| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 апреля 2023 г. 15:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо(прижизненное)
естественно, он в предисловии нашего издания и чехвостит карикатуристов этого издания(в галлике кстати Гонкуровский экземпляр) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 апреля 2023 г. 15:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо
SZKEO Казот. Влюбленный дьявол. Существуют отличающиеся версии 1 и 2. В издании версия 2? Будет ли дополнение из версии 1?
Хорошо бы добавить гравюры из фр. изданий до Бомона.
А как с нотами?
все повторили как в оригинале, и Жерара де Нерваля и поправки сына и концовку и слова Казота в конце , что концовку поменял |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 апреля 2023 г. 15:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SergeyProjektPo
SZKEO а идея издать на манер "Самые знаменитые шедевры" работы художников, про музеи или что-то похожее- еще жива?
идея жива но нет времени для ее физического воплощения, сейчас строим локомотив будущих продаж по принципу либо хорошо продается, либо готовый комплект красивых картинок, либо легко можем сделать.
А Идеально когда все три совпадают, но данная идея ровно наоборот — продажи не известны наверняка, иллюстрации собирать и долго, и сделать совсем не просто. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 апреля 2023 г. 15:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
333 Гёте Пастернак (Фауст+стихи) иллюстрации как в Вертере illustrirt von ersten deutschen Künstlern 1882, есть соображения по версиям Фауста, ранняя от поздней отличается, кто-нибудь в курсе? Да , на стихи тоже иллюстрации из того же ПСС Гёте 1882г.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 апреля 2023 г. 17:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOкто-нибудь в курсе?
Похоже всё как всегда, хоть голосование проводи какой вариант лучше:
Тогда, ручаюсь головой,
Готов за всех отдать я душу
И твердо знаю, что не струшу
В крушенья час свой роковой.
или
Тогда, ручаюсь головой,
Готов за всех отдать я душу
И твердо знаю, что не струшу
В свой час крушенья роковой. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 апреля 2023 г. 17:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOкто-нибудь в курсе?
Ну что ж, дерзай, сверхчеловек!
Где чувств твоих и мыслей пламя?
Зачем, возмнив сравняться с нами,
Ты к помощи моей прибег?
или
Ну что ж, дерзай, сверхчеловек!
Где чувств твоих и мыслей пламя?
Что ж, возомнив сравняться с нами,
Ты к помощи моей прибег? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
6 апреля 2023 г. 17:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOТогда, ручаюсь головой,
Готов за всех отдать я душу
И твердо знаю, что не струшу
В крушенья час свой роковой.
цитата SZKEOНу что ж, дерзай, сверхчеловек!
Где чувств твоих и мыслей пламя?
Зачем, возмнив сравняться с нами,
Ты к помощи моей прибег?
Вот эти лучше |
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 апреля 2023 г. 17:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOкто-нибудь в курсе?
Ему дан нрав отчаянный и страстный.
Во всем он любит бешенство, размах.
От радостей земли он ежечасно
Срывается куда-то впопыхах.
Нрав дан ему отчаянный и страстный.
Во всем он любит бешенство, размах.
От радостей земли он ежечасно
Срывается куда-то впопыхах. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 апреля 2023 г. 17:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Komueto NadoВот эти лучше
неожиданное подтверждение за 1 вариант от сына, он в ПСС 11 томов включил Из Гете Из Фауста, песню о блохе, именно из первого варианта:
Мефистофель(поет)
И вот блоха в одеже,
Вся в бархате, в шелку,
Звезда, как у вельможи,
И шпага на боку.
Мефистофель(поет)
И вот блоха в одежде,
Вся в бархате, в шелку,
Звезда, как у вельможи,
И шпага на боку. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 апреля 2023 г. 17:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Komueto NadoНрав дан ему отчаянный и страстный.
предлагаете замешать 1955 и БВЛ 1969? Взяв лучшее из каждого на свой вкус? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
psw
философ
|
|
6 апреля 2023 г. 17:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOпредлагаете замешать 1955 и БВЛ 1969? Взяв лучшее из каждого на свой вкус? Не надо замешивать. Любой из вариантов целиком будет лучше, чем эта адская смесь. |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
6 апреля 2023 г. 17:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOпредлагаете замешать 1955 и БВЛ 1969? Взяв лучшее из каждого на свой вкус? Да я, в общем-то, даже не задумываюсь на этот счёт — просто интуитивно выбираю лучшее. Но мой выбор можно и с точки зрения теории обосновать. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 апреля 2023 г. 18:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
тогда 1, у Komueto Nado он только один раз проиграл второму, а мне вообще целиком 1 больше нравится, в т.ч и тем, что первый.
В горах есть золото в избытке,
Под зданьями зарыты слитки.
Ты спросишь, кто откроет клад?
Пытливый дух с природой в лад.
В горах есть золото в избытке,
Под зданьями зарыты слитки.
Ты спросишь, кто отроет клад?
Пытливый дух с природой в лад.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
6 апреля 2023 г. 18:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOВ горах есть золото в избытке,
Под зданьями зарыты слитки.
Ты спросишь, кто откроет клад?
Пытливый дух с природой в лад.
Ну вот Вам первый:))) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 апреля 2023 г. 18:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Komueto NadoНу вот Вам первый:)))
вот и чудно, вот и определились, в.т.ч и с запятыми, восклицаниями и тире, расхождений хватает и нужен какой-то вариант, как образец. Вот он и будет. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
6 апреля 2023 г. 18:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Получили сканы из библиотеки и изменения в списке:
• 170 Бернетт Фрэнсис Таинственный сад, Маленькая принцесса пер Гранстрем илл 90 рис. Е. Граве
• 171 Тургенев Записки охотника илл П. Соколова
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать