| автор |
сообщение |
Lihin 
авторитет
 
|
 20 декабря 2005 г. 22:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Что-то никто тему не начинает... 
Имхо, один из современных авторов, которых очень стоит почитать, — Джозеф Кутзее. "В ожидании варваров", "Жизнь и время Михаэла К.", "Бесчестье", "Осень в Петербурге"...
Некоторые его вещи переведены С.Ильиным — известным переводчиком романов Набокова.
сообщение модератора Доп.разьяснение от 02.10.2015
Тема предназначена для высказывания мыслей и впечатлений по поводу читаемых (либо уже прочтенных) НЕ фантастических произведений.
Просто ссылки на сторонние ресурсы не приветствуются.
|
|
|
|
pacher
философ
|
|
30 мая 2018 г. 14:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sablezubyi Кто читал — скажите, там и дальше так? Стоит вообще это вымучивать?
Насколько я понял, с Толстым сравнивают не из-за близости стиля или философии, а "патамушта много букаф"современным американцам такое непривычно. Я роман дочитал и он мне в целом понравился, но ничего кардинально там не изменится в плане повествования, идет такой же густой поток малозначимых подробностей глазами нескольких персонажей одной семьи без какой-либо интриги или обобщений. Если такая подача вызывает раздражение, наверное лучше бросить. |
|
|
DemonaZZ
философ
|
|
30 мая 2018 г. 14:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sablezubyi Кто читал — скажите, там и дальше так? Стоит вообще это вымучивать?
Я кайфую от Франзена, нравится его стиль очень. Хотя сравнения его с Л.Н.Толстым всегда приводили и приводят в замешательства. Как по мне-стиль вообще разный. Кто то "хайпанул", дальше подхватили и пошло-"Франзен-американский Толстой" Ну ерунда это все. Может быть, какие то темы и есть схожие, но таким "макаром" можно делать привязки к чему и к кому угодно) |
–––
Make love, not war |
|
|
Sablezubyi
гранд-мастер
|
|
prouste
миродержец
|
|
30 мая 2018 г. 17:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Нежно люблю Франзена и именно психологической манерой, препарированием семьи, основательностью подхода мне он Толстого напоминает. Уж не говоря о том, что Свобода — открытая и очевидная вариация треугольника из Войны и Мира. Стиль изложения Таррт в общем, тоже не слишком ущербный ( жанр и манера письма у нее с Франзеном различны полностью).
|
|
|
prouste
миродержец
|
|
31 мая 2018 г. 20:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочитал Лестницу лет Энн Тайлер. Очень традиционный для Тайлер, но скучноватый роман, в котором все хорошо с завязкой, а затем история буксует. Как центральная героиня, повествование становится анемичным, а все персонажи совершенно заторможенными. Что ушла героиня от семьи, что вернулась — ничего существенного, все идет и без нее и с ней обыкновенно. Совершенная ситуативная заменяемость событий, персонажей, сцен очень снижает эмоциональный и драматургический накал романа. У автора все хорошо с мерой, нет ни намека на сколь нибудь аффектированное поведение заторможенных марионеток ( кроме третьестепенной матери ребенка), есть несколько хорошо выписанных сцен ( лишенных драматического наполнения). Роман получился какой-то выхолощенный. Определенно уступает и Случайному туристу и Катушке синих ниток.
|
|
|
mischmisch 
миродержец
|
|
1 июня 2018 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Читаю "Книгу Асты" Барбары Вайн (Рут Ренделл). Вообще в последние годы читаю всё больше женской прозы, она меня успокаивает. Вот и здесь убаюкивающая семейная история с криминальными вкраплениями в духе Мари Хермансон, а то и Полины Дашковой. Всё вертится вокруг дневников датчанки, переехавшей в начале двадцатого века жить в Англию, и убийства ее соседки, вскользь упомянутого в них. Внучка этой самой датчанки, спустя чуть не 80 лет, занимается поисками ключей и к преступлению, и к скелетам в шкафах собственной родни. Идеальное чтение на ночь: неспешное, не возбуждающее, но и не скучное.
