цитата VitP

lena_m
От того, что Вы во что-то не верите, суть не меняется: "Так это было на Земле". Не нужно приукрашивать советскую действительность, но и фантазировать на тему той или иной её структуры тоже не стоит.

цитата VitP

Не печатают его за то, что в тексте наличествует сатира, связываться с которой нынешним демократическим издателям не хочется

цитата VitP

"Главлит — запрещал фантастику". Чем не легенда? При этом — ни одного конкретного примера.

цитата ameshavkin

Вы хотите издаваться непременно у демократических издателей?:-) А то есть немалое количество антидемократических. Извините, "мою вещь не печатают, потому что она слишком смелая" — отмазка времен Главлита.

цитата VitP

Вы, судя по всему, понимаете "цензуру" настолько широко и глобально

цитата VitP

"Главлит — запрещал фантастику". Чем не легенда? При этом — ни одного конкретного примера.

цитата VitP

Издаваться "за красивые глаза" смысла не вижу. Лежит роман, и бог с ним — когда-нибудь выйдет.

цитата VitP

Но опять же вопрос: кто из писателей-фантастов или их читателей "сел" в СССР за период 1960-90 гг.?

цитата lena_m

Для списка песен (при том обычно иностранных), исполняемых на дискотеке, нужен контроль за нераспространением сведений, составляющих государственную тайну? :-)

цитата ameshavkin

Главлит занимался бессмысленной и общественно вредной деятельностью.

цитата VitP

Главлит занимался контролем за нераспространением сведений,

цитата basoff

попутно и идеологической чисткой.

цитата

Так, в секретной информации начальника Главлита (это бывший орган государственной цензуры) П.Романова в ЦК сообщалось, что в издаваемом на русском языке в ФРГ эмигрантском антисоветском журнале «Грани» разбирается ряд произведений советских писателей фантастов, в том числе упоминается и «Час Быка». По мнению автора статьи в романе «эзоповским» языком и формами, безнаказанно критикуется «существующий строй» и органически присущие ему недостатки».

цитата VitP

Существует список запрещённых в СССР книг (в инете он тоже наличествует).

цитата VitP

1. Мне как-то не хочется обсуждать здесь светлые и тёмные стороны СССР в целом. Не та тема.

цитата VitP

2. Существует список запрещённых в СССР книг (в инете он тоже наличествует).

цитата VitP

Просто привёл в качестве примера.

цитата VitP

4. Мой друг "присел" на два года. Но не за чтение распечаток, а за их продажу.

цитата

После шести месяцев окоченелого стояния рукопись вдруг снова возникла в поле зрения авторов — прямиком из Главлита, испещренная множественными пометками и в сопровождении инструкций, каковые, как и положено, были немедленно доведены до нашего сведения через
посредство редактора. И тогда было трудно, а сегодня и вовсе невозможно судить, какие именно инструкции родились в недрах цензурного комитета, а какие сформулированы были дирекцией издательства. Суть же их сводилась к тому, что надлежит убрать из романа как можно больше реалий отечественной жизни (в идеале — все без исключения) и прежде всего русские фамилии героев.
В январе 1970 АБС съехались у мамы в Ленинграде и в течение четырех дней проделали титаническую чистку рукописи, которую правильнее было бы назвать, впрочем, не чисткой, а поллюцией, в буквальном смысле этого неаппетитного слова.
Первой жертвой стилистических саморепрессий пал русский человек Максим Ростиславский, ставший отныне, и присно, и во веки всех будущих веков немцем Максимом Каммерером. Павел Григорьевич (он же Странник) сделался Сикорски, и вообще в романе появился легкий, но отчетливый немецкий акцент: танки превратились в панцервагены, штрафники в блитцтрегеров, "дурак, сопляк!" — в "Dumkopf, Rotznase!"... Исчезли из романа: "портянки", "заключенные", "салат с креветками", "табак и одеколон", "ордена", "контрразведка", "леденцы", а так же некоторые пословицы и поговорки вроде "бог шельму метит". Исчезла полностью и без следа вставка "Как-то скверно здесь пахнет...", а Неизвестные Отцы, Папа, Свекор и Шурин превратились в Огненосных Творцов, Канцлера, Графа и Барона.
Невозможно перечислить здесь все поправки и подчистки, невозможно перечислить хотя бы только самые существенные из них. Юрий Флейшман, проделавший воистину невероятную в своей кропотливости работу по сравнению чистовой рукописи романа с детгизовским его изданием, обнаружил 896 разночтений — исправлений, купюр, вставок, замен... Восемьсот девяносто шесть!
Но это уже был если и не конец еще истории, то во всяком случае ее кульминация. Исправленный вариант был передан обратно на площадь Ногина, в Главлит, и не прошло и пяти месяцев, как рукопись разрешили печатать.
В январе 1971 года закончилась эта история

цитата VitP

откуда эта цитата

цитата VitP

Кстати, обзор иностранной прессы в те годы проводился не только в социалистических странах.

цитата VitP

2. Ошибаетесь. До конца существования СССР.

цитата

Составление полного списка уничтоженных книг – дело далекого будущего. В нашем справочнике зафиксирован лишь особый пласт этого массива, а именно: отдельно изданные художественные произведения, литературные альманахи и сборники, а также книги литературно-критического характера, первоначально благополучно прошедшие все виды предварительного и последующего цензорского контроля, вышедшие в свет с одобрения цензурных органов и получившие их разрешительную визу. В наш индекс, разумеется, вошли имена далеко не всех писателей, подвергавшихся цензурным гонениям