| автор |
сообщение |
Sopor 
авторитет
 
|
|
karlan
авторитет
|
|
SeverNord
авторитет
|
 5 ноября 2017 г. 15:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У нас только 2 том вышел не так давно. Такие крупные проекты издательство логично не прочь разнести по времени. Плюс цикл сбит, пришлось первый переиздавать с новым переводом, потом второй догонять. 4 том надеюсь увидим близко по времени к оригиналу.
|
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
5 ноября 2017 г. 15:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата karlan у других есть то что не дают нам.
Есть еще один момент: в Польше, например, издательство уверено в продаже, скажем, 30 000 экземпляров. А у нас? |
|
|
karlan
авторитет
|
|
5 ноября 2017 г. 15:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SeverNord в ваших словах есть логика. Но сам факт того что все получат что то прямо сейчас, а мы только через год — вызывает нехорошие чувства.
Sopor по моему вы преувеличиваете цифры.
|
|
|
Harbour
новичок
|
|
Sopor
авторитет
|
|
karlan
авторитет
|
|
5 ноября 2017 г. 17:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Sopor с какой стати рынок Польши(38млн. населения) будет больше русскоязычного рынка России, СНГ и примыкающих — приблизительно 250.000.000?
|
|
|
Johann_Wolden
авторитет
|
|
5 ноября 2017 г. 17:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата karlan Sopor с какой стати рынок Польши(38млн. населения) будет больше русскоязычного рынка России, СНГ и примыкающих — приблизительно 250.000.000?
А Вы у хорошо знающих польскую "сцену" поинтересуйтесь при случае... |
–––
"Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
5 ноября 2017 г. 17:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора karlan и Sopor, пожалуйста, обсуждайте творчество Сандерсона, а не друг друга.
|
–––
Следующие рецензии в АК:
Паркер, Дукай, Уоттс, Савощик |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
5 ноября 2017 г. 17:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sopor Но на наших 5000 это никак не сказывается :)
Кстати, заметьте: первый том был тиражом 4 тысячи (а на ксд-шные книги поправка -- ведь условная, имхо).
Я не думаю, что в Польше у Сандерсона тиражи в 30 тысяч -- это уровень мегабестселлеров, которые вышли за пределы гетто. Вот у Сапковского суммарные тиражи весьма внушительные, но та же "Змея" до тридцати не добралась наверняка.
Другое дело, что средние тиражи там в пределах 3-5 тысяч, а для бестселлеров типа Сандерсона или Мартина, думаю, значительно выше -- иначе бы "MAG" не заморачивался с публикацией третьего тома в такие оперативные сроки. Ну так Сандерсон у них на рынок тоже зашёл не сразу, во-первых, и сейчас его серьёзно распробовали, во-вторых. Обложки к нему делает Доминик Броньек, как бы не самый популярный польский жанровый иллюстратор. Книги выходят в переплёте, а не в мягких обложках. Выпустили даже повести (ту же "Душу императора"), причём отдельными хардами.
Ну так у них по книжному рынку с логистикой повеселее, промоция активнее, а главное -- фестивали фантастики собирают в среднем 2-3 тысячи народу, а крупные -- от 6-7 до 42 тысяч (познаньский "Пыркон" в прошлом году). |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
5 ноября 2017 г. 18:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Другое дело, что средние тиражи там в пределах 3-5 тысяч
Ну вот о том и разговор. У нас 5 000 уже редкость)
А есть приблизительная информация или соображения, какие тиражи третьей книги в США и Британии? |
|
|
karlan
авторитет
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
5 ноября 2017 г. 18:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
karlan Зависит от издательства и автора, но в целом по палате -- да, у жанровой фантастики там с тиражами повеселее. Причины этого я выше указал.
(Что, уточню, не гарантирует высокого качества переводов или польскоязычных текстов априори. Попадается разное).
Но это, боюсь, несколько оффтопик для темы про Сандерсона.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
5 ноября 2017 г. 18:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sopor есть приблизительная информация или соображения, какие тиражи третьей книги в США и Британии
Думаю, это коммерческая тайна и на данный момент их точно не озвучат. Ведь официально продажи ещё не начались?.. |
|
|
Felicitas 
магистр
|
|
5 ноября 2017 г. 19:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата karlan Но сам факт того что все получат что то прямо сейчас, а мы только через год — вызывает нехорошие чувства.
Читайте в оригинале — тоже сможете прочитать "прямо сейчас". В принципе, желающие читать англоязычные книги "прямо сейчас" и не зависеть от милости российских издателей, так и делают. |
|
|
karlan
авторитет
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
5 ноября 2017 г. 19:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати, как раз сегодня Доминик у себя в ленте выложил фото обложек. Польское, германское и португальское издания.
В таком стиле у них сейчас (пере)издают все книги Сандерсона.
|
|
|
Sopor
авторитет
|
|
цитировать
