| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
chegevara
активист
|
|
Южанин
новичок
|
|
27 сентября 2021 г. 20:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Начал читать первую страницу "Мартин Иден" перевод не понравился. В каждом предложении "Он", предложения построены так как будто дилетант переводил, читать тяжеловато и не очень приятно. Посмотрел в переводе Облонской: читается легче.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
27 сентября 2021 г. 20:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrij SZKEO , у Айхенберга и Шор, есть какие то шансы, в плане Достоевского? Или о них вообще забыть?
Я о них помню , шансы мизерные, но есть. С другой стороны тут у нас не пулька, паровоз не страшен. Не получится, так не получится. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
luckyss
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
27 сентября 2021 г. 21:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ А что такое служебные страницы?
не дооформлены выходные данные, номер заказа, и т.д |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
27 сентября 2021 г. 21:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf Прокрутил страниц двести. Иден без иллюстраций?
цитата wespenord Мартин Иден — иллюстраций практически нет?
Предупреждал еще только когда начали делать, иллюстраций будет 1 и та в начале. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
27 сентября 2021 г. 21:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Южанин Начал читать первую страницу "Мартин Иден" перевод не понравился. В каждом предложении "Он", предложения построены так как будто дилетант переводил,
Так и в оригинале, так что уж пишите сразу :предложения построены так как будто дилетант писал. Нормальный перевод, для бесплатного вообще супер. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
27 сентября 2021 г. 21:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chegevara Сердца трёх
Картинок нет, Если фокус с Мартином прокатит, утяжелим рассказами с картинками и выпустим и сердца трех. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
27 сентября 2021 г. 21:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Greyvalvi БМЛ без иллюстраций, да ну нафиг. Этих Мартинов Иденов нашлепано куча, зря вы.
Посмотрим, слишком хорошо продается у всех без картинок, а мы одну поставили, которая на всех первых изданиях была, и потом дуплет интересный лучший роман с точки зрения покупателей, но с 1 картинкой и лучший роман с точки зрения писателя с кучей картинок. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
27 сентября 2021 г. 21:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
И если кто-то обратил внимание мы на МЫ уже так делали, Остроаитяне и сказки без картинок, иллюстрации только на Мы
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
27 сентября 2021 г. 21:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Посмотрим, слишком хорошо продается у всех без картинок, а мы одну поставили, которая на всех первых изданиях была, и потом дуплет интересный лучший роман с точки зрения покупателей, но с 1 картинкой и лучший роман с точки зрения писателя с кучей картинок.
Зато Маленькая хозяйка с множеством прекрасных чб илл.
У Мещерякова МИ с цветными иллюстрациями. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
27 сентября 2021 г. 21:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Предупреждал еще только когда начали делать
Запамятовал. Печально, но иллюстрации к хозяйке искупают )) |
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
Zlydeni
гранд-мастер
|
|
27 сентября 2021 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Извините за резкость, но это глупый аргумент и глупый редактор, а если мягкий знак не слышится мы его пропускаем, а если слышится "а" а не "о", пишем "карова",
Не извиняю, если единственный способ аргументации — это доведение до абсурда аргумента оппонента. |
–––
У меня есть мысль, и я ее думаю |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
27 сентября 2021 г. 21:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO , несколько иллюстраций к Маленькой хозяйке без подписей. Специально или упустили? Как-то голо и незавершенно смотрятся иллюстрации, особенно когда рядом на соседней странице с подписями.
|
|
|
wolf66
философ
|
|
Krayss
новичок
|
|
27 сентября 2021 г. 21:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO,солидарен на все сто ,в том что Семенов к Швейку лучший, и единственный недостаток-что его мало. Может быть, добавить иллюстрации Ведерникова из правдинского четырехтомника Гашека 1985 года? Иллюстрации цветные и близкие к манере И.Семенова.
|
|
|
wespenord
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
27 сентября 2021 г. 22:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zlydeni Не извиняю, если единственный способ аргументации — это доведение до абсурда аргумента оппонента.
Я сказал, Вы услышали, дальше Ваше дело, мне нужды Вас ни в чём убеждать нет, Вы про Ё написали, хотите чтобы с Ё печатали давайте весомые аргументы, а не те что легко до абсурда довести. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
27 сентября 2021 г. 22:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 У Мещерякова МИ с цветными иллюстрациями.
да, но не нравятся. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать
Сердца трех