| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
phinist
новичок
|
|
21 сентября 2021 г. 14:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Ковбой с косой преследующий Толстого
На мой взгляд, эта картинка замечательно иллюстрирует проблему перевода: какие слова ни подбирай, всё равно воображение людей опирается на знакомые предметы своей материальной и духовной культуры. |
–––
От перевода слов и метафор я обратился к переводу мыслей и сцен (Б. Пастернак) |
|
|
magnatmcd850
активист
|
|
21 сентября 2021 г. 15:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Всем библиофилам привет . Давайте поговорим ,а точнее будем просить ,что бы в будущем издательство нарастила мощности и начала издавать малыми тиражом репритные издания лучших произведений с лучшими иллюстрациями . Подарочных изданий на рынке хватает ,помпезных во французских переплетах ,но совершенно безвкусных за страшные деньги то же. Купить шикарное дореволюционное издание например Мертвые Души издания Маркса 1900 года в коллекционном состояние невозможно или например Хаджи Мурат, Пиковая Дама, Горе от ума ,Евгений Онегин изд Голике и Вильборг и тд,лучшие дореволюционные издания это другая вселенная не достежимая для простых смертных ценой и редкостью.
Поэтому выход только репритное издание на лучшей бумаге такой как ( olin regula, верже Conqueror,garda pat 13)kучшей печатью иллюстраций и не обязательно кожаные переплеты из шагрени и золотые обрезы . Те же книги вита нова стоят дорого по большей част из за переплета кожаного и тиснения сложного ,пол цены книги это переплет . Сам книжный блок да же не дорогой бумаге это не такое и дорогое удовольствие . Ниша репритных изданий у нас в стране еще не занята .
|
|
|
magnatmcd850
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 сентября 2021 г. 15:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Silver Fox SZKEO Карамзин конечно хорош, но его история как раз аккурат уперлась в Романовых. Рассматривали ли возможность, сохранив стиль оформления обложки (герб Российской империи обязателен), прицепить паровозиком Божерянова Ивана Николаевича "Романовы. Триста лет служения России"?
Есть обоснованные подозрения что Божерянов не продается
По популярности внутри серии у Олмы он почти последний, косвенный, но красноречивый показатель
https://www.labirint.ru/series/38916/?ord...
Нас не напрягает обрыв истории на Романовых, похоже не сильно их и любят. Один лишь Петр 1 продается, сейчас допечатываем. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
magnatmcd850
активист
|
|
21 сентября 2021 г. 15:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
при нынешних возможностях и матерриалах можно сделать не хуже . понятно ,что иллюстрации будут чуть уступать ,а именно гелиогравюры ,но это не столь важно .да же у вита нова на бумаге белой g print качество иллюстраций получилось так себе . такое иллюстрации надо печатать только на шикарном офсете кремового цвета ,как в антикварных изданиях
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 сентября 2021 г. 15:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Закинул на Парето первые допечатки на октябрь по 3000 ч/б с переводом на стохастику( раз эксперимент) и золото под пленку (два эксперимент)
Вечера на Хуторе, Петр 1, Мюнхгаузен, Олкотт
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
magnatmcd850
активист
|
|
Basstardo
философ
|
|
21 сентября 2021 г. 16:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
magnatmcd850
Кажется, уже миллион раз писали — издательство не удовлетворяет экзотические хотелки, но пытается заработать максимум денег при минимуме вложений.
При этом, сумело найти свою небольшую нишу — бюджетные подарочные издания с иллюстрациями.
Оригинальные издания покупают коллекционеры, репринты же мало кому нужны — массовый читатель продираться сквозь "яти" не будет.
|
–––
https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
Silver Fox
активист
|
|
21 сентября 2021 г. 16:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO Так царей у нас всех не сильно любят ))) Речь не о них, а об истории России. Петр I — это художественный шедевр. Я же речь вёл об уникальной возможности красочно заполнить историю империи, создав КОМПЛЕКТ, где великий Карамзин вытянет ПРОДАЖАМИ невеликого Божерянова. Да и герб явно поправить в Карамзине надо. Впрочем, не стану более нудить, хозяин — барин ) Эх... там такие мощные иллюстрации наклевывались бы...
|
–––
Кто понял ГДЕ, тот больше не спешит |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
magnatmcd850
активист
|
|
21 сентября 2021 г. 17:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Basstardo
Вы так то правы ,минимум затрат больше прибыли . Но в данном случае серия БМЛ издательства по цене -качеству номер один на рынке .Как то вот у них получилось .Не все книги удачные ,но те что последние на кремовой бумаге с черно белыми иллюстрациями особенно хороши . Что касается "ить" ,"ять" так можно и без них ,в любом случает такие большеформатные издания не читают от корки до корки ,а наслаждаются шедеврами иллюстрации .Смысл такого издания (переиздания) в том ,что бы передать формат, качество иллюстраций и фактуру бумаги .
