| автор |
сообщение |
Lariel 
философ
 
|
|
Александр Кенсин 
миродержец
|
 18 июня 2012 г. 01:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Lariel
Я выше упоминал такие произведения как "Выбор по Тьюрингу", "Далет-эффект", "Падающая звезда", "Подвиньтесь, подвиньтесь", "Время для мятежника", "Плененная вселенная", "Стоунхендж" и другие.
Присмотритесь к ним.
А вот "Молот и крест" — с него не стоит начинать, книга неплохая, особенно первая, но уступает другим романам Гаррисона.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
V-a-s-u-a
гранд-мастер
|
|
18 июня 2012 г. 02:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин А вот "Молот и крест" — с него не стоит начинать, книга неплохая, особенно первая, но уступает другим романам Гаррисона
Много из того, что вы указываете не читал, но как цикл — точно один из самых сильных у Гаррисона, пожалуй, даже и получше "Мира смерти". Да и вообще, я думаю, что всё таки не уступает, хотя у Гаррисона много других столь же хороших произведений(иногда капельку лучше). |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
18 июня 2012 г. 02:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
V-a-s-u-a
Ключевые слова — "капельку лучше".
И — обязательно прочитайте, то, что не читали.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Camel
философ
|
|
20 июня 2012 г. 08:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lariel Решив ознакомиться с творчеством этого писателя, я взялась за Стальную Крысу.
Зря. Лучше всего начинать с "Неукротимой планеты", а там и "Специалист по этике" с "Миром смерти" пойдут.:) Если первая книга понравится конечно.
"Билл — герой галактики" сильная вещь, наверное сильнейшая в творчестве Гаррисона. Самый первый рассказ, остальные уже далеко не то. Меня еще торкнул "Молот и крест", да. Но это неоднозначная вещь. |
–––
ВАШЕ МУЖЕСТВО – ЭТО НАША РАСТОПКА (с) Переводчик Т.С. Алексеева |
|
|
Zidane Tribal
философ
|
|
lena_m
миротворец
|
|
ikarus
философ
|
|
24 июня 2012 г. 13:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zidane Tribal В чьих переводах следует читать "Стальную Крысу"?
Поддерживаю запрос. Вариантов много, решил почитать НФ с юмором, а для этого качественный перевод очень важен. |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
24 июня 2012 г. 19:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ikarus
Напишите какие конкретно романы вас интересуют.
И переводов не так и много.
Более того — более поздние романы вообще в одном варианте представлены.
Хотя... самые последние романы цикла — вообще написаны не очень...
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
SamAdness
философ
|
|
24 июня 2012 г. 20:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
После прочтения темы и определенных раздумий проголосовал за:
Путь Короля (Молот и Крест),
Эдем,
Мир Смерти,
Подвиньтесь! Подвиньтесь!
Билл, герой галактики — несомненно! Очень сильная вещь!
Ну и роман, который почему-то частенько забывают — Выбор по Тьюрингу. А ведь он, как раз, весьма серьезен и стоит прочтения и осмысления.
Ну а за Стальную Крысу я проголосовал потому, что давно уже не знаю более действенного средства по поднятию настроения И более обаятельного и харизматичного рас...дяя, чем Джеймс Боливар ди Гриз. Который, прошу заметить, ярый гуманист, пацифист и ваащще, воюет только со слишком большими банковскими счетами  , оздоравливая всегалактическую экономику
|
–––
"Мы живём один раз" (с) Tove Marika Jansson.
I'm not afraid anymore (c) Ian Curtis. |
|
|
ikarus
философ
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
28 июня 2012 г. 17:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ikarus
Что вы вкладываете в слова "первая книга цикла"?
Откуда ведете отсчет?
Первая книга цикла — это собственно "Крыса из Нержавеющей Стали" (она же "Стальная Крыса").
Ее Гаррисон и написал самой первой, перед нами предстает ди Гриз во всем великолепии.
Также как и два последующих романа — "Месть Крысы из Нержавеющей Стали" и "Крыса из Нержавеющей Стали спасает мир" — они самые сильные.
Заслуживают внимания следующие переводы "Крысы из Нержавеющей Стали":
П. Жукова, Г. Корчагина и С. Коноплева.
Второй роман цикла — "Месть Крысы из Нержавеющей Стали" — перевод П. Жукова.
Третий роман цикла — "Крыса из Нержавеющей Стали спасает мир" — перевод Н. Виленской.
===
А если вы считаете первым романом цикла уже продолжения, когда Гаррисон вернулся в мир ди Гриза и написал романы о его юных годах (которые тоже хороши, но уступают первой трилогии), то у вас другая нумерация и будет "Рождение Крысы из Нержавеющей Стали" — перевод П. Жукова.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
ikarus
философ
|
|
29 июня 2012 г. 14:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Александр Кенсин
Первая, значит первая )) По написанию то бишь, логично было бы начать знакомство именно с неё )
цитата Александр Кенсин П. Жукова, Г. Корчагина и С. Коноплева.
То, что надо выбирать из этих трех я и сам догадался ) Но какой все таки лучше?
|
|
|
mx
гранд-мастер
|
|
29 июня 2012 г. 16:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Пока из того немногого, что прочел, больше всего понравилось:
1) первые три книги из Мира смерти (читал в детстве, потом перечитывал);
2) Из 6 романов про Стальную крысу: 1) Стальная Крыса идет в армию (фактически вторая часть средненького Рождение Стальной Крысы), 2) Месть Стальной Крысы, 3) Стальная Крыса спасает мир и Ты нужен Стальной Крысе.
При этом 10 не поставил ни одному произведению.
В планах Молот и крест, который я два раза начинал и откладывал, — не идет. Роман я твердо вознамерился прочесть, так как тема очень интересная. В чем причина, не знаю, может слог немного тяжеловат, может не то настроение.
|
–––
You're smart enough to know that talking won't save you
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
29 июня 2012 г. 17:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ikarus
Ура )
А то в связи с "классификациями" сейчас многие читают не в том порядке...
Все три перевода хороши.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Книжный червь
гранд-мастер
|
|
Славич
миродержец
|
|
30 июня 2012 г. 22:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Книжный червь Пожалуй, один из тех немногих фантастов-классиков, с творчеством которых ещё не ознакомился. С чего бы посоветовали начать?
Если любите приключенческую фантастику, нагруженную смыслом, начните с "Неукротимой планеты" (1-й том трилогии "Мир смерти"). Или возьмите сборник рассказов Гаррисона. |
–––
На сайте набегами, в лучшем случае. |
|
|
Kent04
активист
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
15 августа 2012 г. 14:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Славич Если любите приключенческую фантастику, нагруженную смыслом, начните с "Неукротимой планеты" (1-й том трилогии "Мир смерти"). Или возьмите сборник рассказов Гаррисона.
Поддерживаю.
цитата Kent04 Умер Гарри...
Да, печально. |
–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия... |
|
|
Ingvar
магистр
|
|
Гарри Гаррисон. Обсуждение творчества. Выбор лучшего произведения
цитировать