15:21
С удовольствием бы читал, да не позволяет уровень подготовки.
Придется выбирать — 150 -200 страниц в день на русском, или 1 — 2 на английском.
И потом, если в моих любимых жанрах порой и профессиональные переводчики неадкватны,
то куда уж мне со школьным английским.:-(
Хотя билингвой иногда балуюсь в плане общего развития.
Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению
Отправлено 14 января 2010 г. 14:55
Женщины придумали любовь, чтобы не ждать, пока мужчины накопят на секс.
⇑ Наверх