| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
_TripleX_35_
авторитет
|
|
10 сентября 2018 г. 19:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не совсем согласен с вашими суждениями (ибо удаляется только ссылка на гуглодокс, а не само содержимое вашего файла), но в личку написал.
|
–––
Мой Телеграм канал о "Манчестере":
https://t.me/manutdrussia Моя АК: https://fantlab.ru/user30563/blog |
|
|
Зеленый клоун
философ
|
|
10 сентября 2018 г. 20:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Чтобы потом не было претензией, что в этом городе, на самом деле, Элм-стрит не пересекается с Мэйпл-стрит.
А в Кастл-Рок не поместил, потому, что пытался писать детектив, но все равно сорвался на мистику.
Ну не знаю, ради такого дела, можно было создать несуществующий город, как Безнадега или Готэм сити)). Но тогда да, это бы уже была мистика, а так теперь не где будет поставить точку на карте мира Стивена Кинга, касательно этого произведения. |
|
|
groundhog
активист
|
|
kirby 
новичок
|
|
SupeR_StaR
авторитет
|
|
Дядя Стёпа
новичок
|
|
15 сентября 2018 г. 17:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Нет, это работа mmk1972, известного переводчика Кинга с украинского. Знай он лучше русский, можно было бы назвать переводом. Выложен на пиратском сайте только вчера, не такая уж и оперативность. По второй ссылке перевод лучше, но тоже с любительскими огрехами. А то, что нашел я (кажется, в каком-то личном блоге), без сомнения, профессиональное и появилось ещё 6.09, всего через два дня после выхода книги, и почти сразу исчезло. Ещё раз прошу всех, кому показывал почтой, не выкладывать на сайтах, хочется увидеть это на бумаге, а с переводчиком, если он здесь бывает, рад был бы пообщаться в личке. Оффтоп закончил.
|
|
|
SupeR_StaR
авторитет
|
|
15 сентября 2018 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Дядя Стёпа Ещё раз прошу всех, кому показывал почтой, не выкладывать на сайтах, хочется увидеть это на бумаге, а с переводчиком, если он здесь бывает, рад был бы пообщаться в личке. Оффтоп закончил.
А кто-нибудь получил этот чудо-перевод почтой? Я вот, например, попросила мне прислать ещё одиннадцатого числа, но ничего не получила. Лично у меня большие сомнения: а был ли мальчик? Антология вышла 04. За два дня поллиста перевести можно. Но зачем? Зачем так гнать, если выставляешь всего лишь в личном блоге и никто не увидит твой перевод? Так спешат лишь из желания обойти конкурентов.
Конечно, загадочный переводчик-спринтер мог переводить с ARC, но мне в это очень слабо верится. |
|
|
SupeR_StaR
авторитет
|
|
lulkoa1977
философ
|
|
16 сентября 2018 г. 17:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Всем добрый день! Посмотрел фильмы — дневник Елены Римбауэр и особняк Красная роза. В фильмах сказано — по романам Стивена Кинга. Но у Кинга я не нашел этих произведений! Кто подскажет — в чем дело?
|
|
|
crazyslayer
гранд-мастер
|
|
16 сентября 2018 г. 17:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
lulkoa1977
Стивен Кинг написал сценарий к фильму "Красная роза". Дневник Эллен Римбауэр — продолжение, не помню точно, имеет ли Кинг к нему отношение. На бумаге это не издавалось.
|
–––
Все эти эльфы, тролли... Чушь собачья... (с) Филип К. Дик "Король эльфов" |
|
|
lulkoa1977
философ
|
|
Basstardo
философ
|
|
16 сентября 2018 г. 19:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
lulkoa1977
Сценарий вроде бы офицально не издавался.
Роман Ридли Пирсона (под псевдонимом Джойс Рирдон) "Дневник Элен Римбауэр" (The Diary of Ellen Rimbauer: My Life at Rose Red) был издан в рамках промокомпании "Розы", а позже тоже экранизирован.
|
–––
https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
17 сентября 2018 г. 06:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Никто не подскажет, что послужила протитипом Красной розы в творчестве Стивена Кинга? Если это уже где-то было, поделитесь, пожалуйста, ссылкой. Дело в том, что у американского драматурга Дона Нигро, такого же Мастера, тоже есть Красная роза (и Чайлд Роланд есть, но там понятно, что и откуда). У Дона и Стива начальный период жизни практически одинаковый, маленький городок, колледж, диплом по английскому языку и литературе, преподавание, они практически ровесники. А значит, должно быть что-то запавшее в душу.
|
|
|
crazyslayer
гранд-мастер
|
|
17 сентября 2018 г. 06:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Виктор Вебер
Где-то слышал (читал), что прототипом являлся роман Ширли Джексон "Призрак дома на холме".
|
–––
Все эти эльфы, тролли... Чушь собачья... (с) Филип К. Дик "Король эльфов" |
|
|
C.C.
гранд-мастер
|
|
17 сентября 2018 г. 09:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Виктор Вебер Никто не подскажет, что послужила протитипом Красной розы в творчестве Стивена Кинга?
Частенько пишут, что прототипом является дом Винчестеров. Этому дому еще недавний фильм ужасов был посвящен. |
|
|
contessa
активист
|
|
18 сентября 2018 г. 19:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Дядя Стёпа без сомнения, профессиональное и появилось ещё 6.09, всего через два дня после выхода книги, и почти сразу исчезло
Ну еще бы. Это файл с "Кинга почтой", у меня такой же. У них там тяньхэ с ИИ на стопиццот эксафлопсов и прогрессовский редактор из анабиоза. Делают сразу и никогда нигде не выкладывают. Видимо, кто-то из доверенных читателей дал слабину.
Теперь к нему придёт Особо Начитанный Опер и отпеннивайзит наглухо. |
–––
Боромир хихикнул. |
|
|
Vindermur
авторитет
|
|
19 сентября 2018 г. 07:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата C.C. Этому дому еще недавний фильм ужасов был посвящен
Очень хороший, переносящий зрителя во времена Шерлока Хомса.... |
–––
New White Trotsky. New Art. 2023. Material: Colour Pencils |
|
|
Виктор Вебер
авторитет
|
|
19 сентября 2018 г. 07:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я, наверное, не понимаю, не владея информацией, но как дом может послужить прототипом цветка? Или эта самая роза росла рядом и сыграла заметную роль в сюжете, чем и могла запомниться? Пожалуйста, разъясните, кто в теме.
|
|
|
C.C.
гранд-мастер
|
|
19 сентября 2018 г. 09:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Виктор Вебер Я, наверное, не понимаю, не владея информацией, но как дом может послужить прототипом цветка? Или эта самая роза росла рядом и сыграла заметную роль в сюжете, чем и могла запомниться? Пожалуйста, разъясните, кто в теме.
А, не. Мы про особняк "Красная роза", а не о цветке с пустыря. Про него лично мне неизвестно) |
|
|
penelope
авторитет
|
|
цитировать