Переводчик — Сергей Михальчук (Сяргей Міхальчук)

Работы Сергея Михальчука

---

Переводы Сергея Михальчука

---

1981

• Редьярд Киплинг «Тыгр, тыгр!» / «Tiger! Tiger!» (1981, рассказ)
  
  1981 г.
• Редьярд Киплинг «Браты Маўглі» / «Mowgli's Brothers» (1981, рассказ)
  
  1981 г.
• Редьярд Киплинг «Вясновы бег» / «The Spring Running» (1981, рассказ)
  
  1981 г.
• Редьярд Киплинг «Дзікія сабакі» / «Red Dog» (1981, рассказ)
  
  1981 г.
• Редьярд Киплинг «Княжацкі анкас» / «The King's Ankus» (1981, рассказ)
  
  1981 г.
• Редьярд Киплинг «Нашэсце джунгляў» / «Letting in the Jungle» (1981, рассказ)
  
  1981 г.
• Редьярд Киплинг «Паляванне Каа» / «Kaa's Hunting» (1981, рассказ)
  
  1981 г.
• Редьярд Киплинг «Як страх прыйшоў у джунглі» / «How Fear Came» (1981, рассказ)
  
  1981 г.

1990

• Рэй Брэдбери «Пра вандроўкi вечныя i пра Зямлю» / «Forever and the Earth» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Неба, неба...» / «Heav'n, Heav'n» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Роберт Шекли «Бітва» / «The Battle» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

1992

• Фольклорное произведение «Гнеў пчол» / «Гнев пчёл» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Два суседа» / «Два соседа» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Каварны ліс» / «Коварный лис» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Казка пра Дашдзяміра» / «Сказка о Дашдемире» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Казка пра салаўя» / «Сказка о соловье» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Кемлівы хлопчык» / «Умный мальчик» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Нямая дзяўчына» / «Немая девушка» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Скупы Джульфа» / «Скупой Джульфа» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Сон мядзведзя» / «Сон медведя» (1992, сказка)
  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Тры майстры» / «Три мастера» (1992, сказка)
  
  1992 г.

1994

• Борис Житков «Абвал» / «Обвал» (1994, рассказ)
  
  1994 г.
• Борис Житков «На крызе» / «На льдине» (1994, рассказ)
  
  1994 г.
• Борис Житков «Пажар» / «Пожар (О мальчике Пете)» (1994, рассказ)
  
  1994 г.
• Фольклорное произведение «Добрае сэрца» / «Доброе сердце» (1994, сказка)
  
  1994 г.
• Фольклорное произведение «Как братья отцовский клад нашли» / «Как братья отцовский клад нашли» (1994, сказка)
  
  1994 г.

1995

• Валентина Осеева «Чарадзейныя словы» / «Волшебное слово» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

1998

• Ганс Христиан Андерсен «Ганс Даўбешка» / «Klods-Hans» (1998, сказка)
  
  1998 г.
• Ганс Христиан Андерсен «Што муж ні зробіць, усё добра» / «Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige» (1998, сказка)
  
  1998 г.