Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Morzan на форуме (всего: 480 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 26 октября 2016 г. 16:50
Вообще, как по мне, то можно брать любой подцикл и читать. Главное зацепиться. Я начал со "Стражи" и регулярно петляю меж подциклами. Знакомая моя начала с Ведьмочек и они по сей день для нее вершина творчества автора. Другой товарищ уже n-ое кол-во раз перечитал книги о Тиффани, и не удивлюсь если сейчас читает n+1 раз.

цитата mischmisch

Я, правда, начала с "Вещих сестричек", но они показались мне ни рыба ни мясо

Вот уж на вкус и цвет, как говорится :-) Сейчас читаю именно эту книгу и она, как по мне, великолепна.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению
Отправлено 23 октября 2016 г. 17:33
SeverNord greenrus07 благодарю.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению
Отправлено 23 октября 2016 г. 15:26
А, что планирует "Азбука" издавать из Робин Хобб? Прошу прощения, если этот вопрос задавался множество раз)
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 23 октября 2016 г. 15:20

цитата BENER

Как раз перечитываю Странствия мага. По моему и на сегодня вполне неплохое фэнтези,но конечно не шедевр.

Безусловно, у каждого свое мнение, но после Рождения, которое мне очень и очень понравилось, Странствия — сплошная беготня и экшн ради экшна.
Другие окололитературные темы > Толкин или Мартин. "Легендариум Средиземья" или "Песнь льда и огня". Какой цикл Вы считаете более великим? > к сообщению
Отправлено 23 октября 2016 г. 00:10
shack4839 так в том и дело, что лично я ничего не увидел там сверх-сверх. Самому интересно какое озарение снизошло на Эгоистка71 )
Другие окололитературные темы > Толкин или Мартин. "Легендариум Средиземья" или "Песнь льда и огня". Какой цикл Вы считаете более великим? > к сообщению
Отправлено 22 октября 2016 г. 21:57

цитата Sopor

я не читал у Мартина произведения, не входящие в цикл ПЛиО

Ну, я прочитал у Мартина "Шторм" и "Путешествия Тафа" — ничего ЭДАКОГО там нет.
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 20 октября 2016 г. 22:59
Недавно закончил "Память Льда" Эриксона. Все также эпично и масштабно, вероятно даже поболее предыдущих двух книг. В эмоциональном плане, конечно, книга проигрывает своему предшественнику (Врата мертвого дома), но зато Эриксон дал ответы на многие вопросы терзавшие меня в 1-2 книгах (особенно, что касается Геборика и Фэннера).
Сейчас снова окунулся в Плоский Мир Пратчетта (до чего же он все-таки восхитителен), а именно читаю "Творцы заклинаний". Следующие на очереди "Вещие сестрички".
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 17 октября 2016 г. 17:24
«Творцы заклинаний»
Терри Пратчетт
Творцы заклинаний
Издательство: М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2006 год, 7000 экз.
Формат: 80x100/32, твёрдая обложка, 320 стр.
ISBN: 5-699-15628-3
Серия: Терри Пратчетт

Аннотация: Плоским Миром правит магия. Магией Плоского Мира правят волшебники. Волшебниками правят их привычки и желания. А если в этом Мире появится первая девочка-волшебник, да еще и ведомая ведьмой-феминисткой? Сможет ли устоять этот мир под напором двух грозных женщин?..

Комментарий: Первый роман подцикла о ведьмах из цикла "Плоский мир".
Иллюстрация на обложке А. Дубовика.


«Хитрости Локка Ламоры»
Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2016 год, 4000 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 576 стр.
ISBN: 978-5-389-08786-6
Серия: Звёзды новой фэнтези

Аннотация: Однажды Воровской наставник явился к отцу Цеппи, Безглазому священнику храма Переландро, чтобы сбыть с рук несносного мальчишку Локка Ламору. Ведь Ламора, хоть и прирожденный вор, был воистину несносен, и для его исключительных талантов город-государство Каморр — прорезанное десятками каналов, раскинувшееся на множестве островов под сенью исполинских башен из стекла Древних — могло оказаться тесным. С течением лет Локку и его Благородным Канальям сходит с рук многое вплоть до нарушения Тайного уговора, регулирующего всю жизнь Путных людей Каморра, но вот в закулисье преступного сообщества появляется Серый король — безжалостный, невидимый и неуязвимый убийца, — внося свои коррективы в очередную гениальную аферу Локка… В новом переводе — один из самых ярких фэнтези-дебютов последних лет.

