| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
Sawyer898
магистр
|
|
Roujin
авторитет
|
|
Алексей_Ше
авторитет
|
|
senso_inglese
гранд-мастер
|
 1 декабря 2014 г. 14:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sawyer898 цикл Кука о Гаррете. АСТ-Эксмо не могут сдюжить
А что значит — "не могут сдюжить"?
Вроде в текущем, 2014-м, году вышло две книги из цикла про Гаррета. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
1 декабря 2014 г. 14:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин
Насколько я помню (и страница произведения на Фантлабе это подтверждает) "Обмен разумов" не с сокращениями был издан, а был переведен с журнальной версии романа, что несколько меняет ситуацию.
А откуда вообще взялась информация по сокращенному варианту "Саги"? |
|
|
Sawyer898
магистр
|
|
Aleks_MacLeod
магистр
|
|
1 декабря 2014 г. 14:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sawyer898 senso_inglese в разных сериях, без новостей о продолжении.
Что значит, без новостей? Финальный гаррет в переводе, выйдет в 2015 |
|
|
Sawyer898
магистр
|
|
scafandr
гранд-мастер
|
|
1 декабря 2014 г. 15:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Нейромант, Город и сборник Суэнвика насколько близки к выходу? Понимаю, что на все стоит дата декабрь, но вопрос актуален из-за приближающегося НГ и горящего скидочного купона до 10 декабря=) Вот не знаю, ждать или не ждать
|
|
|
valkov
магистр
|
|
2 декабря 2014 г. 00:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А что с правами на "Трою" Симмонса? А то может Азбука взялись бы переиздать с человеческим переводом, каментами и прочим. Перезапустить как Винджа.
|
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
TrollBoroda
миротворец
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
2 декабря 2014 г. 22:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew
Ну, про Шекли я вам лично писал, что да, журнальный, а есть книжный и он длиннее, т.е. надо бы в идеале его сделать, дополнив журнальный вариант.
По Гаррисону — обсуждалось на одной из встреч на Росконе, но лучше мне лично это проверить, конечно, благо оригинал есть.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Al_cluw
философ
|
|
2 декабря 2014 г. 23:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата valkov А что с правами на "Трою" Симмонса? А то может Азбука взялись бы переиздать с человеческим переводом, каментами и прочим
Полностью поддерживаю, НО... Гиперион и Эндимион выпускает АСТ, права на Симмонса видать у них... или только на этот цикл?
А так, да — Азбука на данный момент по выпускаемым книгам выглядит солиднее всех остальных. Было б здорово. |
–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
цитировать