автор |
сообщение |
Miles001 
 философ
      
|
18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
––– "Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
17 апреля 2022 г. 09:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати об Оруэлле нужности его допечатке и ВБ. Дело не в том, что он продается и приносит прибыль, он дает гораздо больше, привыкание к БМЛ, его покупают все подряд, не глядя на размеры, рисунки, качество издания. Видят Оруэлл 1984+ Скотный двор по нормальной цене и "клик" в корзину. Именно на Оруэле получили отзыв "не ожидала, что она такая большая" (иногда кажется, что книги покупают люди не умеющие читать, на карточке размеры в сантиметрах указаны) с негативным продолжением(обычно с положительным, на других книгах БМЛ) — не помещается в сумочку, а хотела компактный вариант. И еще из отзывов :издательство отличное, вызывает наркоманскую зависимость собирать коллекцию книг после первой заказанной:)) Оруэлл — это все чаще первая БМЛ в будущей коллекции.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
visual73 
 авторитет
      
|
17 апреля 2022 г. 09:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO просто находка.
Прогрессивный Вы человек) а по возрасту и не скажешь). Надо на вас журналистов натравить, шоб интервью взяли)
|
––– «Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
17 апреля 2022 г. 10:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата visual73 а по возрасту и не скажешь)
Многие думают, что компьютеры и все что с ними связано появились в этом веке. Я на Алгол68 программы не писал(68 это от 1968-год создания крепкой версии алгола), писал на Фортране IV(Создан в период с 1954 по 1957 первый язык программирования высокого уровня, получивший практическое применение) на низком Ассемблере(создан 1947-1948) и на абсолютном чемпионе среди языков на тот момент(1980) PL1 ( считалось, что нет человека знающего его весь) . Из википедии: "ПЛ/1 (PL/I, Programming Language I — «язык программирования номер один», в русском языке произносится «пиэ́ль оди́н») — разработанный в 1964 году язык программирования, созданный для научных, инженерных и бизнес-ориентированных вычислений. Содержит настолько широкий набор синтаксических конструкций и встроенных функций, что, вероятно, не существует ни одного компилятора, поддерживающего все предусмотренные в спецификации языка возможности. Поддерживает рекурсию и структурное программирование, широко применялся в обработке данных. термины САПР, СУБД, ИИ, АСУ и слово файл — привычные и старые знакомые с 17 лет. Каким я был, таким я и остался https://www.youtube.com/watch?v=QGtzYLIzY6c
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
visual73 
 авторитет
      
|
17 апреля 2022 г. 10:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO программирование
Что не говори, а уровень взаимоотношения с программированием сильно влияет на способность человека быть прогрессивным). Про пиэль и не слышал даже) Зачёт!))
цитата SZKEO Каким я был, таким я и остался
И с юмором у вас всё нормально  И шо...
|
––– «Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
17 апреля 2022 г. 10:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата prinkos На ВБ Чуковский 717р. Ждать снижение цены или нет?
Похоже в Африке опять заболели обезьяны, судя с какой скоростью на Вайлдберриз разлетаются Айболиты в первый день(около 100).
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
17 апреля 2022 г. 11:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Сейчас подготовили Детство Отрочество Юность, допечатку Войны и мира и допечатку Повестей и рассказов. Вырисовывается минисобрание, Толстой всех опередит по количеству томов БМЛ. В связи с этим как ни странно может это показаться подняли цену на Анну Каренину, хотя и продается средне и не допечатывали. Продлеваем ей жизнь на ВБ, притормаживаем, чтоб дотянула до остальных трех Толстых. Через день цена вернется к +25% , она вошла в список поднимаемых, которые продавались так два дня, а потом ВБ акцией загнал нас на исходные.
Неожиданно это вчерашнее сообщение в телеграмм, вызвало ряд ответных, подтверждающих утренний тезис:
цитата SZKEO издательство отличное, вызывает наркоманскую зависимость собирать коллекцию книг после первой заказанной:))
Не у всех фантлабовцев смартфоны и телеграмм, потому продублирую:
цитата из телеграм У вас действительно шикарные издания. Я не перестану петь оды любви книгам из БМЛ. С радостью собрала бы всего Достоевского, Толстого и прочих русских классиков. Издания на века!.
Пока на Толстом, Диккенсе и Уэллсе протаскиваем идею собрания сочинений внутри БМЛ.
цитата из телеграм Да, книги у них шикарные. Я искала красивую Библию, нашла ее у них, а теперь остановиться не могу, купила себе 18 книг и ещё на подарки беру. Изумительное издательство!!! Благодарю! Вы делаете мир лучше.
цитата из телеграм Ребята здорово работают, да, купил в начале у них Дефо и Карамзина, думал нормально, купил что хотел, хватит, стоп. А потом они своей ценовой политикой и политикой переизданий вынудили сначала купить все книги на ханноарт булк и престо силк, а потом в ноябре пришлось купить остальное, и дальше покупаю по мере издания новых книг. Пришлось купить в леруа ЛДСП, сделать книжный стеллаж. Подумайте хорошо, это дорога без конца...

Я на 38 странице думал что шутил про шкафы
цитата SZKEO Возвращаясь к книгам, есть три книги БМЛ которые продаются, но понимаешь ,что не все сделали правильно. 1001 ночь, уже все сказано и мы встали на путь исправления. Толковая Библия Лопухина, назвали так, поскольку на момент издания уже под таким названием продавалась Эксмошная, но все таки мы хоть и мелко, но правильное название прямо на обложке разместили "Руководство к библейской истории Ветхого и Нового Завета." Понятно, что настоящую Толковую Библию Лопухина в один том не вместить, а издавалась она изначально в 12 томах. Карамзин по издательской традиции с конца 19 века Карамзина издают урезаного если и не в два, то в полтора раза точно, за счет удаления его примечаний. Что интересно , Карамзин с примечаниями изначально выходил в 12 томах, такая вот тенденция вырисовывается. Естественно что сначала мы с 1001 ночью разберемся, а потом? Спонсор сообщения фабрика книжных шкафов.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
17 апреля 2022 г. 11:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
За сутки добили обложку к Друкуле, начади вчера днем, потом очередной подход в час ночи, но ночью Дракула оказал серьезное сопротивление, дождались утра и завершили дело, по классической методе борьбы с Вампирами. Кстати рамочка не красная и обложка цветная на ч/б книжку, не только слушаю вас , но и слышу и даже применяю советы.

|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Петрович 51 
 миротворец
      
|
17 апреля 2022 г. 11:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Многие думают, что компьютеры и все что с ними связано появились в этом веке. Я на Алгол68 программы не писал
А мне пришлось и на Алголе и на Коболе исупражнятся в институте до одури. С перфокартами, как курицы с яйцами, носились... Воспоминания весёлые. А про колёса Однера, как и про Феликс, сейчас вряд ли кто вспоминает. Впрочем, это совсем нормально. Ведь о создателях кольчуги разработчики скафандров вряд ли задумываются...
|
––– "Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
fedoseev.dmitrij 
 активист
      
|
|
Кицунэ 
 философ
      
|
17 апреля 2022 г. 11:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 А мне пришлось и на Алголе и на Коболе исупражнятся в институте до одури. С перфокартами, как курицы с яйцами, носились... Воспоминания весёлые.
Да, мне тоже пришлось. Действительно весело было)))
|
|
|
visual73 
 авторитет
      
|
17 апреля 2022 г. 11:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO обложку к Друкуле
Красота! У меня такая барона... Придётся брать сборник)
 | Издательство:  М.: Проминформо, 1991 год, 50000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 240 стр. ISBN: 5-86270-003-X Аннотация: История о новых наследниках всемирно известного графа, "детях ночи", безнаказанно орудующих в темной, почти первобытной в те времена Трансильвании. История, искривившая множество судеб. История, дошедшая до потомков лишь по разрозненным письмам да пометкам на полях дневников... Комментарий: Первый роман межавторского цикла «Вампиры Карди». |
|
|
––– «Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
Петрович 51 
 миротворец
      