Сколько на рынке подарочного хлама представлено по 3000-5000 р за том ,а то и выше , с золотыми обрезами ,тканевыми переплетами в золоте. Через многие издания я прошел и избавился ,даром не нужны ,те же книги от издательства ВЕРЖЕ или мусор от ИНТРЕД ,ПАН Пресс В Ту же приторно-безвкусную кучу .И ведь покупают ! Еще как покупают .
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 сентября 2021 г. 17:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата magnatmcd850 малыми тиражом репритные издания лучших произведений с лучшими иллюстрациями
цитата Basstardo Оригинальные издания покупают коллекционеры, репринты же мало кому нужны — массовый читатель продираться сквозь "яти" не будет.
Мне кажется magnatmcd850 неудачно про репринты выразился, скорее это касалось оформления один в один, как мы с Гюисмансом поступили, но без уменьшения размеров (о чем я то же жалею, по Доре особенно), но небольшим тиражом и на "настоящей"=дорогой дизайнерской бумаге, в обложках тряпочка или балакрон(как у Снега) с золотым тиснением. А Алькор с кожаными обложками с удовольствием присоединится. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 сентября 2021 г. 17:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата magnatmcd850 да же у вита нова на бумаге белой g print качество иллюстраций получилось так себе
G принт- обыкновенная рядовая(из хороших но не дорогих) мелованная бумага, чуть лучше Престо и хуже Ханы |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 сентября 2021 г. 17:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата magnatmcd850
Будет ли в сери БМЛ Гашек ?
См список № 111,
• 111 Гашек Швейк пер Чернобаева илл И.М Семенова январь 2022года
для чего то я же дал круглосуточный доступ к постоянно обновляемой рабочей версии списка БМЛ 1000, адрес ссылки аж два раза: наверху и в подписи |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 сентября 2021 г. 17:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Silver Fox SZKEO Так царей у нас всех не сильно любят ))) Речь не о них, а об истории России. Петр I — это художественный шедевр.
цитата Sergey1917 Silver Fox Романовщины только не хватало в БМЛ
Так и Карамзин художественный шедевр, почитал обзор Покровского об историках до него(Покровского), только Ключевский по его мнению хоть как то сделал попытку читаемый текст дать, хоть как то сравнимый с Карамзиным в этой части. А у нас еще и продаваемость важна, Валишевский читаемый, но не продаваемый. Пикуль продаваемый, но права и они не у нас. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
drus
активист
|
|
21 сентября 2021 г. 17:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата magnatmcd850 Что касается "ить" ,"ять" так можно и без них ,в любом случает такие большеформатные издания не читают от корки до корки ,а наслаждаются шедеврами иллюстрации .
Стоп-стоп-стоп. Я как раз читаю от корки до корки, не надо мне никаких ятей. Иллюстрации это конечно хорошо, но текст в книге всё-таки на первом месте. |
|
|
magnatmcd850
активист
|
|
21 сентября 2021 г. 17:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По поводу Репритных у Снег .Переплеты богатые ,обрезы золотые ,мраморные ,но опять же иллюстрации на меловке да еще раскрашеные .Книга весит пол тонны .Обратите внииания ,все дореволюционные издания с гравюрами на чистоцеллюлозных дорогих сортах бумаги ,а не на меловках .Снег опять же вложился в шикарную обложку и обрезы .Ну это чисто мое мнение .
|
|
|
magnatmcd850
активист
|
|
21 сентября 2021 г. 17:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Приведу пример репритного издания вышедшее малым тиражом и по очень демократичной цене . .Исполение потрясающее ,бумага Olin лучше не придумаешь ,соблюли формат ,шрифт ,переплет ,но сам текст ,верстка современная безь ить и ять .
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 сентября 2021 г. 17:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата magnatmcd850 По поводу Репритных у Снег .Переплеты богатые ,обрезы золотые ,мраморные ,но опять же иллюстрации на меловке да еще раскрашеные .Книга весит пол тонны .Обратите внииания ,все дореволюционные издания с гравюрами на чистоцеллюлозных дорогих сортах бумаги ,а не на меловках .Снег опять же вложился в шикарную обложку и обрезы .Ну это чисто мое мнение
Снег привел именно как условно дешевый именно переплетный материал обложки, а не внутренности(раскрашенные гравюры и меловка и золотой обрез ). |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 сентября 2021 г. 17:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата drus Стоп-стоп-стоп. Я как раз читаю от корки до корки, не надо мне никаких ятей.
цитата magnatmcd850 Приведу пример репринтного издания вышедшее малым тиражом и по очень демократичной цене
Перестанете называть эти издания репринтными и обретете поддержку, а так всех сторонников распугаете. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать