| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
24 января 2019 г. 12:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сейчас они (к гадалке не ходи) аналогично репринтируют Бодлера 1970 г. (Бодлер в переплёте — розовая мечта большинства ЛПшников). И фиолетово, что и это издание изрядно "состарилось", главное — права у "Науки". Не исключаю варианта и с репринтированием Элюара (1971 г.), почему бы и нет, тираж там "всего" 25.000, в сравнении со 115.000 Аполлинера — слёзы). Надеюсь, до Рембо дело не дойдёт (хотя, почему бы и нет, тираж тоже "всего" 50.000). А еще есть давние Эредиа и Блез Сандрар — нет предела совершенству.
Поставит собиратель (особенно молодой, но уже изрядно "больной" серийностью) рядком всех новеньких (стареньких) "французов" (включая свежего Верлена) в красивых новых переплетах и "вечных" суперобложках — и заколдобится от счастья.
|
|
|
chipollo
авторитет
|
|
25 января 2019 г. 16:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Гелескул — переводчик, в основном, испанской поэзии. Аполлинера у него немного. Если читать только переводы Гелескула, то Аполлинера совсем и не узнаешь.
|
|
|
miksulik 
новичок
|
|
31 января 2019 г. 12:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Подскажите, пожалуйста, можно ли исправить небольшую выгнутость переплетных крышек у литпамятника (твердый ледериновый переплет), например, положив книгу под пресс или это не поможет?
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
31 января 2019 г. 12:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
chipollo , у Гелескула переводов польской поэзии едва ли не больше, чем испанской. 
А вообще он из основных европейских языков только с английского не переводил, насколько я знаю.
Испанский, французский, немецкий, польский, португальский, чешский, словацкий.
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
По-читатель
активист
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
31 января 2019 г. 15:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chipollo Если читать только переводы Гелескула, то Аполлинера совсем и не узнаешь.
не могу не согласиться.
Аполлинер — слишком большой, чтобы судить о нём по одному переводчику. |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
31 января 2019 г. 15:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата По-читатель Перспективный аннотированный план" Науки на 2019 год
Интересно.
Безусловно взял бы Донна и Историю Испании. |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
eos
миротворец
|
|
31 января 2019 г. 15:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Что-то не видать обещанный в начале года Декамерон.
А в каталог многое из прошлого года перекочевало, подозреваю, немалая часть в 2020 перейдет.
|
|
|
alex-virochovsky
миротворец
|
|
eos
миротворец
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
31 января 2019 г. 16:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кембриджская история поздней греческой и ранней средневековой философии
Это уже анонсировали в прошлом году. Но все равно ждем.
А вот из прошлого анонса пропала Естественная история Плиния Старшего. Жаль. 
|
–––
Aut liberi aut libri |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
31 января 2019 г. 16:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата miksulik можно ли исправить небольшую выгнутость переплетных крышек
miksulik, я пробовал (мне такой достался последний Гоголь) положить на пару недель под несколько томов энциклопедии — не помогло. |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
31 января 2019 г. 17:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos В ЛП действительно одни репринты: Донн, Алиса, Цезарь, Повесть временных лет, Круг Земной, Араньякапарва из Востлита.
Всё же не только переиздания. "Освежили" ранее обещанных Шекспира и Аввакума, каталог (теперь туда, возможно, войдёт и 2018 год!). Обещают завершить Сологуба. Араньякапарва — это не переиздание ЛП, а впервые издание книги ППВ в ЛП — прекрасная новость. Может, и до Карнапарвы доберутся? И совсем новые (по крайней мере, я об этих планах не знал) Каразин и Ипполит Вишенский — в серии растёт поджанр хожений и хождений. Интересно было бы, если бы Каразина издали с репродукциями его собственных туркестанских картин.
Жаль, что за исключением ЛП, "Наука" не укзывает номер и харатеристики издания. Непонятно, например, Фролов со своими монархиями и тиранниями — это переработанное или стeреотипное? То же и о "Домонгольской Руси" Сверлова и о "Мече с лирой" — непонятно. |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
k2007
миротворец
|
|
4 февраля 2019 г. 09:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата alex-virochovsky В основном переиздания...
кстати, Всемирную историю переиздают, все 6 томов. Разошлась? |
–––
в те дни осенняя погода стояла долго на дворе. Зимы ждала, ждала природа... |
|
|
alex-virochovsky
миротворец
|
|
4 февраля 2019 г. 10:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 кстати, Всемирную историю переиздают, все 6 томов. Разошлась?
Наверно, если переиздают, но точно не знаю. Лично я в последнее время "подсел" на КИДМ, вот сейчас пришел 8-ой том, предвкушаю. |
|
|
Maximlost
активист
|
|
4 февраля 2019 г. 10:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 кстати, Всемирную историю переиздают, все 6 томов. Разошлась?
3,4,5,6 том без проблем купить.Обещали 1 и 2 том сделать дополненными и исправленными изданиями. |
|
|
eos
миротворец
|
|
4 февраля 2019 г. 11:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата alex-virochovsky Лично я в последнее время "подсел" на КИДМ, вот сейчас пришел 8-ой том
Сравнили, в КИДМ материала больше на порядок, если не на два.
Меня Всемирная история неприятно удивило, прямо скажем, могло быть намного глубже и объемнее. |
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
4 февраля 2019 г. 12:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos Меня Всемирная история неприятно удивило
Меня тоже. Сейчас по истории столько хороших книжек, не то, что раньше, поэтому уже не так бросаешься |
–––
Aut liberi aut libri |
|
|
chipollo
авторитет
|
|
7 февраля 2019 г. 18:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos В ЛП действительно одни репринты: Донн, Алиса, Цезарь, Повесть временных лет, Круг Земной, Араньякапарва из Востлита
Донн был недавно издан. Это решение Горбунова, ред.коллегия ЛП, видимо, с Кружковым, основным переводчиком. Но переводы Донна — отменные. |
|
|
eos
миротворец
|
|
8 февраля 2019 г. 16:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chipollo Но переводы Донна — отменные.
Переводы хороши, читал в серии пару лет назад, но, разумеется, репринт в данном случае лишний совершенно.
Напоминает 1992-3 годы, когда мы получили целых ворох подобных изданий. |
|
|
цитировать