автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
|
Lawyer97
авторитет
|
31 мая 2023 г. 14:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Harlekin667Так другие тоже не "ныли" и "не выли", а точно также как и вы, пораскинули мозгами и быстро успокоились. И не надо осуждать тех, в чем сами были замечены. Всенепременно.
|
––– "Прошлое есть сон, - говорили они. - Будущее есть сон. Существует только сейчас." Брайан Стейвли. "Огненная кровь". |
|
|
Lawyer97
авторитет
|
31 мая 2023 г. 14:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor_pantyuhovОй народ. Ну перестаньте вы уже Плач Ярославны разводить.. На фоне всего остального что творится вокруг — это такие мелочи. Вон мой любимый Уильямс под вопросом большим, но я же не развожу панику. Как перевели так и перевели
Полностью поддерживаю. Прекращаем это уже. Хватит
|
––– "Прошлое есть сон, - говорили они. - Будущее есть сон. Существует только сейчас." Брайан Стейвли. "Огненная кровь". |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
31 мая 2023 г. 14:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А то блин получится как в прошлый раз с Памятью Льда. Отрывок который пропал, не особо и нужен был тексту (да там битвы, но описаны они очень и очень куце) А крику было, как будто на ччеловеческой коже все экземпляры книги печатали
|
––– Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
31 мая 2023 г. 15:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати, разница в 30 страниц между изданиями Эксмо и Азбуки. Не думаю что так уж много потеряно или наоборот отсебятины
|
––– Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Serega_Kozopas
активист
|
|
Harlekin667
философ
|
31 мая 2023 г. 15:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor_pantyuhovКак перевели так и перевели Сегодня он "как перевели так и перевели", а завтра он стоя перед кассой будет возмущаться слегка заметной царапине на книге, и гневно объяснять администратору "что клиент всегда прав". Прям обожаю подобные тезисы. Жаль только люди, которые ими пользуются чаще всего в отношении себя их игнорируют, практически во всем.
|
––– Happiness is to argue with someone by devaluing their opinion! |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
31 мая 2023 г. 15:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Harlekin667 Да не буду я стоять гневно. Мне книга чисто для коллекции.
цитата Serega_Kozopasigor_pantyuhov другой макет и верстка
Надо потом будет сравнить издания
|
––– Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
31 мая 2023 г. 15:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Алексей121 Ну вот давайте не будем, а? Ну вот реально же, самые слабые боевые сцены из всего 10-книжия. Я когда читал, у меня челюсть отвалилась от удивления. То что так куце можно написать. Тем более Эриксону, который мой любимчик. Да было неприятно, но по большому счету, что они есть, что их нет, на сюжет не влияют. Весь итог этих сражений потом описывается в двух словах. Сами битвы описаны непонятно. Что-то куда-то летит, что-о падает, морпехи где-то с кем-то бьются. Что случилось с Мостожогами вообще непонять и.т.д. Кстати есть вопрос по ним. Но эт задам в теме Эриксона
|
––– Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Алексей121
миротворец
|
31 мая 2023 г. 15:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor_pantyuhovНу вот реально же, самые слабые боевые сцены из всего 10-книжия. Я когда читал, у меня челюсть отвалилась от удивления. То что так куце можно написать. ну так не начинайте. Вы многовато на себя берете. То, что не интересно вам — может быть очень интересно остальным. Ваше мнение не истина в последней инстанции.
цитата igor_pantyuhovВесь итого этих сражений потом описывается в двух словах. ну так давайте вместо 1100-страничного тома зафигачим саммари страниц на 40, как сейчас модно. Нафига все эти пустые описания и лишние сцены
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
31 мая 2023 г. 15:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121ну так давайте вместо 1100-страничного тома зафигачим саммари страниц на 40, как сейчас модно. Нафига все эти пустые описания и лишние сцены Э нет. Все остальное в Памяти льда прекрасно. Хоть он и слабейший из всех 10-ти томов Имхо. А вот конкретно битвы это да...
|
––– Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Seidhe
миротворец
|
31 мая 2023 г. 15:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
igor_pantyuhov
цитата Весь итого этих сражений потом описывается в двух словах. Итог любого сражения описывается в двух словах: победили эти. Или те.
|
|
|
Johann_Wolden
авторитет
|
31 мая 2023 г. 15:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
igor_pantyuhov, действительно, какая разница, что там и как написал этот Эриксон. Чести много оригиналу следовать.
|
––– "Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов |
|
|
gooodvin
философ
|
31 мая 2023 г. 15:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата RandonНебольшой оффтоп хотя и по теме: нигде случайно не сохранилась рецензия Владимира Пузия на второй том в переводе Иванова? Была на старом сайте мирфа, но на новый, похоже, её переносить не стали. В контексте происходящего захотелось перечитать. А где она примерно БЫЛА и КОГДА? Если дадите примерное направление поисков, то можно через вебархив найти, скорее всего.
цитата igor_pantyuhovОтрывок который пропал, не особо и нужен был тексту (да там битвы, но описаны они очень и очень куце) А крику было, как будто на ччеловеческой коже все экземпляры книги печатали Мне тогда Эксмо бесплатно прислало экземпляр без потерь текста, поэтому я не кричал))
цитата igor_pantyuhovКстати, разница в 30 страниц между изданиями Эксмо и Азбуки. Не думаю что так уж много потеряно или наоборот отсебятины В случае Иванова уместно говорить о втором
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
31 мая 2023 г. 16:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gooodvinВ случае Иванова уместно говорить о втором
Не про Иванова. Я про первое издание Памяти льда. Объем примерно одинаковый. Разве что Азбука 9-м шрифт зафигачила Надо будет конечно сравнить
цитата gooodvinМне тогда Эксмо бесплатно прислало экземпляр без потерь текста, поэтому я не кричал))
Это уже потом было,
|
––– Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
палмер элдритч
философ
|
|
gooodvin
философ
|
|
Доктор Бриль
активист
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
pacher
философ
|
|