Тема «Кто что читает (не фантастику!)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Кто что читает (не фантастику!)»

Кто что читает (не фантастику!)

Страницы: 1 2 3...404 405 406 407 408...525 526 527 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

20 декабря 2005 г. 22:04

цитировать |

Что-то никто тему не начинает... :-)

Имхо, один из современных авторов, которых очень стоит почитать, — Джозеф Кутзее. "В ожидании варваров", "Жизнь и время Михаэла К.", "Бесчестье", "Осень в Петербурге"...
Некоторые его вещи переведены С.Ильиным — известным переводчиком романов Набокова.

сообщение модератора
Доп.разьяснение от 02.10.2015
Тема предназначена для высказывания мыслей и впечатлений по поводу читаемых (либо уже прочтенных) НЕ фантастических произведений.
Просто ссылки на сторонние ресурсы не приветствуются.

активист

19 апреля 2018 г. 21:26

цитировать | [ ]

Наконец-то добралась до Д. Керуака "В дороге". Как-то незаметно начала увлекаться творчеством "битников", начав с обсуждения книги У. Берроуза "Голый завтрак или Обед нагишом" и поняв, что такая необычная литература описания происходящего мне очень подходит, когда хочется отвлечься от фантастики или фэнтези. Потом были К. Кизи и Х. Томпсон и вот наконец одна из самых значимых книг направления. Прочитала пока только пару глав, но уже в восторге от стилистики описания и легкости восприятия. Эта как раз та литература от которой вообще не ждешь какого-то сюжета, не думаешь о том, что будет дальше или в конце. Ты сам просто будто проживаешь все, что описывает автор... Ну, и атмосфера времени, образа жизни вдохновляет что-то делать. Например, не смотря на количество денег и запланированных трат, взять и отправиться на любимый рок-фестиваль или вообще в какое-нибудь путешествие автостопом (или нет), знакомиться с людьми да и просто замечать окружающее.

миродержец

20 апреля 2018 г. 19:54

цитировать | [ ]

Дочитал четвертую книгу Ферранте из ее цикла. Ферранте все-таки взяла свое. Приятно, когда современный автор замахивается на эпос, создает целый муравейник, отслеживает на длительном отрезке судьбу своих марионеток, да плюс еще и памятник Неаполю как тот Джойс создала. Масштабом берет, впечатляет. Четвертый роман цикла посвящен угасанию и деградации, завершен единственно правильным способом — исчезновением инфернального существа, ведьмы, что была жуком в муравейнике и сильно оживляла общую череду рождений-свадеб и смертей квартала. Повествовательница добросовестно исполнила роль Ватсона, простушки-повествователя со своей очевидной оптикой. В отличие от других эпосов именно микширование всеведения автора книги и делегирование повествования одному рассказчику создает эффект присутствия, но и ведет к отсутствию объема большинства петрушек. Заботливо перечислены перемещения всяких Кармен, Эльз, Паскуале и еще трех десятков персонажей, которые выполняют функции спутников орбиты центральных фигур. Слог у Ферранте простой, что опять же соотносится с центральной повествовательницей, не сильно наделенной способностями к рефлексии. Итальянская школа и так тяготеет к мылу ( и Бонаквиста, к слову), а здесь еще и неапольский извод. Некоторым образом, спустя век после выхода великого "мужского" эпоса Пруста вышел и женский эпос, ода нерассуждающей жизнедеятельности по всем направлениям. Восстание масс, как оно есть и было предсказано известно кем.

миротворец

20 апреля 2018 г. 20:01

цитировать | [ ]

цитата prouste
Дочитал четвертую книгу Ферранте из ее цикла

А можно данные книги?

–––
Helen M., VoS

миродержец

20 апреля 2018 г. 21:22

цитировать | [ ]

lena_m Э.Ферранте. История о пропавшем ребенке.

миротворец

20 апреля 2018 г. 21:32

цитировать | [ ]

prouste, спасибо...

–––
Helen M., VoS

миродержец

22 апреля 2018 г. 23:42

цитировать | [ ]

Запал на детективы. Прочитано с удовольствием "Пригоршня скорпионов", "Призраки Бреслау", "Голова Минотавра" Марека Краевского (именно в таком порядке). Потом как-то за четыре дня был освоен "Мужчина в полный рост" Тома Вулфа. По мне так эта вещица будет посильнее не только "Фауста" Гёте, но и круче "Костров тщеславия" и "Я, Шарлотта Симмонс". Сейчас осваиваю Несбё. Уже "Тараканы", после "Нетопыря". Ничего суперенного, но нравится и держит... И не отпускает.

