Тема «Издательство СЗКЭО»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

Издательство СЗКЭО

Страницы: 1 2 3...489 490 491 492 493...2852 2853 2854 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

18 декабря 2020 г. 13:17

цитировать |

Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".

Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)

сообщение модератора
в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу

В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).

Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g

сообщение модератора
С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.

–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди)

философ

2 октября 2021 г. 12:47

цитировать | [ ]

Как и обещали все новинки появились на Озоне.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

активист

2 октября 2021 г. 12:56

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
Повторюсь, нормальный

Да я и не капризничаю ) Сложносочиненные предложения Гюисманса может только вдохновенно перевести даже не переводчик, а Личность, Художник, Лингвист и Композитор в одном лице (и не краснеть удушливой волной, слегка соприкоснувшись со словами)))... Та где ж такого взять...

–––
Кто понял ГДЕ, тот больше не спешит

философ

2 октября 2021 г. 13:12

цитировать | [ ]

цитата Silver Fox
Та где ж такого взять...

Так и я без претензий, но выбора особого не было — брать Головкину или искать у кого права, платить и не факт что лучше окажется "пер. с фр. Е. Л. Кассировой под ред. В. М. Толмачева ". А переводчик есть Грищенков, это как про него "Личность, Художник, Лингвист и Композитор в одном лице (и не краснеть удушливой волной, слегка соприкоснувшись со словами" . Если бы я заикнулся про Гюисманса он тут же бросил бы и Фитцджеральда и Лавкрафта.
Оруэлла — очень достойный перевод.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

авторитет

2 октября 2021 г. 13:20

цитировать | [ ]

цитата KVN-69
А Продалите заказывал зимой-весной Достоевского (в Москве и Питере не было уже

У них до сих пор три цветных Дон Кихота есть по 1450 р

активист

2 октября 2021 г. 13:27

цитировать | [ ]

цитата Alex Fenrir-Gray
У них до сих пор три цветных Дон Кихота есть по 1450 р

Цветной Дон Кихот на полке стоит. Правда я брал его из-за Ватсон.
В понедельник беру цветного Уайльда, в свое время брать не стал, но в дополнение к "Наоборот", думаю, надо взять.

авторитет

2 октября 2021 г. 14:31

цитировать | [ ]

цитата KVN-69
В понедельник беру цветного Уайльда, в свое время брать не стал, но в дополнение к "Наоборот", думаю, надо взять.

Какая хорошая мысль!!!! (Во всех отношениях...)

философ

2 октября 2021 г. 14:48

цитировать | [ ]

цитата ПДГ
...— Мне очень жаль, Гарри! — воскликнул он, обращаясь к нему, — но это всецело ваша вина. Книга, которую вы мне прислали, так заняла меня, что я забыл, который час!
— Я так и думал, что она вам понравится, — сказал его приятель, поднимаясь.
— Я вовсе не говорю, что она мне нравится, а что она меня заинтересовала: это большая разница.
— Ага, так вы уже открыли это! — пробормотал лорд Генри.
И они направились в столовую ужинать.
ГЛАВА XI
Долгие годы Дориан Грей не мог высвободиться из-под властного ига этой книги. Правильнее, пожалуй, было бы сказать, что он и не помышлял вовсе высвобождаться. Он выписал из Парижа девять экземпляров ее первого издания с большими полями и заказал к ним переплеты различного цвета, соответствовавшие его часто меняющимся настроениям и своеобразной прихотливости характера, с которым, казалось, он иногда совершенно уже не мог совладать и сам.
...

А если как Дориан еще и по девять экземпляров заказывать, тираж за месяц разлетится.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

активист

2 октября 2021 г. 14:56

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
А если как Дориан еще и по девять экземпляров заказывать, тираж за месяц разлетится.

Да ну... Придётся заказывать девять разных переплётов... Морока.

философ

2 октября 2021 г. 15:04

цитировать | [ ]

цитата SZKEO

А если как Дориан еще и по девять экземпляров заказывать, тираж за месяц разлетится

Насчёт девяти не знаю, но два хочется. Один красивый на полку, и второй, в котором можно на полях пометки делать при необходимости.
Правда, я никогда в книгах не писала ничего, но попробовать стоит)))

активист

2 октября 2021 г. 15:22

цитировать | [ ]

Кицунэ стыдно всего два то... с девятью то хвостами)))))

–––
Кто понял ГДЕ, тот больше не спешит

философ

2 октября 2021 г. 15:33

цитировать | [ ]

цитата KVN-69
Придётся заказывать девять разных переплётов... Морока.

По сравнению с обустройствами дез Эссента и Дориана — это не морока, так, легкая разминка.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

2 октября 2021 г. 15:35

цитировать | [ ]

цитата Silver Fox
Кицунэ стыдно всего два то... с девятью то хвостами)))))

Вам то легко — хвостам соответствовать.
Извините, что вмешиваюсь в ваши лисьи разборки.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

авторитет

2 октября 2021 г. 15:37

цитировать | [ ]

Кто-нибудь уже держал в руках Ж. Верна? Поделитесь впечатлениями 🙂

–––
Вольничанье никогда не считалось переводом, а отметалось в оригинальную литературу как подражание. © Гаспаров М. Л.

философ

2 октября 2021 г. 15:43

цитировать | [ ]

цитата Кицунэ
Один красивый на полку, и второй, в котором можно на полях пометки делать при необходимости.

Да, книги СЗКЭО жалко пометками портить. Я, если дохожу в работе с текстом до этой стадии, для пометок покупаю дешёвое издание. А если полный текст не требуется, распечатываю нужный фрагмент в виде брошюры из электронного издания.

философ

2 октября 2021 г. 15:46

цитировать | [ ]

цитата kreal404
Кто-нибудь уже держал в руках Ж. Верна? Поделитесь впечатлениями

Я не видел, по словам учредителя все ок, но без подробностей.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

2 октября 2021 г. 16:15

цитировать | [ ]

цитата SZKEO

Я не видел, по словам учредителя все ок, но без подробностей

Я не видела, но а вот это смутило в карточке на WB. Мне показалось, или это тот самый муар?

авторитет

2 октября 2021 г. 16:20

цитировать | [ ]

Получил новый "Портрет Дориана Грея". Это только мне видится, все иллюстрации с решетками, кроме тех, что в приложении?
На скане не так бросается в гдаза, а в живую очень заметно. Или так и должно быть?

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

магистр

2 октября 2021 г. 16:36

цитировать | [ ]

цитата Sergey1917
Это только мне видится,

Трудно понять по этому фото. Я бы вообще списал на манеру художника, очень мало чёрного — на конкретной илл. меня ничто не напрягает.

–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто

авторитет

2 октября 2021 г. 16:44

цитировать | [ ]

NAV&gator

цитата NAV&gator
очень мало чёрного

А в книге большинство иллюстраций бледные, опять же в отличии тех, что в приложении.
Вот еще один скан. В живую все книги на полке покрыты сеточками.

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

активист

2 октября 2021 г. 17:13

цитировать | [ ]

цитата KVN-69
В понедельник беру цветного Уайльда

Очень правильное решение! Цветной Уайльд намного лучше последнего. Одни иллюстрации к драме «Саломея» чего стоят (хотя предпочёл бы Обри Бёрдслея), да и иллюстрации к «Балладе……», тоже неплохие. Что касается работ к основному произведению тома, то сказать плохого ничего не могу и мне они понравились, да и печать в норме.