Комментарий: Первый роман цикла "Благородные Канальи".
Иллюстрация на обложке Д. Дочу.

Другие окололитературные темы > Лучшие отзывы недели > к сообщению
Отправлено 17 октября 2016 г. 17:22
gamarus Вы не болейте)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2016 г. 00:10
Sopor Малазан хорош :-)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2016 г. 00:04
Seidhe garuda спасибо большое)

цитата Seidhe

А Вы вообще Кука читали?

Нет. Много знакомых советовало. Вот думаю попробовать этот цикл, так как он не особо большой. Судя по вашему описанию — самое йо-хо-хо!

цитата garuda

Только приготовьтесь к тому, что через первую книгу придется продираться

С этим проблем не будет=)
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 10 октября 2016 г. 21:12
Кто-либо читал в этой серии "Орудия ночи" Кука? Если да, то поделитесь впечатлениями, а то думал зацепиться за что-то новое (пока что склоняюсь к Ньютону и вот Кук под вопросом).
Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 10 октября 2016 г. 17:41

цитата Sopor

яггуты и есть отдаленные предки. То есть, сначала Яггуты были, потом другие.

Да, я просто некорректно выразился.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 10 октября 2016 г. 17:37

цитата svarjich

Тут, конечно, неувязочка: предки баргастов бьются с яггутами, но роднятся с теломенами, которые одной крови с яггутами.

Почему неувязочка? Т'лан имассы решили уничтожить конкретно яггутов, а не их отдаленных потомков.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 7 октября 2016 г. 15:31

цитата GomerX

эту шутку поймут только те, кто уже читал ПЛ ))

Ну тут то я думаю такие есть)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 7 октября 2016 г. 13:38
Те, кто не стали менять брак просто хотят занять место в доме Цепей)
Другие окололитературные темы > Толкин или Мартин. "Легендариум Средиземья" или "Песнь льда и огня". Какой цикл Вы считаете более великим? > к сообщению
Отправлено 29 сентября 2016 г. 20:32

цитата Мух

Из этого — попытки вбить все фэнтези в Толкиена, как в испанский сапог (или, скорее, в гроб). Все, что непохоже по стилю-атмосфере-антуражу-философии — ацтойфтопку. Представляю, какую скучную пустыню представлял бы жанр в этом случае... Ну право же, не Толкиеном единым...

И снова всецело согласен:-)
Другие окололитературные темы > Толкин или Мартин. "Легендариум Средиземья" или "Песнь льда и огня". Какой цикл Вы считаете более великим? > к сообщению
Отправлено 29 сентября 2016 г. 20:11

цитата просточитатель

Но что вкуснее апельсин или яблоко? Как сравнивать то?

О том и речь, я считаю обе вещи — Легендариум и ПЛиО — великолепнейшими вещами, но разного жанра, стиля написания, акцентов сделанных автором, вообщем многих вещей. Тут уже дело вкуса. Хотя помимо вкуса безусловно есть и определенные критерии, о которых говорит Sopor.

цитата Sopor

еще с того момента, как сериал набрал бешенную популярность, стало модно хейтить Мартина, чтобы показать, что, мол, не хаваю я этот ваш масскульт.

Да чего греха таить, я сам бывает в штыки воспринимаю что-либо сильно популяризированное.
Другие окололитературные темы > Толкин или Мартин. "Легендариум Средиземья" или "Песнь льда и огня". Какой цикл Вы считаете более великим? > к сообщению
Отправлено 29 сентября 2016 г. 20:01

цитата Sopor

Я говорил об этом тоже чуть выше. Никто никак не прокомментировал.

