Тема «Собственные переводы»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Собственные переводы»

Собственные переводы

Страницы: 1 2 3...291 292 293 294 295...317 318 319 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

28 августа 16:00

цитировать | [ ]

цитата markfenz
Только сайт, должно быть, prokoni.ru

Да, конечно. Писала на автомате и перепутала.

–––
I am a social vegan, I avoid "meet".

миротворец

28 августа 22:58

цитировать | [ ]

Эндо Биндер
"Первый Марсианин"
The First Martian. 1932 год.
https://fantlab.ru/blogarticle87914

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

миротворец

29 августа 12:01

цитировать | [ ]

Маргарет Сент-Клер
"Подставка для сомы"
The Soma Racks 1947 год.
https://fantlab.ru/blogarticle87917

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

миротворец

29 августа 21:15

цитировать | [ ]

Маргарет Сент-Клер
"Супер Вост"
Super Whost 1947 год.
https://fantlab.ru/blogarticle87926

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

миродержец

30 августа 18:00

цитировать | [ ]

Кристофер Прист
"Последние утерянные видения"
The Last Deadloss Visions
https://fantlab.ru/blogarticle87899

авторитет

31 августа 09:39

цитировать | [ ]

Благодаря Stirliz77 получил возможность прочитать целиком журнал Startling Stories. July 1947
Чего и Вам желаю :-)

миротворец

31 августа 11:21

цитировать | [ ]

vlandry , спасибо, очень интересно получилось. Там, вроде, ещё художка из одного номера собралась — Startling Stories март 1939.

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

активист

31 августа 11:23

цитировать | [ ]

vlandry спасибо большое! Очень интересно! Выкладывайте еще :beer:

миротворец

31 августа 11:52

цитировать | [ ]

vlandry я сейчас постараюсь из этого журнала вступительную статью Джона Тэйта выложить.
Why Science Fiction? 1939 год.

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

авторитет

31 августа 14:38

цитировать | [ ]

Кидж Джонсон
Снежная жена
The Snow Wife, 2001
https://fantlab.ru/blogarticle87940

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

миротворец

31 августа 20:16

цитировать | [ ]

Kull
by Steve Troyanovich

https://fantlab.ru/work1321648

Кулл
Стив Троянович
https://fantlab.ru/forum/forum14page1/top...

авторитет

1 сентября 14:52

цитировать | [ ]

цитата Stirliz77
Там, вроде, ещё художка из одного номера собралась — Startling Stories март 1939.

Вот и еще один номер

гранд-мастер

2 сентября 13:26

цитировать | [ ]

Гари Майерс
Боги земли 1975
The Gods of Earth
Боги земли

авторитет

2 сентября 17:52

цитировать | [ ]

Наоми Новик
Яблоки
Apples, 2006
https://fantlab.ru/blogarticle87969

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

миротворец

2 сентября 18:58

цитировать | [ ]

цитата BertranD
Боги земли 1975

миротворец

4 сентября 20:20

цитировать | [ ]

Романтика Му Тулана: A Romance of Mhu Thulan
Джошуа Абрамски//Joshua Abramsky
(Трибьют Кларку Эштону Смиту)
размещён в теме автора:
https://fantlab.ru/forum/forum14page1/top...

миротворец

4 сентября 23:21

цитировать | [ ]

Эдмонд Гамильтон
"Планеты в опасности"
Planets in Peril 1941 год.
https://fantlab.ru/blogarticle87991

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

философ

5 сентября 23:53

цитировать | [ ]

Сейчас активно перевожу роман с французского. Есть проблемные участки, может кто-то помочь: глянуть эти места и сказать как правильней перевести? Участков не много: в большинстве своём это одно слово, либо предложение.

миротворец

6 сентября 17:33

цитировать | [ ]

Эдмонд Гамильтон
"Возвращение капитана Фьючера"
The Return of Captain Future 1950 год.
https://fantlab.ru/blogarticle88011

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

авторитет

7 сентября 08:57

цитировать | [ ]

Жорж Сименон
Любитель тапочек
L’Amoureux aux Pantoufles, 1938
https://fantlab.ru/blogarticle88015

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.