|
17 апреля 2022 г. 11:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos SZKEO, ареал сказок и мифов будете расширять? Японские, китайские, бенгальские, еврейские были. Ждать ли сказки народов Севера, обеих Америк, Африки, Индокитая и народов Океании? Там много чего интересного есть
В другой Теме как-то по случаю упоминалась весьма любопытная книга. Решил напомнить здесь о ней. Может, заинтересует кого-нибудь (и не кого-нибудь тоже). Сказки зулу. Izinganekwane. Вступительная статья, перевод и примечания И. Л. Снегирева. Иллюстрации Н. А. Ушина. Серия: Языки и литература Африки. М.-Л. АН СССР. 1937г. 246с. твердый переплет, немного увеличенный формат. Тираж 10225.,
цитата Первый опыт научного перевода на русский язык фольклорных текстов африканских народностей, представляющий значительный интерес. Книга подготовлена Институтом Языка и мышления им. Н. Я. Марра, открывает академическую серию: `Языки и литература Африки`, что определяет ее высокий научный и полиграфический уровень. Представлено 40 фольклорных текстов, бытовавших у африканской народности Зулу, проживавшей в Натале и Зулулэнде (Южноафриканский Союз ). Во вступительной статье дана обстоятельная историческая и этнографическая справка, объясняющая особенности самобытного мира зулусского фольклора. Публикации самого корпуса текстов предпослано научное предисловие переводчика, разъясняющее возникшие затруднения в переводе некоторых терминов, щелкающих звуков, собственных имен, указаны применявшаяся транслитерация, сделанные звуковые соответствия, использовавшиеся записи, предпринятые пути для разрешения переводческих проблем, позволившие сделать научный перевод. Ценные фольклорно-этнографические и лингвистические примечания к текстам, варианты отдельных сказок. Прекрасное оформление издания: художественная обложка и форзацы, многочисленные, не повторяющиеся, гравюрные рисунки концовок и заставок глав — сцен из африканской жизни, выполненные в оригинальной художественной пиктографической манере Е. Ушиным. Обилие цветных жанровых картин на отдельных страницах вклеек — самостоятельных произведений искусства.
Книга была переиздана в том или ином (точнее — в другом) виде значительно позже Наукой. Под другим, помнится, названием. Сам переиздание не встречал. Но вот о подготовителе/переводчике книги информация имеется.
цитата СНЕГИРЕВ, Игорь Леонтьевич (1907-1946) Eгиптолог, историк Древнего Востока, африканист-лингвист. Род. в г. Париж, Франция, в дворянской семье. Ок. ямфак ЛГУ (1930). Ученик акад. В. В. Струве и Н. Я. Марра. Как египтолог исследовал проблему древнейшего культа богини-матери в Египте эпохи архаики. С 1929 науч. сотр. 2-го разр. ЯИ; в 1931 возглавил при нем "бригаду по изучению языков колониальных и полуколониальных стран эпохи империализма". Изучал языки банту и соц.-эк. проблемы колониальных стран Африки. С 1931 науч. сотр. 1-го разр. ИЯМ, где с 1934 входил в группу африканистов. С марта 1934 внешт. сотр. ГАИМК. Доцент ИФ ЛГУ. В 1938 защитил канд. дисс. на тему "Иностранные слова в совр. языке зулу". При его участии изд. 1-й сб. "Africana", опубл. первая в СССР библиография африканских яз. В июле 1941 ушел на фронт: ст. инструктор политотдела 191-й стрелковой дивизии; в июле 1942 на Волховском фронте попал в плен. 29 мая 1945 арестован отделом контрразведки СМЕРШ 4-й гвардейской армии; в формулировке обвинения — "с сент. 1942 был 10 месяцев переводчиком нем. яз. в концлагере для сов. военнопленных. С июля месяца 1943 г. завербован нем. разведкой для шпионской деятельности против СССР. Занимался вербовкой агентуры для разведоргана "Цеппелин". С июля 1944 по апр. 1945 являлся ст. группы "Пресса", занимавшейся сбором шпионской информации об СССР путем обработки г. и ж.". 3 окт. 1946 г. воен. трибуналом Центр. группы войск приговорен к 10 годам ИТЛ с лишением воинского звания "старший политрук" (ст. 58-1б УК РСФСР). Срок отбывал в СевВостЛаге, где умер 21 дек. 1946. Рукописи многих работ пропали. Согласно И. А. Осницкой, "посмертно реабилитирован"; док. свидетельств о реабилитации в нашем распоряжении нет*.
А книга просто замечательная. И оформление Ушина стилизовано "под африканское"...


