| автор |
сообщение |
MaximumSize 
активист
 
|
|
|
ugin33
авторитет
|
 29 сентября 2021 г. 17:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
YetAnotherReader , Hearest спасимбо. суя по всему я прав, они и пишут за бугром мало, а у нас не переводят. я правда сам кое что накопал еще, но там совсем мало, произведений 15-20 всего набирается
|
|
|
Славич
миродержец
|
|
29 сентября 2021 г. 18:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ugin33 они и пишут за бугром мало
Ну что значит "мало"? Только вышеупомянутые циклы — это больше сотни романов. Плюс космическая военная НФ и просто боевики. Плюс поляки, для которых альтернативная история Первой мировой чуть ли не любимая тема. |
–––
На сайте набегами, в лучшем случае. |
|
|
YetAnotherReader
авторитет
|
|
29 сентября 2021 г. 21:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ugin33
Китайскую(Тайваньскую) альтернативку на тему мировых я тоже встречал, но не углублялся, там был отвратительнейший подстрочный перевод на английский. По беглому просмотру было много яда в сторону Японии и яростная апология Гоминьдана вообще и Чан Кайши лично. Что несколько странно, учитывая, что в описываемый период Гоминьдан с Японией пытались сотрудничать, но неудивительно, учитывая общее отношение в ЮВА к роли японцев в ВМВ.
Вообще, переводы китайской фантастики существуют, но это, обычно, любительские переводы на английский. С кучей сопутствующих минусов. Переводы на русский обычно выполняются уже с английского. Чаще всего для переводов берутся сетевые романы трёх крупнейших китайских онлайн-издательств и единственного корейского. В итоге там всё те же лавбургеры, попаданцы, литРПГ, обретение невероятной крутизны школьными ботанами, ну и сянься с уся, которые западные графоманы научились писать не хуже азиатов. Любопытные, забавные, неплохие развлекательные произведения встречаются, но литературы я там пока не находил.
Ну и по слухам, на материке сейчас КПК прижала свободу творчества на всяческие спорные темы, а на острове невидимая рука рынка направляет, в итоге, и там и там выгоднее сочинять про попаданцев и культиваторов или попаданцев в культиваторов.
|
|
|
Almashina
философ
|
|
30 сентября 2021 г. 06:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Shorek книги, где главный герой(герои) состоит в некой организации: военные, ордена, правительство,солдаты, детективы (полицейские) на службе
Брайдер, Чадович — цикл "Особый отдел" (начинать рекомендуется с книги "Особый отдел", пропустив "Врага за Гималаями"). Четверо героев работают в милиции. |
|
|
Jeep1986
магистр
|
|
1 октября 2021 г. 19:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Посоветуйте, пожалуйста, научную фантастику, которая будет очень похожа на наше время (что бы действия в книге развивались в очень не далеком будущем). И та фантастическая часть, которая будет присутствовать, должна быть минимальной и, желательно, как-то научно обоснованной, а не выдуманной фантазией автора. То есть фантастика, которая в теории, могла бы существовать на самом деле. Как пример — роман-катастрофа Шетцинга "Стая". Ну это очень приблизительно. Спасибо!
|
|
|
йокумон
миродержец
|
|
Славич
миродержец
|
|
1 октября 2021 г. 23:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jeep1986 которая будет очень похожа на наше время (что бы действия в книге развивались в очень не далеком будущем). И та фантастическая часть, которая будет присутствовать, должна быть минимальной и, желательно, как-то научно обоснованной, а не выдуманной фантазией автора.
Если понравился Шетцинг:
Андреас Эшбах Выжжено
Майкл Крайтон Рой |
–––
На сайте набегами, в лучшем случае. |
|
|
ugin33
авторитет
|
|
Iron rains 
авторитет
|
|
2 октября 2021 г. 00:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Катабасис хочу. Сошествие в ад. Чем запутанный, непонятней и апокалиптичней тем лучше. Посмотрела на YouTube мультик Путь через Мишикбатллабан и прониклась. Есть такое в литературной стилизации? Ортодоксальные мифы не предлагать, только в литературном обрамлении.
Спасибо!
|
–––
Je suis la Muse du bourreau de Lille |
|
|
йокумон
миродержец
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
2 октября 2021 г. 06:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Iron rains Сошествие в ад. Чем запутанный, непонятней и апокалиптичней тем лучше
Я как раз оттуда — вчера с Windows XP на десятку перебирался, гггг.
По этому поводу — искусственный Ад. Иэн Бэнкс Черта прикрытия (именно этот перевод от Incanter, Крылова не трогайте)
Юрий Петухов Звёздная месть. Мощный Ад начинается со второй книги, но и в первой тоже хватает красивого.
Также Записки воскресшего, или Полтора года в аду, Прорицания, Сатанинское зелье и к нему в придачу Пополь-Вух
У названного выше Майкла Ши не только "Рыбалка" про Ад, у него почти во всех вещах герои туда попадают.
