| автор |
сообщение |
count Yorga 
гранд-мастер
 
|
|
DGOBLEK
философ
|
 18 марта 01:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count YorgaЗа Василиском
Настораживает перевод названия = The Lure of the Basilisk ...
Переводчик дальше переводить цикл не планирует. Хотя RP55 RP55 — это причесанный вычитанный дипл — достаточно глянуть историю его переводов и сравнить, но пойдет — без особых нареканий  |
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
HaraldBjornson
активист
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
31 мая 21:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Коллеги,
cimmeria.ru
анонсировала издание:
Идет полным ходом работа над очередным томом Сони, куда вошли абсолютно свежие и относительно свежие произведения.
Состав тома:
Дэвид Вилсон. Культ Богини Смерти (роман)
Мария Ларральде. Логово каннибала (роман)
Карло Монни. Волчица (повесть)
Эллиот Дж. А. Буря и пещера (рассказ)
Эллиот Дж. А. Дом (рассказ)
Энн Баз. Да здравствует Соня! (рассказ)
Стив Хоув. Вой (повесть)
Художник на обложке Joe Jusko.
Записывайтесь! Времени до выпуска достаточно, но наступает пора отпусков и кто-то может пропустить информацию .
И второй важный момент
Некоторые форумчане обращались по поводу доизданий: Рыжая Соня и кольцо Икрибу и Рыжая Соня и Пламя ада. Можно сделать допечатку, если наберется на эти тома желающих не меньше десяти человек. Поэтому прошу и на них записываться, кому надо
|
|
|
opasnoeleto
магистр
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
ааа иии
философ
|
|
16 июня 17:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count YorgaВ сети доступен перевод дебютного романа Лоуренса Уотт-Эванса За Василиском
Лоуренс Уотт-Эванс. За василиском
В 299 году XIII эпохи почти семифутовый человек модифицированной породы верхом на боевой кошке (кормить каждые 72 часа) въезжает в форпост, заложенный для защиты от таких же вот. Ныне Скеллет трущоба, доходов от торговли льдом с югом барону еле хватает на полусотню стражников и обслуги. Но там есть трактир, а в нем Забытый Король — единственный, кто даст действительно вечную славу. В обмен на несколько квестов героического характера, конечно
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) как это принято у кощеев бесмертных, если правильно понял намеки.
Король в желтом (да, а что?) причиной горя гниющего мира считает правление П’хул , а поручение у него не про спасение барышень. Но Гарту пофиг. Сперва. Он же принц оверманов Северной Пустоши. Подустал от смертей, но...
Дебютная фэнтези небольшого объема. Часть первая трилогии.
Подходом к детализации, раскрытию мира (много чего, но все обрывками и случайными репликами) напомнило Вэнса. Суховатый язык, завидно рассудочный варвар, отстраненный взгляд на психологию и припадки при концентрации на более технической, чем эпической, поимке и доставки василиска — этим похоже и на Де Кампа. Но такие пейзажи, такие разбойники, дорога уютнее города... Коммерческий вывод, который делает Гарт в финале.. Что и меч, и казнь, и один против всех, но все в рамках умеренности и порядочности, от которых Муркока б вывернуло... Уотт-Эванс как он есть.
Автору любительского перевода, который вполне читаем, если не обращать внимания на строчные и прописные — спасибо. Спасибо и что предупредил: дальше идти не планирует. Жаль, но это обычная судьба циклов Уотт-Эванса на русском.
Рекомендации: для поклонников. |
|
|
sl
миротворец
|
|
ааа иии
философ
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
24 июня 16:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vlad levКарло Монни. Волчица (повесть)
Коллеги, текст Рыжая Соня: Волчица — перевод-адаптация на 16+
выкладывается здесь поскольку по независящим от меня причинам это, ранее анонсированное произведение, в сборник не включается... |
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
4 сентября 17:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Коллеги, издание Антологии Тень колдовства сдвинуто на конец года; пока готов к печати двухтомник темного фэнтези по миру К.Э. Смита Легенды Гипербореи. Записывайтесь на него без отлагательств, в понедельник он уйдет в типографию.
Состав:
том 1
Джон Р. Фульц, Джонатан Бернс. Колдуны Гипербореи
Гэри Майерс. Уста бога
Ян Давэй. Семеро грезящих у Вурмитхадрет
Джеймс Амбуэл. Обитель Хрустального Пламени
Роберт Прайс. Зеленая гниль
Роберт Прайс. Аннотации к Книге Ночи
Роберт Прайс. Высказывания Эйбона
Тод Фишер. Воины червя
Лоренс Корнфорд. Страх Ликуоимха
Джеймс Амбуэл. Тень спящего бога
Роберт Прайс, Лоренс Корнфорд. Послания Эйбона
Лоренс Корнфорд. Тайный лик
Лоренс Корнфорд. Призраки Утнора
Лоренс Корнфорд. Сфинкс Абормиса
Лоренс Корнфорд. Демон Кольца
Лоренс Корнфорд. Алкагест
Роберт Прайс. Роющие у корней
Роберт Прайс. Инкубы Атлантиды
Джошуа Абрамски. Романс Му Тулана
Том 2
Джесси Буллингтон. Дверь с Земли
Рэндалл Ларсон. Пламя Зоны Меззамалеха
Брайан Стэблфорд. Потерянный архетип
Даррел Швейтцер. В древнем Коммориоме
Джозеф С. Пулвер. Идти ночью… в одиночестве
Джон Ширли. Родни ЛаСалля ждет работа в Коммориоме
Дитер Майер. Завоевание Ризопиума
Зак Джарвис. Зима Атирадаринсепта
Коди Гудфеллоу. Кольца Уроборосa
Ник Маматас. Заложник
Ран Картрайд. Последнее дело Атаммауса
Гаррет Кук. Ступить на путь поражения
Майк Ли. Замок кругов
Серджио Палумбо, Эрнесто Канепа.
Стивен Эрнандес. Сестринская любовь
Чарли Уоллс. Современник Ночи и Хаоса
Гэри Баджен. Кукольник
Роман Дремичев. Истории Му, Гипербореи и древних времен
Тома объемом по 450 стр.
|
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
ArK
авторитет
|
|
ArK
авторитет
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
sherlok
миродержец
|
|
Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery")
цитировать
