Тема «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»

Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.

	Варианты ответов	Мой голос
	Истинный творец, коих сейчас мало!
	Довольно интересно пишет...
	В принципе. неплохо...
	Средненько, есть много книг получше...
	Не понравилось...
	Вообще лучше не читать - нудно!

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3...64 65 66 67 68...350 351 352 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

29 апреля 2007 г. 14:58

цитировать

Предлагаю делиться мнениями о данном авторе, попутно оценивая его творчество...

сообщение модератора
«Память льда»: страницы, потерянные при вёрстке
http://fantlab.ru/blogarticle43910

С.Эриксон «Память льда», том 2 — замена
https://fantlab.ru/blogarticle44042

heleknar

–––
Мы должны, значит, мы можем!

авторитет

30 сентября 2014 г. 14:13

цитировать

Камнежог был во второй Дюне

–––
Из-за малой общности нарратива и феерической фрактальности — ничто ни лучше другого (с) Джейсон Стетхем

авторитет

30 сентября 2014 г. 14:56

цитировать

igoanatol
Углежоги заняты в производстве древесного угля, который потом сжигают кочегары и прочие истопники :)

авторитет

1 октября 2014 г. 13:14

цитировать

Ну-с. Приступим. *любовно гладит "Сады луны", привезённые дедушкой из Эксмо*

авторитет

1 октября 2014 г. 13:22

цитировать

Ну вот, хоть кто-то уже держит книгу в руках. Поздравляю!

–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.

авторитет

1 октября 2014 г. 13:27

цитировать

Мостожоги, вперде!! :-)))

Под предисловием для русского издания есть автограф Стивена. Мелочь, а приятно.

философ

1 октября 2014 г. 14:29

цитировать

Эх, хорошо бы в каком-нибудь томе Малазана была обзорная статья от переводчиков о работе над переводом, работе с автором, о прошлых попытках издания Эриксона, что в них не получилось и т.д. Да и саму историю создания Малазана от самого автора (коль переводчики с ним списались) — почему бы и нет? Почему бы не дать эдакие "допы" в томиках? Думаю, любители бы оценили. А сами книги в цене не намного увеличились бы.

–––
Отдел по внеклассному чтению во внеурочное время.

авторитет

1 октября 2014 г. 14:33

цитировать

цитата Raiden
Думаю, любители бы оценили.

Много ли народу оценило "Его звали Пауль"?

миротворец

1 октября 2014 г. 14:39

цитировать

цитата Ksanatos
Думаю, любители бы оценили. А сами книги в цене не намного увеличились бы.

И еще целый о том как поливают новый перевод :-)))

магистр

1 октября 2014 г. 14:41

цитировать

цитата Elric
И еще целый о том как поливают новый перевод

Не прочитав из него еще ни строчки.

–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer

философ

1 октября 2014 г. 14:45

цитировать

цитата Roujin
Много ли народу оценило "Его звали Пауль"?

Лично я оценил, да. Правда еще до издания в сокращённом виде в FIDO. А потом и в книге. И перечитал.
А как народ в своё время оценил "Нет золота в Серых горах"? ;-)

А как народ сейчас оценивает краткую справку в конце книг в БИСС Булычёва?
Или всё это зря?
Ну а новый перевод ещё и не поливали. Мостожоги — это не политие, это всего лишь флуд и недовольство. Но по большей части флуд. 8:-0

–––
Отдел по внеклассному чтению во внеурочное время.

гранд-мастер

1 октября 2014 г. 14:45

цитировать

цитата Ksanatos

Под предисловием для русского издания есть автограф Стивена. Мелочь, а приятно.

Значит, всё-таки не поленились поставить (а то я уже переживать начал). А предисловие есть?

авторитет

1 октября 2014 г. 14:46

цитировать

цитата Ksanatos
Под предисловием для русского издания есть автограф Стивена

А карта местности есть?

философ

1 октября 2014 г. 14:47

цитировать

цитата Vladimir Puziy
А предисловие есть?

Там же написано — "Под предисловием для русского издания..." :-)

–––
Отдел по внеклассному чтению во внеурочное время.

гранд-мастер

1 октября 2014 г. 14:51

цитировать

Raiden Да, это я чего-то совсем... :-)))

философ

1 октября 2014 г. 14:53

цитировать

Vladimir Puziy

А доп. материалы по вселенной или по работе над книгой будут в авторской колонке?

гранд-мастер

1 октября 2014 г. 15:07

цитировать

цитата redber
в авторской колонке

Материалы по вселенной -- не уверен, кое-что о работе над книгой -- планировали.

Жду, пока прояснятся "правила игры".

Если нет -- возможно, на Фейсбуке, в заметках, с дублированием здесь; посмотрим...

Ну и чтоб два раза не вставать: переводчик над вторым томом работает ещё с лета.

гранд-мастер

1 октября 2014 г. 15:11

цитировать

Vladimir Puziy Присоединяюсь к поздравлениям по поводу выхода книги. Мои искренние поздравления вам и всем тем кто работал над ней :beer:

Ну и конечно спонсору. Без него ничего не было бы..
Я уже честно говоря махнул рукой... 8:-0

Подскажите, а когда ориентировочно ждать перевод второго тома? Вы говорили как-то, что работа ускорилась?

–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...

гранд-мастер

1 октября 2014 г. 15:32

цитировать

цитата igor_pantyuhov
Подскажите, а когда ориентировочно ждать перевод второго тома?

Сроки называть я не буду, напишу, когда работа будет завершена. Обжигались уже, и не раз.

Насчёт _ускорения_: с одной стороны, мы с Ефремом притёрлись, выработали некие общие правила и методику, поэтому к концу первой книги работа реально пошла быстрее; с другой же -- вот со мной издательство до сих пор за первый том до конца не рассчиталось, а вторым я займусь только после того, как получу полностью гонорар за первый.

А за поздравления спасибо! :beer:

философ

1 октября 2014 г. 15:42

цитировать

цитата Vladimir Puziy
вот со мной издательство до сих пор за первый том до конца не рассчиталось, а вторым я займусь только после того, как получу полностью гонорар за первый.

Похоже издательство все делает для того, что бы книжку (цикл) "утопить".

гранд-мастер

1 октября 2014 г. 15:55

цитировать