| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
dmspb
авторитет
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
 16 ноября 2018 г. 09:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата shane Я бы название книги сделала больше похожим на название рок-группы.
В оригинале достаточно митольно: Kings of the Wyld. Не могу за других говорить, но у меня от обложки и оригинального названия сразу в голове одновременно зазвучали "Kings of Metal" от Manowar и почему-то "Shout at the Devil" от Mötley Crüe. |
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
shane 
активист
|
|
16 ноября 2018 г. 10:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AkihitoKonnichi
В оригинале достаточно митольно: Kings of the Wyld
На мой взгляд, перевод гладенько-нейтральный. Что название, что выложенные главы. Ни митола, ни жути. Переводчик, если митол и услышал, передать не смог или не решился. Вышли гладенькие, правильные приключения. Ну, парой разбитных словечек разбавленные. |
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
16 ноября 2018 г. 10:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата shane На мой взгляд, перевод гладенько-нейтральный. Что название, что выложенные главы. Ни митола, ни жути.
Дело восприятия. Это как и сам митол, собственно. Тексты мрачные, звук — тяжёлый и плотный, как ножом по горлу, а дядьки, которые это играют, — весельчаки и ду́шки вне сцены. Это всё видимость, иллюзия, наведённая жанровой необходимостью. "Короли Жути", напротив, как бы взгляд за сцену, где можно на время смыть грим в стиле группы Kiss. А книга входила в двадцатку самых ожидаемых фэнтези прошлого года, вместе с книгами Робин Хобб, Скотта Линча, Питера Бретта, Брендона Сандерсона. |
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
16 ноября 2018 г. 17:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Немного комиксовШейбона в мутной полутьме этой недели. Такое ощущение, что в Петербурге на этой неделе дневного света совсем не было, поэтому приходилось искать краски в книгах Шейбона и Имса.
|
|
|
blakrovland
магистр
|
|
16 ноября 2018 г. 21:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
AkihitoKonnichi нет в планах издать(хоть бы в мягкой обложке) non fiction Жака Ле Гоффа? "Рождение чистилища" например.
|
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
Hambo
новичок
|
|
16 ноября 2018 г. 22:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата blakrovland AkihitoKonnichi нет в планах издать(хоть бы в мягкой обложке) non fiction Жака Ле Гоффа? "Рождение чистилища" например.
Всеми руками и ногами поддерживаю Так не хватает хороших монографий по истории Европы, одно изд. Евразия радует, но дорого |
|
|
Апельсин
авторитет
|
|
16 ноября 2018 г. 23:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Йохан Хёйзинга заявлен в разделе "скоро" ... правда в мягкой обложке....такую книжицу да в твёрдой...цены-бы не было...
|
–––
На ситуацию смотри ширше , а с людьми будь помягше.
Все с уважением относятся к коту за то, что кот любит чистоту. |
|
|
blakrovland
магистр
|
|
17 ноября 2018 г. 08:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Hambo я вот последнее время подсел на азбуковскую серию non fiction в мягких обложках. Понравившиеся книги потом беру в переплете, если такие издания есть.
|
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
TrollBoroda
миротворец
|
|
bookmadness
активист
|
|
TrollBoroda
миротворец
|
|
KalaNemi
философ
|
|
17 ноября 2018 г. 23:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
AkihitoKonnichi, подскажите, пожалуйста, нет ли в планах в дополнение к "Кристин, дочь Лавранса" Унсет переиздать также её "Улава, сына Аудуна из Хествикена" (серия ИЛ.БК)?
|
|
|
Guyver
авторитет
|
|
18 ноября 2018 г. 11:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Несколько предложений к изданию.
1. Роберт О'Брайен "Миссис Фрисби и крысы НИПЗ". Данная книга послужила первоисточником к замечательному мультфильму "Секрет Н.И.М.Х", или же по другому "Секрет крыс", который многие смотрели в 80-90-е на видеокассетах и сохранили теплые воспоминания, в том числе и я. Уже было одно издание, но оно вышло малым тиражом и было неидеальным, хочется получить качественное издание от Азбуки. Думаю, идеальная серия для этой книги "Детский кинобестселлер", где издается "Ведьмина служба доставки".
2. Сборник татарских народных сказок, сделать репринт вот этого издания. Данное издание вышло в свое время большим тиражом и пользовалось популярностью, помимо собственных сказок, издание включало и замечательные иллюстрации. Также хочу обратить внимание, что татары являются вторым по численности народом в России. Думаю, подошла бы серия БчК.
3. Джин М. Ауэл и ее цикл "Дети Земли". Уже неоднократно издавался, в том числе и Азбукой, при этом судя по доптиражам книги расходились хорошо. По первой книге имеется голливудская экранизация, недавно вышел блокбастер на схожую тему "Альфа", да и вообще создаётся впечатление, что тема доисторических людей является очень популярной. На мой взгляд, подошла бы серия "Мир приключений", или же "Большие книги".
4. Дэн Симмонс "Лето ночи". В прошлом году прогремел фильм "Оно", в следующем году прогремит его сиквел, а роман Симмонса судя по отзывам весьма похож на творение Кинга, на чем можно сыграть. Кроме того, киностудия Sony будет снимать экранизацию "Лета ночи", что тоже плюс к изданию романа, благо что Азбука весьма плодотворно работает с этим автором. Издавать полагаю стоит в подсерии Симмонса.
|
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
Сергей755
магистр
|
|
18 ноября 2018 г. 11:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Guyver 4. Дэн Симмонс "Лето ночи".
Присоединяюсь. Ещё хотелось бы увидеть переиздания и других романов Симмонса: "Песнь Кали", "Флэшбэк" и "Мерзость". |
–––
"You'll Never Walk Alone" |
|
|
Senna
гранд-мастер
|
|
18 ноября 2018 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сергей755 Ещё хотелось бы увидеть переиздания и других романов Симмонса: "Песнь Кали", "Флэшбэк" и "Мерзость".
Эх, персональную серию бы, как у Дина Кунца, например. Симмонс не меньше заслужил, непонятно только, как там с правами. |
–––
|
|
|
Сергей755
магистр
|
|
18 ноября 2018 г. 11:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Senna
Эх, персональную серию бы, как у Дина Кунца, например. Симмонс не меньше заслужил, непонятно только, как там с правами.
Senna, так есть же такая серия. Пусть не совсем персональная, а как подраздел большой серии "The Big Book", но так и у Кунца также. |
–––
"You'll Never Walk Alone" |
|
|
цитировать