|
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
prouste
миродержец
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
1 июня 2018 г. 16:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
prouste, обижаете. В юности читала "Обед в ресторане "Тоска по дому". Даже в прошлом году читала, из старенького — "Saint Maybe". На очереди уже с год, наверное, "Случайный турист" лежит. Не совсем мое, но не спорю, неплохой автор. Спасибо, что напомнили.
|
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
prouste
миродержец
|
|
Strannaya_Masha
философ
|
|
2 июня 2018 г. 08:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С удовольствием читаю "Некоторые вопросы теории катастроф" Мариши Пессл. Сравнения с Набоковым пока не кажутся мне очень уж уместными, но в целом — достойное и занимательное чтение. Впечатляют как обилие отсылок и аллюзий, добрая половина которых обязана своим существованием только буйной фантазии автора, так и работа переводчика, который терпеливо отделял реальное от вымышленного и писал примечания.
|
|
|
prouste
миродержец
|
|
Иммобилус
миродержец
|
|
Папаша Паша
миротворец
|
|
5 июня 2018 г. 14:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата prouste усредненный мужик как ушел от жены, так стал разным дамам интересным сразу
Ну и что ин7тересного в очевидности? |
–––
по дороге разочарований снова очарованный пойду... |
|
|
Dentyst
миродержец
|
|
6 июня 2018 г. 10:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Месяц читал Несбё. Проработал подряд весь цикл о Харри Холе. Ну этот автор, по моему, в комментариях не нуждается. Понравилось настолько, что взялся за вольный пересказ "Макбета" в норвежском исполнении. Честно говоря, — не очень. Как-то уж всего злого слишком много для современности. Но читабельно.
Потом принялся за национальный бестселлер 2018 — "Петровы в гриппе и вокруг него" Алексея Сальникова... Вчера закончил и тут же написал отзыв(см.). Больше ни писать, ни вспоминать про этот эксперимент с современной российской прозой не хочу.
Хорошо хоть есть куча нечитанного из несовременного отечественного и зарубежного.
|
–––
из сильных и суровых врагов
получается прочная обувь |
|
|
Pavinc
магистр
|
|
6 июня 2018 г. 13:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Мне Петровы очень хорошо заходят. Сейчас на середине и натурально оторваться не могу. Начало показалось скучноватым, но про ёлку просто восторг. Может из-за того, что у меня самого сын маленький и я стараюсь смотреть на мир его глазами, но прям заходился от смеха. Жена Петрова — отдельная песня, вылитая Serial Mom. Сложного слога не заметил, слушаю в виде аудиокниги. Рекомендую лаборантам с тягой к смакованию бытоописания, а-ля Гришковец и Квартет И.
|
|
|
Violento
гранд-мастер
|
|
prouste
миродержец
|
|
Juc
авторитет
|
|
6 июня 2018 г. 15:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Читаю книгу "Год в Касабланке" Тахира Шаха.
Интересная, лёгкая книжка про писателя, который, прожив почти всю жизнь в Лондоне, решил переехать в Марокко.
|
–––
There can be no bystanders in the battle for survival. Anyone who will not fight by your side is an enemy you must crush. |
|
|
Gebri
гранд-мастер
|
|
6 июня 2018 г. 22:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Начала читать Амаду "Дона Флор и два ее мужа". Бразилия, Баия, карнавалы, экзотическая кухня и даже рецепты есть. Для автора "Генералов песчаных карьеров" книга совсем легкая, даже с юмором. Читается пока с интересом.
|
–––
Дом, в котором нет книг, подобен телу, лишённому души. Цицерон |
|
|
lena_m
миротворец
|
|
7 июня 2018 г. 16:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gebri Начала читать Амаду "Дона Флор и два ее мужа".
После полистайте Тереза Батиста, уставшая воевать...
Тоже Сальвадо-ди-Байя, те же годы... но, на мой взгляд, посильней-пожёстче... |
–––
Helen M., VoS |
|
|
цитировать