–––
из сильных и суровых врагов
получается прочная обувь

миродержец

26 апреля 2018 г. 22:09

цитировать | [ ]

Читаю прошлогодний роман Садулаева — Иван Ауслендер. Ну что — книга снов и размышлений с действием в кругу революциодной оппозиции. Вы тоже вспомнили "Что делать?" Чернышевского при виде этой строки? На самом деле цели Садулаева совсем другие, впечатление от прочтения — тоже. Кстати, о Чернышевском. Он (при всех своих недостатках) действительно был на этом поле первым? Если да — +10 к респекту...

–––
Весь мой вклад в «Лабораторию Фантастики» лицензирован на условиях CC-BY
(см. «лицензии Creative Commons»)

миродержец

27 апреля 2018 г. 12:31

цитировать | [ ]

Статью В.К. Ланчикова "Русский н как n французский". Крутая штука, хоть и давно написана. Как ему сейчас, наверное, тяжко переводные фильмы смотреть...

–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

гранд-мастер

28 апреля 2018 г. 15:47

цитировать | [ ]

цитата Иммобилус
Статью В.К. Ланчикова "Русский н как n французский". Крутая штука, хоть и давно написана. Как ему сейчас, наверное, тяжко переводные фильмы смотреть...

Тоже посмотрел, и вспомнил, что уже читал. Круто, и правда, но всё-таки интересно, насколько взгляды Ланчикова – не о том, как следует переводить английские модальные конструкции и прочее о ремесле, а о том, насколько некоторые переводческие канцеляризмы смотрятся сейчас насилием над языком – устарели с момента написания статьи – в конце концов, поколение уже выросло на переводных фильмах и переводных же мемах с Шоном Бином и Чаком Норрисом. Я, например, дочитал до "Я вас знаю?" и споткнулся – мол, а с этой фразой что не в порядке?

миродержец

2 мая 2018 г. 01:11

цитировать | [ ]

цитата byPo
Наконец-то добралась до Д. Керуака "В дороге". Как-то незаметно начала увлекаться творчеством "битников",

Я обожаю ехидную реплику Трумена Капоте по поводу битников (и в частности Керуака), которая прилипла к ним намертво: они не пишут, они печатают :-)))

–––
I am a social vegan, I avoid "meet".

миродержец

2 мая 2018 г. 01:13

цитировать | [ ]

цитата mischmisch
более уютной английской-преанглийской книгой "Последний бой майора Петтигрю" Хелен Саймонсон.

Хорошая вещь — простая и с достоинством (как сам герой).

–––
I am a social vegan, I avoid "meet".

миротворец

2 мая 2018 г. 04:39

цитировать | [ ]

Прочитал — М Крайтон "Зубы дракона". Интересный палеонтологический вестерн о раскопках на Диком Западе. Индейцы, ковбои и главное "научная драчка" между двумя профессорами, которая была в действительности. Вот такая палеонтология! ;-)

–––

магистр

6 мая 2018 г. 22:47

цитировать | [ ]

Удосужился недавно перечитать "Отцы и дети" Ивана Тургенева.
Как и у многих могло быть, литературу из списка по школьной программе не очень-то хотелось читать. А вот "Отцы и дети" тогда неожиданно хорошо пошли. Понравились.
Интересно спустя годы было освежить содержание и сравнить впечатления от романа.

Заметил, что теперь больше оценил эпизоды с семьёй, отношения с другими людьми Базарова и Аркадия. Очень уж трогательно Тургенев выразил любовь родителей к своему сыну Евгению и какие они надежды связывают с его будущим. И в какой-то степени узнаваем я сам в своей холодности и отстраненности от родительских ласк Базаров. Есть в чём себя попрекнуть. 8:-0

Как оно бывает, со временем другие ценности начинают приобретать большее значение, чем прежде.

–––
«In hoc signo vinces»
«Запомни, бумага все стерпит, а вот читатель - нет»

миродержец

7 мая 2018 г. 07:32

цитировать | [ ]

Весна, в голове ветер, нормальные книги не читаются, зато влет зашла детская. :-)))

Короче, долго мучила "Эсава" Меира Шалева (этакая иудейская маркесовщина с ветхозаветными аллюзиями и поэтичным языком) и "Елтышевых" Романа Сенчина (тоже семейная история, но покороче и языком человечьим). Однако "Я не верю в монстров" Луиса Сашара (это так наши книгу про "мальчишку в девчачьем туалете" Луи Сэкера обозвали, заодно над автором поглумившись :-)))

) прямо бальзамом на душу пролилась, хотя кто бы мог подумать, что мне так понравится наивно-слащавая история про школьного психолога и замечательных детишек с выкрутасами.

