Тема «Артур Мэйчен. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Артур Мэйчен. Обсуждение творчества»

Артур Мэйчен. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3 4 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

23 сентября 2013 г. 18:40

цитировать

цитата Claviceps P.
А Виктор Гюго — Юго. И таких примеров много, ну так что ж теперь...

Возможно, пока Мекен не достиг еще популярности Гюго, вернуть Мейчена к подлинному виду. Кстати где-то в энциклопедиях встречал и транскрипцию Макн.
Чтобы не получилось как в свое время с "Эндрю" Нортон

–––
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

магистр

23 сентября 2013 г. 20:31

цитировать

цитата Claviceps P.
А вот недавно вышедший трибьют писателю в нашей базе -
http://fantlab.ru/edition110116

аааааа

Опять соль на рану, его раскупить успели буквально за месяц после анонса, а я не успел

философ

23 сентября 2013 г. 21:15

цитировать

arcanum, при чем нигде нет -- даже перекупщики не успели опомниться, все к фанатам ушло :)

магистр

23 сентября 2013 г. 23:53

цитировать

Kiplas та же история, что и с новой делюксовой "Умирающей Землей" Вэнса от Subterranean — только ту вообще буквально за пару дней всю выкупили :-(((

миродержец

23 октября 2013 г. 18:31

цитировать

Если кому интересно — сокращенный вариант предисловия к "Странным дорогам" я выложил здесь

авторитет

23 октября 2013 г. 21:33

цитировать

цитата bvelvet
Если кому интересно — сокращенный вариант предисловия к "Странным дорогам" я выложил здесь

Ооо колонка! С почином! Читаю)

–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус)

миродержец

9 января 2014 г. 20:29

цитировать

По музыкальной части: здесь вполне официально выложен для скачивания альбом группы "Out of Orion" под названием House of Souls. Все треки — под названиями книг АМ; музыка мне лично показалась фоновой электронщиной, но по крайней мере любопытно...

миродержец

19 января 2014 г. 22:00

цитировать

Нет ли случайно информации, кто делал перевод "Лондонского приключения" для серии "Некрономикон"??? Известно, что перевод готов, но в двухтомнике "Энигмы" он не появился, а жаль... Сейчас, поскольку мы плотно над вторым томом Мейчена сидим, возникает понимание, что надо бы делать и третий; нашелся переводчик на "Анатомию табака", я комментарии к "Анекдотам о табаке" составляю... "Лондонское приключение" в этот третий том идеально вошло бы; нужно только найти контакты переводчика, можно было бы договориться и тиснению предать и эту повесть.

миродержец

30 марта 2014 г. 22:15

цитировать

Следующий том Мэйчена для "Книги Чудес" практически составлен; многие тексты и на английском выходили мизерными тиражами, как выяснилось... Здесь можно прочитать один из первых рассказов Мэйчена.

миродержец

20 апреля 2014 г. 20:31

цитировать

В новом номере "Даркера" можно прочитать "Историю о Железной Деве".
А в моей колонке на днях появится еще один фрагмент "Трех самозванцев", до сих пор, кажется, не переведенный на русский.