сообщение модератора

в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу

сообщение модератора

С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.

цитата phinist

Пуб­ли­ку­ет­ся окон­ча­тель­ный, мак­си­маль­но от­ра­жа­ю­щий во­лю ав­то­ра текст ро­ма­на, уста­нов­лен­ный ис­сле­до­ва­те­лем твор­че­ства М. А. Бул­га­ко­ва кан­ди­да­том фи­ло­ло­ги­че­ских на­ук Е.Ю. Ко­лы­ше­вой на ос­но­ве срав­не­ния чер­но­ви­ков и про­ве­ден­ных тек­сто­ло­ги­че­ско­го и ис­то­ри­ко-био­гра­фи­че­ско­го ис­сле­до­ва­ний.

цитата fenix_2020

В ЧГ появились Пиквик и Беляев (вроде допечаток не планируется) и у меня в городе есть Декамерон, Конфуций и Тэффи (еще какие-то наверняка, но надо уточнять) Может кому надо) помогу с приобретением

цитата SZKEO

Т.к DenyK поклонник электронных книг три ссылки

цитата A-Lex-A

Посмотрела Посев — как в варианте 1973 по приведённым цитатам, но именно эти цитаты гораздо интереснее в варианте 1989 года.
Интересно, что же там с остальным текстом?..

цитата wolf66

1973 г.:
цитата

"Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина".

1989 г.:
цитата

"В час жаркого весеннего заката на Патриарших прудах появилось двое граждан".

1973 г.:
цитата

"— Настали совершенно безрадостные дни. Роман был написан, больше делать было нечего, и мы оба жили тем, что сидели на коврике на полу у печки и смотрели на огонь. Впрочем, теперь мы больше расставались, чем раньше. Она стала уходить гулять. А со мной случилась оригинальность, как нередко бывало в моей жизни... У меня неожиданно завелся друг. Да, да, представьте себе, я в общем не склонен сходиться с людьми, обладаю чертовой странностью: схожусь с людьми туго, недоверчив, подозрителен. И — представьте себе, при этом обязательно ко мне проникает в душу кто нибудь непредвиденный, неожиданный и внешне то черт знает на что похожий, и он то мне больше всех и понравится.
Так вот в то проклятое время открылась калиточка нашего садика, денек еще, помню, был такой приятный, осенний. Ее не было дома. И в калиточку вошел человек. Он прошел в дом по какому то делу к моему застройщику, потом сошел в садик и как то очень быстро свел со мной знакомство. Отрекомендовался он мне журналистом. Понравился он мне до того, вообразите, что я его до сих пор иногда вспоминаю и скучаю о нем. Дальше — больше, он стал заходить ко мне. Я узнал, что он холост, что живет рядом со мной примерно в такой же квартирке, но что ему тесно там, и прочее. К себе как то не звал. Жене моей он не понравился до чрезвычайности. Но я заступился за него. Она сказала:
— Делай, как хочешь, но говорю тебе, что этот человек производит на меня впечатление отталкивающее.
Я рассмеялся. Да, но чем, собственно говоря, он меня привлек? Дело в том, что вообще человек без сюрприза внутри, в своем ящике, неинтересен. Такой сюрприз в своем ящике Алоизий (да, я забыл сказать, что моего нового знакомого звали Алоизий Могарыч) — имел. Именно, нигде до того я не встречал и уверен, что нигде не встречу человека такого ума, каким обладал Алоизий. Если я не понимал смысла какой нибудь заметки в газете, Алоизий объяснял мне ее буквально в одну минуту, причем видно было, что объяснение это ему не стоило ровно ничего. То же самое с жизненными явлениями и вопросами. Но этого было мало. Покорил меня Алоизий своею страстью к литературе. Он не успокоился до тех пор, пока не упросил меня прочесть ему мой роман весь от корки до корки, причем о романе он отозвался очень лестно, но с потрясающей точностью, как бы присутствуя при этом, рассказал все замечания редактора, касающиеся этого романа. Он попадал из ста раз сто раз. Кроме того, он совершенно точно объяснил мне, и я догадывался, что это безошибочно, почему мой роман не мог быть напечатан. Он прямо говорил: глава такая то идти не может...
Статьи не прекращались."

1989 г.:
цитата

"— Настали безрадостные осенние дни, — продолжал гость, — чудовищная неудача с этим романом как бы вынула у меня часть души. По существу говоря, мне больше нечего было делать, и жил я от свидания к свиданию. И вот в это время случилось что-то со мною. Черт знает что, в чем Стравинский, наверное, давно уже разобрался. Именно, нашла на меня тоска и появились какие-то предчувствия. Статьи, заметьте, не прекращались".

цитата A-Lex-A

Увидела свою ошибку, когда исправить было уже никак.

Всё наоборот — Посев как варианте 1989 года, а приведённые цитаты гораздо интереснее в варианте 1973 года.

цитата SZKEO

Еще два больших расхождения(считается что их три(больших, считая ваше обсуждаемый ) между 73 и 89 :

цитата fenix_2020

Беляев

цитата phinist

Спасибо за информацию, посмотрел рисунки Русаковой – отторжения не вызывают,

цитата SZKEO

Сломал нам концепцию Брок, настолько не подружился с цветными на Гулливера но настолько понравился, что выпустили Свифта в ч/б варианте с его иллюстрациями.

цитата A-Lex-A

чёрно-белые иллюстрации по гравюрам теперь фишка издательства.

цитата SZKEO

и пока беспрецедентное соотношение цена/качество

цитата Sablezubyi

цитата SZKEO

и пока беспрецедентное соотношение цена/качество
пасхалка на конец сказочки

цитата SZKEO

цитата Sablezubyi

цитата SZKEO

и пока беспрецедентное соотношение цена/качество
пасхалка на конец сказочки

Поражаюсь нашей готовности видеть во всем только плохие предзнаменования, где "вера в светлую даль"?
Я не о том что мы перестанем держаться выбранной стратегии, я про то что к этой стратегии будут и другие издательства(скорее всего небольшие) подтягиваться. И мы перестанем быть беспрецедентными, а станем для начала "и пока редкое соотношение цена/качество", а потом "и пока ,еще не ставшее повсеместной нормой, соотношение цена/качество"

цитата Sablezubyi

Я ж шутил)

цитата

Вопрос к знатокам и библиофилам. А что это текст(Посев) еще не печатался никем?
Посмотрел что печатает АСТ, не то, на первых же страницах

цитата vorant

Поэтому на вопрос, почему не печатали книг Булгакова МиМ в редакции "Посева", наверное, по той причине, что данная редакция была под запретом.

цитата kreal404

Осмелюсь предположить, что Галич есть в планах?

цитата SZKEO

Я хорошо помню 1989-1991, можно было издать все что угодно, да и потом и до сих пор прямо скажем слухи о "запретах печатать" сильно преувеличены

цитата SZKEO

Я так понимаю издание 1973 года все интерпретаторы не одобряют