цитата Reggie Bannister

Не совсем понятен конец произведения "И далеко-далеко, за вратами Глубокого Сна, за зачарованным лесом и садами, за Серенарианским морем и за сумеречными просторами Инкуанока, ползучий хаос Ньярлатотеп задумчиво вошел в ониксовый замок на вершине неведомого Кадата в холодной пустыне и принялся надменно упрекать добрых земных богов, чье упоительное веселье в чудесном закатном городе он так грубо прервал."
Где находились земные боги — в ониксовом замке или в закатном городе ?

цитата Reggie Bannister

Речь шла об этом издании https://fantlab.ru/edition15491. Я, читавший эту версию, тоже не помню там никаких буйпотов.

цитата

В 1904 году умер мой отец, не оставив никакого послания ни мне, ни моему единственному сыну, Альфреду, которого я воспитывал сам, без его матери. Именно этот мальчик изменил порядок передачи семейных традиций. Я мог поведать ему лишь несерьезные догадки о нашей истории, но во время войны, когда он стал офицером авиации и служил в Англии, он написал мне о некоторых интересных легендах, касающихся нашей семьи. Очевидно, у Делапоэров было яркое и несколько зловещее прошлое, о котором мой сын узнал из рассказов своего друга Эдварда Норриса, капитана авиационного полка Его Величества, чьи владения находились возле нашего фамильного замка, в деревне Анкестер. Поверья местных крестьян были столь колоритны и невероятны, что по ним можно было писать романы. Конечно, сам Норрис не воспринимал их всерьез, но они заинтересовали моего сына, и он описал их мне. Именно эти легенды пробудили во мне интерес к нашим заокеанским корням, и я решил приобрести и реставрировать живописный старинный замок, который капитан Норрис показал Альфреду и предложил выкупить у его дяди, тогдашнего владельца, за очень незначительную сумму.

цитата Scorn

У меня есть ещё более раннее издание этого перевода, вот это — https://fantlab.ru/edition15486
Буйпоты присутствуют, на странице 276.

цитата Нифонт

Ну прямым же текстом объяснено, незадолго до этого. Земные боги так восхитились городом из снов Картера, что воскликнули "Хотеть!" и совершили массовую миграцию.

цитата Reggie Bannister

Не могли бы вы выложить абзац с упоминанием, просто интересно уже стало.

цитата Reggie Bannister

В любом случае, как сочетается — веселье богов прервал в предзакатном городе, при этом же войдя в ониксовый замок на вершине Кадата ?

цитата

Nyarlathotep strode brooding into the onyx castle atop unknown Kadath in the cold waste, and taunted insolently the mild gods of earth whom he had snatched abruptly from their scented revels in the marvellous sunset city.

цитата Нифонт

Наилучшая ложь состоит из правды, поданной с нюансами.

цитата ПтицаГалка

Но "Сны в ведьмином доме" — это балаган какой-то, час бессмысленно потраченного времени

цитата Procrop

Для себя, "Lighthouse" Эггерса — считаю лучшей экранизацией Лавкрафта, также как и "Resolution" Бенсона/Мурхеда...

цитата Procrop

"Lighthouse" Эггерса — считаю лучшей экранизацией Лавкрафта

цитата ZaverLast

К слову, если интересно, вот здесь большая тема по Лавкрафтианским экранизациям

цитата Luсifer

С чего вы взяли, что это экранизация Лавкрафта? Какое произведение вы имеете в виду?

цитата Procrop

не конкретное произведение, а сам Дух. Человек сходит с ума приблизившись к "Свету": не выдерживает обрушившегося на него откровения.

цитата Seidhe

Но... смотрим состав межавторского цикла на странице.

цитата Seidhe

Причём тут какое-то достояние?

цитата Alex_Razor

Потом добавилась 4-я — "мимокрокодил". Это когда в "левое" произведение закинули немного знакомых имён и книг чтобы пропихнуть в очередную антологию))

цитата Seidhe

Я про то, что к "Мифам" относят всё что ни попадя. Причём тут какое-то достояние?

цитата просточитатель

Так нет никого кто следит. Лавкрафт давно в общественном достоянии и каждый пишет что хочет)