|
––– "Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
fenix_2020 
 философ
      
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
17 апреля 2022 г. 11:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 С перфокартами
Магическое слово, у нас один программист их без читалки "с листа карты" читал, вызывая восторг и восхищение окружающих
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
17 апреля 2022 г. 11:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
в телеграме "жгут": Здравствуйте,меня зовут Павел ,и я наркоман… (хором: «здравствуй,Павел»)

|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
adson2007 
 активист
      
|
17 апреля 2022 г. 11:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Сказки зулу. Izinganekwane. Вступительная статья, перевод и примечания И. Л. Снегирева. Иллюстрации Н. А. Ушина. Серия: Языки и литература Африки. М.-Л. АН СССР. 1937г. 246с. твердый переплет, немного увеличенный формат. Тираж 10225.
В 2019-м Вита Нова издала том "Сказок Зулу": https://www.labirint.ru/books/728844/
Иллюстрации правовые либо до следующего года, либо еще пару лет (плюсовать два года жизни художника во Второй Мировой).
|
|
|
Петрович 51 
 миротворец
      
|
17 апреля 2022 г. 12:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата adson2007 В 2019-м Вита Нова издала том "Сказок Зулу":
Спасибо. За книгами от Вита Нова не слежу. Смотрю, в основном, за старыми изданиями. Ну, а тут всё ясно. Впрочем, иллюстрации-то можно и нынешним наследникам Матисса и Пикассо заказать...
|
––– "Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
17 апреля 2022 г. 12:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Петрович 51 Может, заинтересует кого-нибудь (и не кого-нибудь тоже)
Текст бесплатный, рисунки тоже, Африки(африканской по происхождению, видимо будем эти тома политкорректно афроБМЛ называть) в БМЛ много не будет, может еще Легенды и мифы ДР Египта . Заказываю в библиотеке. Спасибо! Сказки зулу Izinganekwane [Текст] / Вступ. статья, пер. и прим. И. Л. Снегирева; Ил. Н. А. Ушина. — Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1937 (Ленинград : тип. Акад. наук СССР). — Переплет, 2 тит. л., [2] с., 10 вкл. л. крас. ил. : ил., крас. ил.; 22х15 см. — (Языки и литература Африки / Академия наук СССР. Институт языка и мышления им. Н. Я. Марра; l). (Языки и литература Африки / Академия наук СССР. Институт языка и мышления им. Н. Я. Марра; l) Переплет, титула, инициалы и форзац: А. А. Ушин RuMoRGB Шифр хранения: FB R 365/32 FB R 355/26 FB U 344/83 FB R 328/559 FB R 433/39
• 253 Сказки зулу Izinganekwane Вступ. статья, пер. и прим. И. Л. Снегирева; Ил. Н. А. Ушина.
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917 
 авторитет
      
|
17 апреля 2022 г. 12:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата adson2007 В 2019-м Вита Нова издала том "Сказок Зулу": "Значит хорошие сапоги. Надо брать." Значит надо издавать. 
|
––– Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO 
 философ
      
|
17 апреля 2022 г. 12:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата adson2007 Иллюстрации правовые либо до следующего года, либо еще пару лет (плюсовать два года жизни художника во Второй Мировой).
Не понял почему: Николай Алексеевич Ушин (1898, Санкт-Петербург — 6 апреля 1942, Ленинград) 1942+70+4(по закону 4 года ВОВ плюсуются)+1= с 1 января 2017 права свободны
|
––– Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|