Ну я с подобной логикой мышления не согласен. Видимо сейчас модно быть до чертиков олдскульным, а может дело только во вкусах. Поди разбери.
Другие окололитературные темы > Толкин или Мартин. "Легендариум Средиземья" или "Песнь льда и огня". Какой цикл Вы считаете более великим? > к сообщению
Отправлено 29 сентября 2016 г. 19:46

цитата Мух

Вот и у меня такой же вопрос: как (а главное — зачем) сравнивать произведения относящиеся к принципиально разным направлениям фэнтези? Разве что по критерию популярности...
полностью солидарен

А вообще я тут заметил, у большинства гениальность Толкина определяется тем, что он был раньше всех. Ну как бы ОК и что из этого? Да Профессор красавчик, только получается жанр фэнтези в самом начале достиг своего пика и ничто в принципе не может сравниться с Легендариумом Средиземья?!
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 27 сентября 2016 г. 21:28
dimon1979 Тогда уж думаю стоит упомянуть о том, что автора пишут отличные книги:-)))
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 27 сентября 2016 г. 21:14
dimon1979 восхитительные приобретения, поздравляю)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 27 сентября 2016 г. 14:39

цитата Sopor

Кстати, Икарий и Маппо будут в Доме Цепей?

Вам тоже доставила линия этих двоих? Как по мне лучшая линия в ВМД после Собачей цепи.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 27 сентября 2016 г. 12:42

цитата aseke

Также полностью согласен с вами, действительно разрывает душу и по этой причине я не перечитываю ВМД — не хватает
душевных сил на еще одно сопереживание.

Ну финальный эпизод у стен Арэна Эриксон прописал так, что у меня аж ком к горлу подкатил.

цитата aseke

Самое удивительное, варвар Колтейн это осознает, чего не сказать о многих "истинных" имперцах.

Мало того, что осознает, он еще скольких виканцев, по сути, похоронил ради этого.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 26 сентября 2016 г. 18:41

цитата Mixail1990

линия Колтейна вообще разрывает душу

Полностью согласен. Одна из лучших сюжетных линий, что мне доводилось читать в жанре фэнтези.
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2016 г. 12:32
Не знаю, как по мне лучше начинать с ПЗ и не выдумывать.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 20 сентября 2016 г. 06:41

цитата CapitanMandarin

А теперь посоветуйте что-нибудь человеку, который фанатеет от ПЛИО и Владык Рима.

Морис Дрюон "Проклятые короли".
Бернард Корнуэлл "Саксонские хроники", да и вообще все романы этого автора.
Гарри Гаррисон "Молот и Крест".
Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 19 сентября 2016 г. 21:55

цитата endordil

А что слышно о втором томе от Осояну?

Ну по плану выход в 2016, а там кто знает...
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 16 сентября 2016 г. 19:17
«Путь королей»
Брендон Сандерсон
Путь королей
Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2016 год, 4000 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 1152 стр.
ISBN: 978-5-389-09942-5
Серия: Звёзды новой фэнтези

Аннотация: Рошар − мир штормов и скал. Сверхшторма невероятной силы проносятся над каменистым ландшафтом. Спасаясь от них, странные животные скрываются в раковинах, причудливые растения прячутся в земле. Прошли столетия после падения Сияющих Рыцарей, но от них остались Доспехи и Клинки Осколков, обладание которыми преображает обычных людей в непобедимых воинов. На Разрушенных Равнинах идет война с загадочным народом паршенди, которые несколько лет назад организовали убийство короля Алеткара. Бывший воин Каладин, в силу обстоятельств ставший рабом, попадает в бригаду мостовиков, смертников, которые под градом стрел паршенди таскают мосты для переправки армии через расщелины. Кронпринц Далинар Холин, командующий одной из армий алети, брат покойного короля и дядя ныне правящего, обеспокоен являющимися ему во время сверхштормов пророческими видениями. Юная Шаллан стремится к встрече с сестрой короля Джаснах, которая известна как выдающийся ученый, но и как еретичка. Хотя Шаллан искренне желает стать ученицей Джаснах, не все ее намерения по отношению к будущей учительнице честны и благородны.

Комментарий: Первый роман эпопеи «Архив Буресвета»
Иллюстрация на обложке С. Шикина.


«Последнее королевство. Бледный всадник»
Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2016 год, 4000 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 736 стр.
ISBN: 978-5-389-11040-3
Серия: The Big Book. Исторический роман
омнибус

Комментарий: Первые два романа цикла "Саксонские Хроники".
Иллюстрация на обложке С. Шикина.

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 16 сентября 2016 г. 06:57

цитата Erik_Cartman

фэнтези на тему скандинавской мифологии

Из того, что выше не озвучили — Андрей Мартьянов "Звезда запада".
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 29 августа 2016 г. 14:18

цитата svarjich

Необязательно.
Например, смерть нужна, чтобы он попал к Иным
Или, жуткая тайна Старков — умершие на/за Стеной Старки превращаются в иных

Я лишь предполагаю, что будет именно так. Так-то придумать разные вариации дальнейших событий можно.
Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 29 августа 2016 г. 08:53

цитата serlogy


А у меня на Пратчетта подсела дочка 10 лет. Три книги уже прочла.

Мне кажется у Пратчетта история как с мультфильмами Pixar. Нравится как и детям, так и взрослым)
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 29 августа 2016 г. 06:35

цитата =Д=Евгений

Нравится сериальный вариант
Чтобы уйти из НД не нарушая клятву )

Так и в книге скорее всего.
Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 28 августа 2016 г. 18:57
SeverNord выглядит восхитительно!
Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 25 августа 2016 г. 12:14

цитата Эгоистка71

А я как раз обнаружила автора благодаря "Опочтарению". Фильм ужасно понравился (даже больше, чем книга). Считаю, страшно повезло, что я случайно на него наткнулась и решила посмотреть.

Опочтарение (фильм) действительно хорошо. Не сказал бы что лучше книги. Скорее добрее.
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 25 августа 2016 г. 12:13

цитата Elric

А что чье подразделение или новое издательство ?

Как мне сказали, Fanzon является дочерним образованием Эксмо.
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 24 августа 2016 г. 19:31

цитата bydloman

скорее даже холодно

Я б сказал дубак.
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 23 августа 2016 г. 20:59
«Бэтмен: Долгий Хэллоуин»
Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015 год, 12000 экз.
Формат: 70x108/16, твёрдая обложка, 416 стр.
ISBN: 978-5-389-08859-7
Серия: Графические романы

Комментарий: В сборник вошли выпуски серии "Бэтмен: Долгий Хэллоуин" #1-13.
Иллюстрация на обложке Т. Сэйла.


«Скотт Пилигрим и его прекрасная маленькая жизнь»
Издательство: СПб.: Комильфо, 2016 год, 4000 экз.
Формат: другой, твёрдая обложка, 192 стр.
ISBN: 978-5-91339-380-7
Серия: Скотт Пилигрим

Комментарий: Цветное издание первой книги цикла «Скотт Пилигрим».
Иллюстрация на обложке Б.Л. О'Мэлли.


«Скотт Пилигрим против всего мира»
Издательство: СПб.: Комильфо, 2016 год, 4000 экз.
Формат: audioCD, твёрдая обложка, 224 стр.
ISBN: 978-5-91339-381-4
Серия: Скотт Пилигрим

Комментарий: Цветное издание второй книги цикла «Скотт Пилигрим».
Иллюстрация на обложке Б.Л. О'Мэлли.

Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 23 августа 2016 г. 20:46
Перефразируя Галилея, "И все-таки она белая")
Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 23 августа 2016 г. 19:23

цитата Aryan

Абсолютно полностью 100% согласна. Просто невозможно согласиться больше   Мне повезло — я случайно несколько лет назад купила Ночную стражу. И Прэтчетт для меня с нее и начался.

Вообщем, я понял, те кто начали читать Пратчетта со Стражи секут фишку ;-)
Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 23 августа 2016 г. 19:05

цитата Эгоистка71

Первые три из цикла про волшебников? Т.е. имеет смысл начать с "Эрика"?


