автор |
сообщение |
Miles001
философ
|
18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
––– "Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
NAV&gator
магистр
|
10 сентября 2021 г. 13:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С одной стороны первые редакции текстов хорошо, но с другой стороны самое первое издание пересказа Волкова мало отличается от Баума (говорят — сам не читал) — там даже Тотошка НЕ разговаривает.
|
––– В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
Малетин
активист
|
10 сентября 2021 г. 13:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO там получится очень много)) Владимирский даже к республиканским изданиям по нескольку вариантов рисовал. А еще в "7 подземных королях" есть косяк. Дословно сейчас не вспомню, но однажды вкралась ошибка и пошла гулять по переизданиям. Когда короли проснулись одновременно, их вдруг стало 8, а не 7. То ли издательство накосячило, то ли Волков, переделывая, запутался. Помню, что в конце 80-х в издательстве "Мектеп" уже эта ошибка была.
|
|
|
SergX
авторитет
|
10 сентября 2021 г. 13:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А нет шансов Перельмана увидеть в толстом варианте, страниц на 600 (несколько томов) и в формате не менее БМЛ? На тонком лакскриме неплохо бы смотрелось. Надоели тонкие книжки разных годов от Науки, Мещерякова и т.п.
Тем более что у вас все есть. Может переверстать разве что...
|
|
|
Малетин
активист
|
10 сентября 2021 г. 13:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NAV&gator первое издание пересказа Волкова В "Урфине" различаются главы с захватом Изумрудного города Урфином. А в каких-то изданиях и вовсе большей части главы нет.
|
|
|
Raiden
философ
|
10 сентября 2021 г. 13:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Какая же это ложка дегтя, это вовремя сказанная наводка, по текстам поизучаю, зачем нам упрощенные, мы этого не любим, обложки хоть на шмуцы, хоть отдельными полосными с подписью обложка такого-то года изд "Сов Россия" и т.д.
Может в помощь и тема сравнения циклов Баумана и Волкова пригодится. Там и примеры иллюстраций старых изданий есть и сравнения текстов вроде бы... А ещё и сайт по Изумрудному городу есть, там на форуме и библиотечно-справочный раздел есть, может тоже пригодится для издания.
|
––– Отдел по внеклассному чтению во внеурочное время. |
|
|
SZKEO
философ
|
10 сентября 2021 г. 13:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NAV&gator С одной стороны первые редакции текстов хорошо,
Не первые редакции , а более полные редакции "средние по выходу"
цитата Малетин В "Урфине" различаются главы с захватом Изумрудного города Урфином. А в каких-то изданиях и вовсе большей части главы нет.
Возьмем ту что покажется лучше и полнее.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
10 сентября 2021 г. 14:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Малетин SZKEO там получится очень много)) Владимирский даже к республиканским изданиям по нескольку вариантов рисовал.
Так мы все брать не будем, в Буратино самые последние иллюстрации(более "детско карикатурные" брать не стали
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
10 сентября 2021 г. 14:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SergX А нет шансов Перельмана увидеть в толстом варианте
Шансы есть, в ИК мы его делали, в "Эксклюзивной классике" АСТ и еще в каких-то литературных сериях Эксмо и Азбуки(по-моему азбука-классика) присутствовали. Вопрос по составу, есть хит Занимательная Физика и хит2 Живая математика, Можно накручивать вокруг них, К физике докидывать остальные физики, К математике — всю математику, а еще и на астрономию наберется книги 3.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
10 сентября 2021 г. 14:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Raiden Может в помощь и тема сравнения циклов Баумана и Волкова пригодится. Там и примеры иллюстраций старых изданий есть и сравнения текстов вроде бы... А ещё и сайт по Изумрудному городу есть, там на форуме и библиотечно-справочный раздел есть, может тоже пригодится для издания.
Спасибо! Зафиксировал.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
Кицунэ
философ
|
10 сентября 2021 г. 14:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO, подскажите, что из новинок ожидается в октябре? Я понимаю, что могут быть задержки в типографии, и часть книг, помеченных сентябрем, выйдет в октябре скорее всего. Но какие наименования будут следующими?
|
|
|
SZKEO
философ
|
10 сентября 2021 г. 15:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ Я понимаю, что могут быть задержки в типографии, и часть книг, помеченных сентябрем, выйдет в октябре скорее всего. Но какие наименования будут следующими?
Все что успеем доделать макеты в сентябре скорее всего это: • 77 Золотой Ключик илл Владимирского Пиноккио илл Фолкарда+Приключения Буратино диафильм илл Владимирского. • 78 Дж Лондон Мартин Иден. Маленькая хозяйка большого дома. • 79 Гофман Песочный человек, Щелкунчик, Крошка Цахес • 84 Стокер Дракула ил Эберлинга доперевели+ Гость Дракулы перед романом+Вампиры в приложении • 85 Голем Майринк с Хьюго Прагом • 86 Дюма Дама с камелиями • 87 Захер-Мазох Еврейские сказки • 89 Гюисманс Наоборот 220 илл. Огюст-Луи Лепер • 83 Аверченко Тэффи и др Путешествие в Западную Европу (+Всеобщая +Компания +Осиновый кол) • 145 Аверченко только Юмористические рассказы без совместных книг
Далее по тому как идет верстка • 81 Рабле Гаргантюа и Пантагрюэль • 75 Шекспир Полное собрание трагедий. • 76 Ершов Конек-горбунок рис Афанасьева+ Федоров Давыдов рис Соколова • 88 Андерсен пер Ганзен илл Тегнер
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
Hengest
магистр
|
|
Кицунэ
философ
|
10 сентября 2021 г. 15:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вчера получила Уленшпигеля на WB. Даже двух-себе и в подарок. Немного беспокоилась за качество, все-таки возвратные. Нет, нвпрасно-все отлично. Обе книги без малейших нареканий, идеальные. И вообще очень понравилось издание. Иллюстрации хороши, удачно расположены в тексте. В результате книга имеет свое лицо. Допускаю, что кому-то не понравится, но я очень довольна. Жаль, что не пошли продажи.
|
|
|
NAV&gator
магистр
|
10 сентября 2021 г. 16:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Малетин цитата NAV&gator
первое издание пересказа Волкова В "Урфине" различаются главы с захватом Изумрудного города Урфином. А в каких-то изданиях и вовсе большей части главы нет.
Малетин Я только про первую книгу — "Волшебник Изумрудного города", после Волков ушёл уже своим путём.
|
––– В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
DenyK
авторитет
|
|
kreal404
авторитет
|
10 сентября 2021 г. 16:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO К математике — всю математику
Вспомнился ещё Бобров С. П. — Волшебный двурог и Архимедово лето. Идм выпускал недавно, но цветные и с ошибками 🙄
|
––– Вольничанье никогда не считалось переводом, а отметалось в оригинальную литературу как подражание. © Гаспаров М. Л. |
|
|
KVN-69
активист
|
10 сентября 2021 г. 16:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO • 87 Захер-Мазох Еврейские сказки
Добрый день. Как по мне, брал эти сказки в ИК, то совсем никакиие, не инетересные. Лучше выпустить Шолом-Алейхема. Думается там рисунков тоже много было к его книгам.
|
|
|
brokenmen
философ
|
10 сентября 2021 г. 18:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO под актуальность скорее попадает все по Китаю, Магомет Вашингтона Ирвинга и Альгамбра
Может Альгамбру включить как раз ? Не может же 212 Рип Ван-Винкль Легенда о Сонной Лощине состоять только из этого.
|
|
|