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

миротворец

13 мая 2018 г. 17:36

цитировать | [ ]

Жозеф Кессель «Всадники»

Афганистан, начало 20 века, но всё это могло произойти и лет сто назад — настолько кажутся неизменными люди, живущие в этом в общем-то замкнутом краю. Гордость, отвага, но в то же время ограниченность из-за желания следовать тем жизненным принципам, которые не меняются веками — отсюда и вполне себе упоминания Тамерлана или Александра Великого.
Стоит отметить, что, хотя для большинства Афганистан — это горная страна, да и в романе гор достаточно, но речь идёт всё же о тех, кто родился и вырос в степной части королевства. А то, что начинается с праздника в окрестностях Кабула (название Баграм — ничего не напоминает ?), в дальнейшем переходит в трудную дорожную историю. Не сказать, что тут много экзотических названий, а вот традиции точно отличаются от тех, к которым привык так называемый цивилизованный человек.
Собственно, несколько странно читать книгу автора, который в недавно читанной книге был одним из упоминаемых действующих лиц. Ну тем интереснее познакомиться с тврочеством бывшего российского подданного, родившегося в Аргентине, а ставшего известным французким писателем, к тому же бывшего родным дядей более известного Мориса Дрюона.

–––
"Есть три способа отвечать на вопросы: сказать необходимое, отвечать с приветливостью и – наговорить лишнего".
Плутарх

гранд-мастер

13 мая 2018 г. 17:41

цитировать | [ ]

Жижек Кукла и карлик
Ну, словоблудие оно словоблудие и есть. Так, по диагонали прочитать можно, пару афоризмов подчеркнуть. Ах, да, еще анекдоты! :-)))

–––
Aut liberi aut libri

миротворец

13 мая 2018 г. 17:55

цитировать | [ ]

цитата Zangezi
Ну, словоблудие оно словоблудие и есть. Так, по диагонали прочитать можно, пару афоризмов подчеркнуть. Ах, да, еще анекдоты!

Вот полностью такое же ощущение от "Неполной, но окончательной истории классической музыки" Стивена Фрая. Так много плоских шуток и перевранных исторических фактов, что удачные шутки и интересные детали теряются на их фоне в один миг...

–––
Рево и плаво нерьзя пелепутать...

гранд-мастер

13 мая 2018 г. 20:09

цитировать | [ ]

pontifexmaximus Полагаю, большую часть книги за Фрая написал литнегр 8-)

–––
Aut liberi aut libri

миродержец

16 мая 2018 г. 08:24

цитировать | [ ]

Прочитала "Госпожу Женни Трайбель, или Сердце сердцу весть подает" Теодора Фонтане, крупного немецкого поэтического реалиста эпохи грюндерства (о, как я его обозвала 8-)

). Если судить по тексту, то мне он представляется этаким Золя в колпаке, с пузцом и с томиком классицистов под мышкой (хотя забавно, что при этом в кумирах у него ходил Вальтер Скотт), короче, местами едко, местами назидательно и чопорно, очень болтливо, но в целом мило и человечно. Читать нужно разве что из интереса или любви к эпохе и хорошему старомодно-традиционному языку (перевод отличный!).

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

миродержец

20 мая 2018 г. 09:45

цитировать | [ ]

Прочитал Бабура Кадырова ( не того, понятно). С подачиmischmisch .По советским меркам роман достаточно сильный. Не Семашко, конечно, но вполне себе добротный синопсис жизни Бабура, который у автора совершенный гуманист в тяжелое время. С надлежащим тщанием выписаны всякого рода войны и перевороты, большой акцент автор сделал на тяжкую участь женщины при всяких переворотах ( преимущественно, изнасилование, но есть и всякие промежуточные варианты). Вровень с романами Бородина, например, и схожих достоинств. Понятно, что коль скоро Бабур — гуманист, то его противники по большей части либо фанатики либо уж вовсе злодеи. Увы, сам по себе жанр исторического романа в советском варианте ( а тут еще и подформат жизнеописания) достаточно ущербен: измышления современника на тему того, как он вел бы себя при машине времени в прошлом. Пишет Кадыров ровно, старательно и глаз его стиль не режет — без избыточной восточной рахат-лукумости.