Имеются в виду "Цвет волшебства", "Безумная звезда", "Творцы заклинаний".
И нет, смысла начинать с Эрика нет. То что первые книги слабее следующих не делает их плохими. Любой автор должен расти, а если с кол-вом книг не увеличивается мастерство, то это очень и очень странно.
Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 23 августа 2016 г. 19:03

цитата Aryan

Собственно, мое мнение такое же. Просто если начинать с них, то можно дальше  и не пойти вовсе (со мной в конце 80х произошло именно это -я потом лет 20 Прэтчетта в руки не брала). А вот если начать со Стражи или цикла о Смерти, то дальше за уши не оттянешь. Сейчас-то есть такая роскошная возможность — выбирать, с какого цикла начать. И увы, уже навсегда закрыта возможность "а что будет дальше".


Поэтому я по рекомендации одного человека начал читать со Стражи. И я ему чертовски благодарен за такое точное попадание. Этот подцикл для меня является шедевром фэнтези, ну и соответственно лучшим у Пратчетта. Именно в Страже сэр Терри умело соединил и искрометный юмор, и хороший сюжет (ибо по правде говоря сюжеты не всегда ему удаются) и глубокую, но при этом абсолютно ненавязчивую философию. Ну, а персонажи просто бесподобны. И с каждой книгой их ряды пополняются.
Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 23 августа 2016 г. 18:46

цитата Nog

Но про волшебников я как-то побаиваюсь читать, потому что держу в памяти мнение Aryan про "Цвет волшебства".


Я мнение Aryan не знаю, но по правде говоря да, первые книги у Пратчетта сыроваты, но на то они ведь и первые книги, верно? Пока расписался, пристрелялся и все такое прочее. В любом случае стоит попробовать, я так думаю.
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 22 августа 2016 г. 14:45

цитата wildwolf9

Может ли быть тогда так, что убили совсем не Джона, а кого то другого с таким же рубином?

Глава то с произошедшим была от лица Джона.
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 22 августа 2016 г. 13:48

цитата ameshavkin

Не поменяла.

А ведь верно, и как я запамятовал этот момент?! У Манса же был браслет с рубином, который создавал иллюзию.
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 22 августа 2016 г. 00:20

цитата wildwolf9

Смерть Сноу развал ночного дозора и следовательно свободное вторжение ходоков за стену. Это если исходить из позиции, что Мартин убиваетс своих персонажей с таким глобальным расчетом, а не просто ради динамики сюжета и нежиданных для читателя поворотов.

Ну первостепенных персонажей Мартин пока не выпиливал по мановению своей левой пятки. Все было обоснованно в той или иной мере.
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 22 августа 2016 г. 00:10

цитата wildwolf9

Да. Но при желании можно все переиначить и показать в другом свете. Раскрыть тайны связанные с ним можно и после его смерти.

Можно, а какой уже будет в них смысл? Если бы у Джона был бы ребенок, да, тайна с предками могла сыграть роль и после смерти Снежка. А так — нет. Собственно с видениями Мел тоже самое. Как это может сыграть роль после смерти Сноу я смутно себе представляю...
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 22 августа 2016 г. 00:08
Вполне вероятно, что Мартин убил Сноу лишь для того, чтобы вывести его из НД и тем самым включив его в другие сюжетные ветки.
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 22 августа 2016 г. 00:03

цитата wildwolf9

Почему? Возможно как раз, чтобы окончательно отойти от сериальной линии развития Мартин решит убрать Сноу и совсем по другому развивать события в книге. Мне почему то такой вариант кажется наиболее вероятным.

Думаю, что касается сюжетной линии Сноу, то там все было расписано еще задолго до выхода сериала. Слишком много тайн связано с ним, чтобы его так выпиливать не находите? Тайна рождения, видения Мел в пламени. Самое вероятное, что Сноу — реинкарнация АА.
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 21 августа 2016 г. 23:51

цитата wildwolf9

либо все  таки уберет его Мартин окончательно.

На это, мне кажется, рассчитывать не стоит)
⇑ Наверх