Тема «Странные названия»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Странные названия»

Странные названия

Страницы: 1 2 3...27 28 29 30 31...109 110 111 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

12 октября 2010 г. 00:31

цитировать | [ ]

Mierin, мдя... Вот любят у нас в качестве названия какое-нибудь этакое словечко завернуть — даже не задумываясь порой о его значении.

К тематике сайта. В субботу увидел на улице рекламную вывеску: Пейнтбольный клуб "Гиперион". Вот теперь думаю — человек, предложивший такое название, помешан на греческой мифологии или очень любит творчество Симмонса? :-)))

активист

12 октября 2010 г. 01:20

цитировать | [ ]

Ой, как же это улыбает!!!! А у нас в Севастополе есть виный магазин "Простоквасиво" :cool!:

миродержец

13 октября 2010 г. 08:52

цитировать | [ ]

Так как в киргизском языке очень свободное отношение к словам, которые в других языках считаются неприличными, то бывает очень смешно наблюдать за реакцией приезжих, попросивших перевести название какого-нибудь населенного пункта. Навскидку пара названий: Кара-Кашат и Уч-Эмчек.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Первое переводится "Черная Промежность", а второе "Три Сиськи".

–––
Mors certa, hora incérta

магистр

1 декабря 2010 г. 21:00

цитировать | [ ]

Обратите внимание на название магазина. Кажется, люди сами толком не знают, как название пишется.

–––
Соперник- это тот, на ком оттачивают меч.

философ

1 декабря 2010 г. 21:03

цитировать | [ ]

у нас в городе есть салон красоты "Пикассо" :-)

магистр

1 декабря 2010 г. 21:08

цитировать | [ ]

цитата Affrodita
салон красоты "Пикассо"

–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer

философ

1 декабря 2010 г. 21:33

цитировать | [ ]

valkov а представьте теперь рекламу этого салона на трамваях, выкрашенных в хламурный розовый цвет :-)))

гранд-мастер

1 декабря 2010 г. 21:46

цитировать | [ ]

Affrodita , если это будет "Девочка на шаре" — еще куда ни шло ;-)

–––
Всегда найдется кто-то, кому не нравится то, что ты делаешь. Это нормально. Всем подряд нравятся только котята.

философ

1 декабря 2010 г. 22:02

цитировать | [ ]

Mierin но почему-то думается мне о немного позднем его периоде — кубизме. хы-хы :-)

магистр

1 декабря 2010 г. 22:20

цитировать | [ ]

цитата Affrodita
салон красоты "Пикассо"

Креативненько :cool!:

В каком-то маленьком городишке видел магазин "Неплохой". Он как бы не очень хороший, но и неплохой. :-)))

–––
В мире нет ничего совершенного. Особенно это касается людей. (с)

гранд-мастер

1 декабря 2010 г. 22:24

цитировать | [ ]

цитата LoveLife
В каком-то маленьком городишке видел магазин "Неплохой".

А у нас есть магазин "Хороший" ;-)

Правда, внешний вид его не впечатляет.

философ

1 декабря 2010 г. 22:25

цитировать | [ ]

цитата LoveLife
Он как бы не очень хороший, но и неплохой.

зато честно :-D

магистр

1 декабря 2010 г. 22:26

цитировать | [ ]

цитата Affrodita
зато честно

Вот и я так подумал :-)))

–––
В мире нет ничего совершенного. Особенно это касается людей. (с)

миротворец

2 декабря 2010 г. 05:55

цитировать | [ ]

цитата 2480
Кажется, люди сами толком не знают, как название пишется.

Я в Екатеринбурге видела вывеску с надписью "Ламбард". Жаль, что сфоткать ее из едущего автобуса не получилось.

–––
Главная проблема этого мира в том, что умные люди полны сомнений, а идиоты полны уверенности!

магистр

2 декабря 2010 г. 12:18

цитировать | [ ]

В Екатеринбурге видел рекламу мороженого "Дуэт" :-)))

(Картинки взяты из Интернета, но на стенде все выглядело именно так :-)))

)

–––
В мире нет ничего совершенного. Особенно это касается людей. (с)

миродержец

2 декабря 2010 г. 12:46

цитировать | [ ]

Сегодня в какой-то передаче увидела (показывали товары со смешными наименованиями или ляпами в этикетках): паштет лососевый из индейка, губка автомобильная для мытья тела, колбаса из рук мастера, пудра — в составе было написано, что содержатся остатки пчел.