| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
14 октября 2021 г. 08:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO этот проект спас морально издательство, после первой недели пандемии, когда стало ясно, что наступила катастрофа
цитата SZKEO Во-первых это красиво...
Ну, если ещё проект и морально спас издательство, тогда вопросов нет.... А насчёт красиво, мне один человек, много работающий со старыми книгами, сказал о макетах, что впечатление от русского текста такое, будто пытаемся в орнаменты "впихнуть невпихуемое", текст выглядит чужеродным вкраплением. Не знаю, почему такое впечатление, я в этом не специалист вообще, по мне есть русский текст и слава Богу! Может нужно как-то комплексно подойти, привести в соответствие текстуру бумаги, размер и форму шрифта, учесть нюансы какие-то... Подскажите, кто знает. |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
14 октября 2021 г. 08:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вспоминается 2-е комментированное издание Корана Ладомиром в переводе Османова. Там и орнаменты и текст. Наверное самое близкое из рус. изданий, которое по стилю будет напоминать будущую мардрюсову 1001. Причем шрифт из неэкзотических. Дисгармоний от орнаметов, текста, расположения друг относительно друга, соотношения размеров одного к другому не ощущается. Хотя соотношения размеров одних элементов к другим не малы.
|
|
|
Silver Fox
активист
|
|
14 октября 2021 г. 08:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO И вообще я — конформист, образцовый обыватель, хулиганить не люблю, особенно когда дело до издания и продаж доходит.
Уверены? ЭКСМО уже 4 года пытается продать красивучую Всеобщую историю мировой цивилизации Уэллса... Нуууу... Они то могут себе позволить ) Раз и вы можете себе позволить — рад за огромное количество жира и у вас ) |
–––
Кто понял ГДЕ, тот больше не спешит |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
14 октября 2021 г. 08:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 От Азбуки у меня есть — думал, что самое полное и лучшее получил.
Слышал, что они сверку текстов всё таки не произвели, или произвели не до конца. Купюры остались те же, что и в издании 50-х годов. Всё равно нужен репринт первого довоенного издания. Сам не сравнивал |
|
|
Silver Fox
активист
|
|
14 октября 2021 г. 08:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 у меня есть
Оцените в процентах от общего количества покупателей серии БМЛ владельцев 2х, 3х, 4х... разных 1001 ночи... Речь не о "красоте" (как бы мы, чатлане, от неё не млели), а о сухих цифрах продаж. |
–––
Кто понял ГДЕ, тот больше не спешит |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
14 октября 2021 г. 08:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alex Fenrir-Gray Слышал, что они сверку текстов всё таки не произвели, или произвели не до конца. Купюры остались те же, что и в издании 50-х годов. Всё равно нужен репринт первого довоенного издания. Сам не сравнивал
Жаль, что к вам не прислушались, о внесении дополнений в 12 т. для сопряжения между томами. Мы все-таки не памятник покупаем, а для чтения. И если добавится пара, другая сказок, то кому от этого станет хуже. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
14 октября 2021 г. 08:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Silver Fox Оцените в процентах от общего количества покупателей серии БМЛ владельцев 2х, 3х, 4х... разных 1001 ночи... Речь не о "красоте" (как бы мы, чатлане, от неё не млели), а о сухих цифрах продаж.
О каких цифрах речь, если еще нет в продаже? 4-х т. я выбросил, 8-ми т. от Терры то же, после покупки от Азбуки.
Но в отличие от вас мне очень нравятся, особенно в сказках, всякие восточные виньетки, заставки, узоры. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
14 октября 2021 г. 09:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Silver Fox Хочу надеяться и верить, что и самое умное. Кстати, и Верна с Уэллсом есть смысл вынести в 300е-400е позиции, раз вы уже рискнули бодаться с 7-томной Всеобщей историей ЭКСМО.
цитата Silver Fox Уверены? ЭКСМО уже 4 года пытается продать красивучую Всеобщую историю мировой цивилизации Уэллса... Нуууу... Они то могут себе позволить ) Раз и вы можете себе позволить — рад за огромное количество жира и у вас )
До этих томов выйдет 3 других Ж.Верна и два Уэллса, паровозиков достаточно будет на эти вагончики.
АСТ и Эксмо — это просто подарок благодарному зрителю сидящему на трибуне и наблюдающему массовый забег по книжным граблям. Они почти все издают и переиздают из классики. Остается только наблюдать и делать выводы.
Уэллса они и сделали не так и продают не дешево. Но при этом именно этот Уэллс второй на ВБ по сумме продаж. Если его берут в таких количествах за эти деньги, за меньшие — полетит.