Андрей Дашков — тож много чего. Странствие Сенора, Календарь снов, Оазис Джудекка, прочее по вкусу
Уэйна Барлоу Демон Господа всячески рекомендовали, только начал, пока не знаю как оценить, но пусть будет
К.Э. Смит Гашишеед, или Апокалипсис Зла
Джоди Линн Най Мост через реку Стикс
Карлтон Меллик III Сатанбургер
И чтоб ух совсем покромсать мозги аццким хаосом и абсурдным ужасом — Джеймс Хэвок Мясная лавка в раю. Вещь из тех что можно перечитывать бесконечно, если проникнешься. Я вот уже по четвёртому разу пошёл и буду ещё. Лучше в бумаге найти, там ещё и комикс есть, которого в электроверсии нет |
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
wombat64
активист
|
|
Hearest
философ
|
|
2 октября 2021 г. 22:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Jeep1986, рекомендую:
 | | 2015, роман Майк Эриксон – простой учитель в обыкновенной средней школе. По крайней мере, таким человеком он хочет казаться, ведь некоторыми способностями превосходит любого преподавателя в мире. Но спокойная жизнь меняется, когда Майку предлагают крайне необычную работу – загадку, которую можно решить только с его уникальными возможностями.
Речь идет о секретном проекте «Дверь Альбукерке», о машине, которая может мгновенно перенести человека из точки А в точку Б, о первой в мире телепортационной установке. Ее создатели уверяют, что Дверь абсолютно безопасна, и десятки испытаний подтверждают их правоту. Вот только в центре начинают происходить странные инциденты, поначалу незначительные, но затем дела становятся все серьезнее, а ученые ведут себя все подозрительнее. И чем дальше заходит... |
|
|
–––
Справедливость это когда один получает всё, что хочет, а второму некому пожаловаться. |
|
|
Славич
миродержец
|
|
3 октября 2021 г. 01:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Группа путешественников или потерпевших кораблекрушение. Один из них обладает сверхчеловеческими способностями, что позволяет всей группе выживать, но отнюдь не превращает путешествие в лёгкую прогулку. Возможности этого ключевого персонажа далеки от всемогущества, остальные знают о них с самого начала или узнают вскоре после завязки сюжета.
Истории с участием могучих магов, подобных Гэндальфу, исключаем из рассмотрения сразу. Новеллизации игр — тоже. Не совсем уж детское.
Желательно, приключенческая научная фантастика, но можно фэнтези. Книги, написанные за последние 30 лет, предпочтительнее классики.
Есть что-нибудь подходящее на примете?
|
–––
На сайте набегами, в лучшем случае. |
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
3 октября 2021 г. 05:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Славич Группа путешественников или потерпевших кораблекрушение. Один из них обладает сверхчеловеческими способностями, что позволяет всей группе выживать, но отнюдь не превращает путешествие в лёгкую прогулку.
"Сварог" Бушкова с момента сбора Странной Компании, т.е. книги со второй. И Внеталарский Сварог тоже — в обеих трилогиях по своей компании. Только на Земле в "Печати скорби" он один действует, ее исключаем |
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
Iron rains
авторитет
|
|
technocrator
миротворец
|
|
3 октября 2021 г. 11:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Славич Группа путешественников. Один из них обладает сверхчеловеческими способностями, что позволяет всей группе выживать, но отнюдь не превращает путешествие в лёгкую прогулку.
возможно, "Трое из леса" Никитина. В самом начале эту роль играет для соплеменников Мрак (оборотень), затем в отдельных книгах Олег (но тут смотреть надо, давненько не перечитывал)
+ "Вычислитель" Громова (группа ссыльных, вынужденных пробираться по болотам) |
|
|
Славич
миродержец
|
|
3 октября 2021 г. 14:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Sprinsky
technocrator
Спасибо, с книгами Бушкова и Никитина поверхностно знаком, а "Вычислитель" даже очень нравится.
"Обитателей холмов" и цикл "Волчица и пряности" тоже читал.
Может быть, что-нибудь менее очевидное?
PS. Герой "Вычислителя" не подходит под запрос, поскольку выживает за счёт других, а нужно наоборот.
|
–––
На сайте набегами, в лучшем случае. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
3 октября 2021 г. 15:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Славич
цитата Группа путешественников или потерпевших кораблекрушение. Один из них обладает сверхчеловеческими способностями, что позволяет всей группе выживать, но отнюдь не превращает путешествие в лёгкую прогулку.
Точно по запросу: Ричард Маккенна Fiddler's Green (в русском переводе стал "Страной мечты"  )
ОЧЕНЬ необычное развитие событий. Я предупредил 
|
|
|
Славич
миродержец
|
|
цитировать
