| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 февраля 2023 г. 12:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Podjog_SaraevКартинка к грозе
Не подойдет, русская живопись 18,19 века, начала 20, но при условии, что художник умер до 1950 года, наследников прав на эту книжку искать смысла нет. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 февраля 2023 г. 13:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Неожиданно возник вопрос по текстам Тютчева. думал ограничиться Библиотекой Поэта Большой Серии, Полное собрание стихотворений Федора Тютчева, 1957 год, но попался на глаза Лит памятник Тютчев Лирика. В 2-х томах. Т.1-2, 1965 год(465+529стр), с таким вот описанием:
Издание является первым академически полным собранием стихотворений Ф.И. Тютчева (1803-1873). Неупорядоченное и неполное состояние стихотворного наследия Ф.И. Тютчева, отсутствие авторизованных изданий (в изданиях 1854 и 1868 гг. автор участия не принимал) и многих дат определили трудности текстологии. Сплошной хронологический принцип не мог быть в данном случае применен. Наличие явно недоработанных произведений сделало неизбежным отбор.
Главное отличие настоящего издания от предшествующих состоит в расположении материала и в полном своде других редакций и вариантов. В том I вошла вся основная лирика Тютчева, в том II — юношеские стихотворения, большая часть стихотворений "на случай", шуточные стихи. Распределение стихотворений на два качественно разнородных раздела, произведенное подготовителями, вызвало, однако, возражения части членов редколлегии.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 февраля 2023 г. 13:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Неожиданная сложность по Цвейгу, Незримая коллекция перевод Полины Бернштейн:
Он стал восхищаться выпуклостью оттиска рембрандтовской "Антиопы" (пробный оттиск, который действительно должен был иметь громадную ценность), и при этом нервный, словно ясновидящий палец любовно водил по рисунку, следя за его линиями. Но он не ощутил обостренным осязанием должного углубления на подложенном листе. Тень пробежала вдруг по лицу, голос зазвучал смущенно.
-- Ведь это... "Антиопа"? -- пробормотал он неуверенно.
Я взял из его рук окантованный лист и стал восторженно во всех подробностях описывать отчетливо вставшую в моем воображении гравюру. Смущенное лицо слепого снова просветлело. И чем больше восхвалял я ее, тем искреннее и сердечнее расцветали в этом крепком старике веселость и задушевность.
У Рембранта два офорта, Антиопа и Юпитер 1631 офорт 9см на14см(малая Антиопа)
и Антиопа и Юпитер 1659 офорт 14см на21см (большая Антиопа)
Какую ставить? или обе?, с примечанием, что по всей вероятности речь в рассказе о "большой Антиопе"
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Hien
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 февраля 2023 г. 14:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOНеожиданно возник вопрос по текстам Тютчева.
Решен вопрос, в личке подсказали, Пушкинский дом подготовил в 2002-2005 Полное собрание сочинений и писем в шести томах, в первые два все стихи по хронологии:
Том 1. Стихотворения, 1813—1849 (2002)
Том 2. Стихотворения, 1850—1873 (2003)
цитата SZKEOНа фантлабе все читает скромное издательство
И снова корректирует свой список БМЛ
"Триста тридцать три" с ночи до зари
От рассвета до заката "Триста тридцать три"
• 333 Тютчев Полное собрание стихотворений илл шедевры русской живописи 18-начала 20 вв. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
jeika 
новичок
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 февраля 2023 г. 16:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата HienКонечно обе. Прекрасная возможность и публику просветить, и Рембрандта добавить...
ну вот опят:
цитата ol.vo14И не правы те ,кто считает, что вы не прислушиваетесь к высказанным здесь пожеланиям, приведённые примеры наглядно это подтверждают!
Так и сделаю и Дюрера добавим , раз упоминается конкретно:
-- Так, а теперь давайте начнем, тут есть, что посмотреть, а берлинцам все ведь некогда. Вот первая папка, это маэстро Дюрер, и, как вы сейчас убедитесь, довольно полный комплект -- один экземпляр лучше другого. Но судите сами... вот -- посмотрите! -- Он открыл первый лист папки. -- Это "Большая лошадь".
Дюрер Большая лошадь 1505 17см на12см
Но у него еще и Малая лошадь 1505 16см на10см есть
опять обе ставим? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Volk-13
активист
|
|
Кицунэ
философ
|
|
26 февраля 2023 г. 16:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOТак и сделаю и Дюрера добавим , раз упоминается конкретно:
Это нечестно:)
Я Цвейга не планировала покупать, в домашней библиотеке есть, и достаточно. Но против такой Большой лошади мне не устоять, придется купить :))) |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 февраля 2023 г. 16:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И еще:
я собрался с силами и начал разыгрывать роль.
-- Восхитительно! -- вымолвил я. -- Великолепный оттиск!
Лицо старика озарилось гордостью.
-- Но это еще пустяки, -- торжествовал он, -- в сравнении с "Меланхолией" или, вот тут, со "Страстью"; исключительный экземпляр, ему нет равного! Вот, взгляните!
Опять его пальцы нежно провели по воображаемому рисунку.
-- Какая свежесть, какой сочный, теплый тон! Вот бы изумились берлинские продавцы и музейные крысы!
Вот и засада, не с Меланхолией, с ней все просто, она одна у Дюрера
Дюрер Меланхолия 1514 24см на 19см
А вот никакой Страсти нет, тут Цвейг попутался, есть два цикла, Большие страсти на 12 листов и маленькие, они же медные страсти, на 37 листах.
причем имено Цвейг, а не только переводчик, (на совести переводчика "Страстью", а надо "Страстями"), в оригинале " die ‚Passion‘, ein illuminiertes Exemplar,"
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 февраля 2023 г. 16:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Volk-13Зачем? Раз написано большая, значит большая.
цитата КицунэСогласна.
а так как :
цитата ol.vo14И не правы те ,кто считает, что вы не прислушиваетесь к высказанным здесь пожеланиям, приведённые примеры наглядно это подтверждают!
то так и сделаю, только большую оставляем. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
26 февраля 2023 г. 16:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOВот и засада,
Ставить только Меланхолию.
Кто-то может сказать-все Страсти отправить в приложение. Но это же не альбом Дюрера. Значит, не ставить их вообще. |
|
|
Volk-13
активист
|
|
26 февраля 2023 г. 16:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOто так и сделаю, только большую оставляем.
Вот порассуждали мы тут насчёт большой и малой лошадей, а Антиопа как-то отошла на второй план. Я вот подумал, ведь на большом офорте Юпитер и Антиопа оба на переднем плане, меж тем, как на малом он еле прорисовывается. Если бы старик имел в виду большой офорт, он бы так и назвал его «Юпитер и Антиопа», а вот на малом по существу одна только Антиопа и представлена.
P.S. Если бы знать, имел ли какое-либо отношение один из офортов к Дрезденской галерее, вопрос решился бы сам собой. |
–––
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti (Dante Alighieri) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 февраля 2023 г. 16:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КицунэСтавить только Меланхолию.
Кто-то может сказать-все Страсти отправить в приложение. Но это же не альбом Дюрера. Значит, не ставить их вообще.
согласен, и даже может не стоит ни Цвейга ни переводчика поправлять, на сюжет это не влияет, к чему читателей отвлекать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 февраля 2023 г. 17:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ох сколько же Дюреров пропадает, надо что-то хорошее придумать. На Руслаксе просто огонь смотреться будут!
       
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
26 февраля 2023 г. 17:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOОх сколько же Дюреров пропадает, надо что-то хорошее придумать. На Руслаксе просто огонь смотреться будут!
Это да, хорошо бы. На Руслаксе будет смотреться как Доре.
Давно смотрю на вот эту книгу. Но такое неприемлемое качество печати, плакать хочется. Раз пять крутила в руках, но нет, половина гравюр безобразно напечатана.
https://www.chitai-gorod.ru/product/albre... |
|
|
SZKEO
философ
|
|
26 февраля 2023 г. 17:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КицунэЭто да, хорошо бы. На Руслаксе будет смотреться как Доре.
Тоже несколько раз крутил в руках, но и только.
Есть интересная книга, бесплатно-дореволюционная
Миронов, Алексей Максимович (1866-?.).
Альбрехт Дюрер, его жизнь и художественная деятельность [Текст] : к характеристике эпохи Возрождения в немецком искусстве / Ал. М. Миронов. — Москва : Университетская тип., 1901. — XVI, 423 с. : ил.; 25 см
А есть книга:
Мальмберг, Владимир Константинович (1860-1921).
Отзыв о книге г. Миронова "Альбрехт Дюрер, его жизнь и художественная деятельность", представленный историко-филологическому факультету Императорского Юрьевского университета экстраординарным профессором П.Н. Ардашевым [Текст] : [Оттиск статьи]. — [Б.м.] : [б.и.], [1906]. — 26 с.; 26 см.
А еще :
Миронов, Алексей Максимович (1866-?.).
Мой ответ на рецензии проф. П. Ардашева и проф. Вл. Мальмберга [на диссертацию "Альбрехт Дюрер, его жизнь и художественная деятельность"] / [Проф. Ал. Миронов]. — [Казань] : типо-лит. Ун-та, 1906. — 31 с.; 25.
Вот люди развлекались, книгами переписывались между собой.
Что интересно- издательство URSS относительно недавно(2017) ее репринт выпустило
https://urss.ru/cgi-bin/db.pl?lang=Ru&...
В БМЛ текст не годится, скорее для БИЭ, а БИЭ на Руслаксе страшновато, хотя гравюры Дюрера в масштабе 1 к 1, наверно бы здорово смотрелись на огромных листах Руслакса. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
26 февраля 2023 г. 18:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO БИЭ на Руслаксе страшновато, хотя гравюры Дюрера в масштабе 1 к 1, наверно бы здорово смотрелись на огромных листах Руслакса.
Вообще было бы великолепно. Уверена, что раскупили бы, и быстро. Альбомы гравюр Дюрера , если хорошие, то очень дорогие. А чаще всего еще и качество печати хромает. Тогда они просто неоправданно дорогие.
Большой формат-просто мечта для ценителя.
Я сама очень долго искала подходящий, так и не нашла. Остановилась пока на каталоге с Эрмитажной выставки. |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
цитировать