| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
Bansarov
авторитет
|
|
27 января 2020 г. 22:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо Какие произведения европейской старинной литературы и не только, т.е. у кого какие знания и хотелки в этом направлении на данный момент.
Сходу:
-----------------
Антологию Стобея.
Полного Плиния Старшего.
Корпус поэзии Теофиля д'Обинье.
Представительное избранное Р.Браунинга. |
|
|
Bansarov
авторитет
|
|
Bansarov
авторитет
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
27 января 2020 г. 23:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Bansarov А почто уж Вы так у Эксмо фитилёк прикрутили — одну книгу всего вспомнили, причём из "Антологии мудрости", давшей пару десятков отличных книг, из которых мне например особо дорого единственное адекватное издание "Велесовой книги".
Фитилёк я, по Вашему меткому выражению, прикрутил потому, что многие книги этой странной серии выходили и в других издательствах (Законы Ману, Гильгамеш, Песнь песней), причём некоторые гораздо раньше. А уж о Велесовой книге давайте лучше не будем, по крайней мере, не на этой ветке. Здесь в основном всё же речь идёт о солидно подготовленных, авторитетный научных изданиях. |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Bansarov
авторитет
|
|
28 января 2020 г. 09:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата C.Хоттабыч Фитилёк я, по Вашему меткому выражению, прикрутил потому, что многие книги этой странной серии выходили и в других издательствах (Законы Ману, Гильгамеш, Песнь песней), причём некоторые гораздо раньше. А уж о Велесовой книге давайте лучше не будем, по крайней мере, не на этой ветке. Здесь в основном всё же речь идёт о солидно подготовленных, авторитетный научных изданиях.
Серия отнюдь не странная, а очень приятная, книги приятно читать и держать в руках, каждая является небольшой энциклопедией по литературному памятнику или сюжету... не правда ли, описание принципов издания получается очень похожее на ЛП? А так и есть.
Вот, скажем, Гильгамеш. Ну да, издавался он до АМ, да и не раз. Но у Эксмо там еще перевод Гумилёва. Неплохой артефакт для любителей "других переводов", особенно учитывая, что перевод этот помогал писать Шилейко.
А ещё у Эксмо в этой серии: "Эврика" По, Кэрролл "Дневники...", Наполеон, Хагакурэ, Парацельс, "Библия и Коран". Всё по делу.
Про Велесову книгу — а вот вы будете смеяться, а у Эксмо таки самое солидно подготовленное издание этой (несомненно) мистификации. Издание ТОДРЛ "на языке оригинала" выполнено с ненавистью, с ним можно сверяться, но читать его невозможно. Остальные издания спекулятивны. А что такого в издании литературных мистификаций, если они достаточно стары и влиятельны на культуру? Вас же не смущает Оссиан в ЛП? |
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
28 января 2020 г. 10:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Bansarov влиятельны на культуру?
С этим вы явно перегнули. Ну какое влияние у ВК на культуру? |
–––
Aut liberi aut libri
Nec Caesar supra grammaticos |
|
|
eos
миротворец
|
|
28 января 2020 г. 10:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Bansarov Антологию Стобея.
Полного Плиния Старшего.
Сыпнули вы на рану, конечно
Новую историю Зосимы все никак не издадут, еще с середины 2000-х.
В серию идеально бы подошел, но куда уж. |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
28 января 2020 г. 15:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zangezi Ну какое влияние у ВК на культуру?
Zangezi , (суб)культура "умеренно" образованных. Тот же примерно контингент, кого занимают "казаки-арии", генератор под пирамидой Хеопса, поиски Атлантиды и т. п. |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
markfenz
миродержец
|
|
28 января 2020 г. 15:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos Новую историю Зосимы все никак не издадут, еще с середины 2000-х.
Издали в Белгороде в 2010, кажется. Перевод Болгова Н.Н., весьма сомнительный и местами смешной, но другого нет. |
–––
Потом тиран покрылся смертельной бледностью и жутчайшим образом воссмердел. |
|
|
markfenz
миродержец
|
|
28 января 2020 г. 16:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А если Диодора Сицилийского в полном объеме? В современном издании в тома 3 можно все уместить. У меня со времен универа мечта — увидеть на русском полностью Кассия Диона, Диодора и Зосиму.
|
–––
Потом тиран покрылся смертельной бледностью и жутчайшим образом воссмердел. |
|
|
eos
миротворец
|
|
markfenz
миродержец
|
|
28 января 2020 г. 16:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos в продаже не видел ни разу.
Аналогично. Только скан попадался. |
–––
Потом тиран покрылся смертельной бледностью и жутчайшим образом воссмердел. |
|
|
Bansarov
авторитет
|
|
28 января 2020 г. 19:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zangezi С этим вы явно перегнули. Ну какое влияние у ВК на культуру?
Самое прямое. Это имеющая исторический и литературный интерес попытка обратить внимание "широкой русскоязычной публики" на то, что история южной Руси не начинается с Рюрика, а находится в том или ином контексте истории северного Причерноморья. Другого способа обратить на это внимание массового читателя, чем смистифицировать "Повесть временных лет до повести временных лет", авторы не придумали, но "широкой русскоязычной публике" именно после ВК этот вопрос стал ИНТЕРЕСЕН. Тут несколько постов назад спрашивали, "какие книги хорошо бы (пере)издать". Сейчас усредненный культурный человек может сказать — было бы здорово, если бы переиздали Латышева, да и Коковцова неплохо бы. А вот интересно, если бы не было сначала ВК, затем борьбы академического сообщества против ВК, "усредненный культурный человек" вообще сформулировал бы эту хотелку?
P.S. А кстати, почему правда не переиздают Латышева и Коковцова? |
|
|
Bansarov
авторитет
|
|
28 января 2020 г. 20:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вспомнилось. Регион от региона, отдел археологии в местных музеях отличается. Где-то финно-угорики больше, где-то скифский стиль прорезается.
Так вот. Археология в музеях Крыма — бедная, окраинная античность. Поразило исключение — археология Судака. Она неотличима от древнерусской — барельефы, пряслица... Как будто пришёл в какой-то музей Золотого кольца. А Сурож в ВК постоянно упоминается как часть "вселенной ВК". Это ничего не значит, просто наблюдение.
|
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
28 января 2020 г. 20:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Bansarov Это имеющая исторический и литературный интерес попытка обратить внимание "широкой русскоязычной публики" на то, что история южной Руси не начинается с Рюрика, а находится в том или ином контексте истории северного Причерноморья.
Вы уж простите, но это полная чушь. Тогда, по-вашему, "Хроника Ура-Линда" "это имеющая исторический и литературный интерес попытка обратить внимание "широкой европейской публики" на то, что история Европы начинается не с греков, а с Атлантиды"? И вы полагаете, эта попытка хоть как-то удалась? И что она была нужна? |
–––
Aut liberi aut libri
Nec Caesar supra grammaticos |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
28 января 2020 г. 21:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zangezi Вы уж простите, но это полная чушь
Zangezi , у Вас не создаётся впечатления, что нас троллят? |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Bansarov
авторитет
|
|
28 января 2020 г. 21:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zangezi Вы уж простите, но это полная чушь. Тогда, по-вашему, "Хроника Ура-Линда" "это имеющая исторический и литературный интерес попытка обратить внимание "широкой европейской публики" на то, что история Европы начинается не с греков, а с Атлантиды"? И вы полагаете, эта попытка хоть как-то удалась? И что она была нужна?
Я, увы, не знаком с данным литературным памятником. Только википедия.
В любом случае, текст любой природы возрастом 150 лет уже в любом случае имеет возраст 150 лет, и вряд ли можно по формальным причинам игнорировать его присутствие в инфосфере на протяжение оных целых 150 лет, наполненных событиями.
Ну и стоит обратить внимание, что текст "Ура-Линда" опубликован раньше, чем начали находить палеолитических венер. Как я уже говорил выше, это ничего не значит, это просто наблюдение.
Обязательно ознакомлюсь теперь с данным литературным произведением. |
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
НольЭмоций
магистр
|
|
28 января 2020 г. 23:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата C.Хоттабыч у Вас не создаётся впечатления, что нас троллят?
Наконец-то сообразили |
–––
Все хотят чтобы что-нибудь случилось, но при этом боятся чтобы чего-нибудь не произошло. |
|
|
Bansarov
авторитет
|
|
29 января 2020 г. 12:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата НольЭмоций Наконец-то сообразили
Ошиблись вы. Я никого не троллил, я вообще делаю это чрезвычайно редко. Всё сказанное сказано серьёзно. |
|
|
цитировать