См. приложенную статистику по Уэллсу. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
14 октября 2021 г. 09:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Sergey1917 цитата , 8-ми т. от Терры то же
это ошибка. пока доступные простым людям и репринт и перепечатка Терры являются наиболее приближенными к оригиналу и наиболее полными текстами к 2-му печатному калькуттскому изданию 1001 на араб.
А изд. Азбуки хорошо тем, что в нем появился текст из редкого антикварного вкладыша к 5му тому 1001 от Academia
|
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
SergX
авторитет
|
|
14 октября 2021 г. 09:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата 90 Перельман Занимательная физика илл Скалдина
Это сколько страниц-то будет ?
Я таки надеялся на толстенький толмуд страниц на 500-600.
Может добавите чего-нибудь еще, астрономию, алгебру, геометрию...
Благо выбрать можно много из чего.
Чтобы довести до оптимального объема
PS Я, конечно, понимаю, что вы нащупали "новую" фишку в виде книг на 200-300 страниц. Меня эта тенденция, честно говоря, совсем не радует :(
Повторяете путь г-на Мещерякова |
|
|
Silver Fox
активист
|
|
14 октября 2021 г. 09:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 Но в отличие от вас
Разве я писал, что мне что то конкретно не нравится. Мне прежде всего нравится будет долгая жизнь нашего издательства. |
–––
Кто понял ГДЕ, тот больше не спешит |
|
|
Silver Fox
активист
|
|
14 октября 2021 г. 09:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SergX понимаю, что вы нащупали "новую" фишку в виде книг на 200-300 страниц. Меня эта тенденция, честно говоря, совсем не радует :(
Солидарен |
–––
Кто понял ГДЕ, тот больше не спешит |
|
|
Veletrif
авторитет
|
|
14 октября 2021 г. 09:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO См. приложенную статистику по Уэллсу.
Бедный Уэллс, имеет столько романов, а издают и продают одно и тоже — печаль. Вы с 107 и 132 просто спасители.
Осталось издать(после того как 1007 и 132 разметут с полок) Чудесное посещение, Морская дева, В дни кометы, Освобождённый мир и конечно же СБОРНИК РАССКАЗОВ!(не будет он бомбой)
цитата SergX PS Я, конечно, понимаю, что вы нащупали "новую" фишку в виде книг на 200-300 страниц. Меня эта тенденция, честно говоря, совсем не радует :(
Повторяете путь г-на Мещерякова
так же подписываюсь |
–––
Мисли, гамми, гра-адилл... |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
14 октября 2021 г. 09:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Sergey1917
цитата Получается, что от Азбуки не полное собрание? От Терры полнее?
расклад такой
1) 1929 г. появляется перевод 2-го калькутского издания — 8томов издания Academia в орфографии своего времени. Один цензурный пропуск в 5ом томе, который отображен в антикварном вкладыше в 120 экз. на правах рукописи, репринт Терра 8 томов без вкладыша
2) 1958 г. издание Гослитиздат 8 томов — современная орфография, цензурных пропусков чуть более
3) 1961 г. Дополнительный том 9 — Халиф на час (сказки из рукописи Гинцбурга + Али Баба)
4) Азбука — попытка скомпилировать 1,2 и 3, получить современную орфографию, полноту текста и научного аппарата. Все бы хорошо, а вот те цензурные пропуски которых чуть чуть поболее из 1958 г попали в Азбуку (см. стих в 950 ночи), но Азбука впервые в истории напечатала текст антикварного вкладыша.
Я очень надеюсь, что когда-нибудь после Мардрюса СЗКЭО возьмется за Салье и сделает единственное и неповторимое во всей полноте издание 1001 ночи Салье с дополнениями из Бертона и Пэйна, т.к. в основе и у Салье и у Бертона и Пэйна 2е калькутское издание.
для полноты перевода и научного аппарата Салье до сих пор стоит при себе иметь все его прижизненные издания 1001 ночи.
|
|
|
SergX
авторитет
|
|
14 октября 2021 г. 10:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veletrif так же подписываюсь
Кстати, взял сейчас в руки несколько книг — Чехов, Тэффи, Трагедии Шекспира.
Вот такие, толщиной 4-4.5см и 800-900страниц на presto silk считаю абсолютно оптимальными и гармоничными во всех отношениях.
И могу только горько сожалеть, что Перельмана в таком виде вы не издадите :(
PS Я б и 2тыс за такое издание не пожалел, поскольку никто такого не делал до сих пор. |
|
|
luckyss
активист
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
Hengest
магистр
|
|
цитировать