Тема «Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery")»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery")»

Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery")

	Варианты ответов	Мой голос
	Роберт Говард (Конан, Кулл, Соломон Кейн, Бран Мак Морн, Джеймс Эллисон)
	Кларк Эштон Смит (отдельные рассказы)
	Кэтрин Мур (Джарел из Джойри)
	Генри Каттнер (Элак из Атлантиды, принц Рэйнор)
	Фриц Лейбер (Фафхрд и Серый Мышелов)
	Лайон Спрэг де Камп (Пусадианский цикл)
	Пол Андерсон (отдельные романы)
	Майкл Муркок (Элрик, Дориан Хоукмун, Эрекозе, Корум)
	Лин Картер (Тонгор)
	Джон Джейкс (Брэк)
	Карл Эдвард Вагнер (Кейн)
	Чарльз Сондерс (Имаро)
	Дэвид Геммел (Дренайский цикл, Риганты)
	Другой
	Не читаю произведений этого жанра

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3...11 12 13 14 15...25 26 27 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

28 января 2020 г. 07:51

цитировать

цитата Кел-кор
«Сага о Конане» (де Камп), часть 2.

... 1960-е годы были прекрасным временем для того, чтобы воплотить этот замысел, потому что тогда фэнтези подняло свою голову сквозь засилье научной фантастики так высоко, как никогда прежде или позже.
Правильнее было бы сказать, что "засилье" НФ закончилось навек.

противником Конана здесь оказывается огромный слизняк, подобный улитке, — безусловно, придумка де Кампа, ибо техасец наверняка использовал бы змею.
— вот это сильно.

активист

28 января 2020 г. 08:02

цитировать

цитата Кел-кор
«Сага о Конане» (де Камп), часть 2.https://ssword.eto-ya.com/?p=271

Великолепно! :cool!:

Читать было одно удовольствие! Спасибо! Жду 3-ю часть. :beer:

миродержец

28 февраля 2020 г. 23:02

цитировать

Кел-кор
Большое спасибо за интереснейший материал! :beer:

гранд-мастер

4 марта 2020 г. 18:52

цитировать

Интересный материал о достаточно редких британских фэнтези- комиксах https://darkworldsquarterly.gwthomas.org/... В числе авторов : Кеннет Балмер "Karl the Viking " https://comicvine.gamespot.com/karl-the-v... и Майкл Муркок "Maroc the Mighty" https://comicvine.gamespot.com/maroc-the-...

философ

4 марта 2020 г. 21:13

цитировать

to count Yorga
Спасибо за ваши сообщения, а за ссылки на DARKWORLDS в особенности, у меня сейчас там открылось воистину весеннее пастбище :beer:

миротворец

27 марта 2020 г. 18:02

цитировать

«Сага о Конане» (де Камп), часть 3.
https://ssword.eto-ya.com/?p=279

гранд-мастер

11 апреля 2020 г. 11:55

цитировать

Алексей Черепанов перевел рассказ Рэмси Кэмпбелла "Стадии Бога " http://samlib.ru/c/cherepanow_a_j/thestag... из мини-цикла "Тонд " https://fantlab.ru/work65571/details

миродержец

18 апреля 2020 г. 09:50

цитировать

count Yorga
Спасибо большое за ссылку! :beer:

Автору перевода великий респект! :cool!:

гранд-мастер

23 июня 2020 г. 20:41

цитировать

Рецензия Дмитрия Квашнина на антологию Роберта Прайса "Могучие воины " https://fantlab.ru/work1030830 https://vk.com/@nagual_dk-recenziya-n...

гранд-мастер

5 июля 2020 г. 22:56

цитировать

Статья о комиксе "Сlawfang the Barbarian " 1966 года.http://darkworldsquarterly.gwthomas.org/c... -первом персонаже- варваре из постапокалиптического мира

философ

6 июля 2020 г. 19:28

цитировать

цитата count Yorga
Статья о комиксе "Сlawfang the Barbarian " 1966 года.http://darkworldsquarterly.gwthomas.org/c...

на другой странице прикол
The Epic Hero and the Beast (1956) was a Russian film. It received a Dell Four Color comic adaptation four years later as The Sword and the Dragon.
Это про "Илью Муромца"

гранд-мастер

6 июля 2020 г. 19:57

цитировать

ааа иии Вот так комикс выглядит http://www.midnightonly.com/2017/01/28/th... Тупо перерисовали фильм

гранд-мастер

6 июля 2020 г. 20:26

цитировать

Европейские Sword and Planet комиксы 1973-1986 http://darkworldsquarterly.gwthomas.org/s... Британская Axa -постапокалиптическая версия Рыжей Сони https://en.wikipedia.org/wiki/Axa_(comics)

гранд-мастер

16 июля 2020 г. 13:20

цитировать

Эдриан Коул о цикле "Элак из Атлантиды " и своих продолжениях https://www.blackgate.com/2020/07/15/betw... к выходу книги https://www.amazon.com/Elak-King-Atlantis... на английском.

гранд-мастер

20 июля 2020 г. 17:00

цитировать

Перевод рассказа Уильяма Микла из цикла об Августе Сэтоне "Хладен как Смерть " https://darkermagazine.ru/page/uiljam-mik... Продавший душу герой сходится в поединке с Мрачным Жрецом..Переводчик Василий Рузаков.

миротворец

20 июля 2020 г. 17:51

цитировать

count Yorga
Отлично! :cool!:

Спасибо большое :beer:

авторитет

22 июля 2020 г. 11:52

цитировать

Если кому интересно: обзор на весь первый сборник об Августе Сэтоне: http://bloodsexcult.org/page/uiljam-mikl-...

миротворец

22 июля 2020 г. 12:21

цитировать

vxga
Скажите, на Ваш взгляд, второй и третий рассказы сборника превосходят первый?
А то чего-то как-то "Хладен, как смерть" не впечатлил от слова совсем. Понятно, конечно, что стилизация, но какая-то совсем уж простенькая и предсказуемая.

И ещё одно небольшое замечание. Не обижайтесь, пожалуйста, но Вашим переводам очень не хватает грамотного редактора.
Предложения вроде

цитата
Десять голов повернулись, пока он шел по просторам пола. Некоторые затем подчеркнуто повернулись спинами

или

цитата
Его шпоры клацали и выбивали щепки из дерева, но он не обращал внимания, стараясь не выглядеть торопливым на пути к огню, и вытянул руки к пламени так близко, как только осмелился.

— это не совсем по-русски.
Ну и ещё вот такие повторы, конечно, "вылавливать" нужно:

цитата

Я не скажу тебе, здоровяк. Пока не задашь верный вопрос.
— Я жалею лишь о том, что я не такой, как ты, здоровяк, — сказал он. — Я промотал последние годы, сражаясь в битвах, которые не выиграть, и бунтуя против того, что не изменить.

Многовато здоровяков, не находите? ;-)

Даже если в оригинале так же, в русском переводе этого слова слишком много (20 раз!) для столь короткого текста.
Но за перевод в любом случае — спасибо! :beer:

авторитет

22 июля 2020 г. 12:30

цитировать

На мой взгляд, рассказы примерно на одном уровне. То есть, если не понравился первый — скорее всего, "не зайдут" и остальные, хотя сюжет в них чуть менее прямолинеен. Насчет повторов не совсем согласен — не дело переводчика править автора.