автор |
сообщение |
Johann_Wolden
авторитет
|
20 марта 2020 г. 12:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121 flatbread-плоскохлеб После того, как в книге сталкиваешься с 665 составными словами, на 666-е посмотришь точно так же, нет?
|
––– "Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов |
|
|
Алексей121
миротворец
|
20 марта 2020 г. 13:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric8. можете напомнить в чём там дело?
На содержание посмотрите. Лучше всего сравнить название частей первого романа в переводе Вироховского и второго в переводе буктрана с переводами Осояну. А потом посмотреть как было в оригинале. И сделать закономерный вывод, кто заморочился с передачей симметрии, а кто решил, что и так сойдет.
цитата Johann_Wolden После того, как в книге сталкиваешься с 665 составными словами, на 666-е посмотришь точно так же, нет?
Вироховский этой ошибки не допустил. Буктран тоже.
|
|
|
Luсifer
философ
|
20 марта 2020 г. 14:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Осояну — это Лихачева от мира Сандерсона. Но всё равно находятся люди восхищающиеся Кистямурами-Вихровскими. Что с этой планетой не так?
|
––– ищу вопросы на свои ответы |
|
|
Elric8.
философ
|
|
Алексей_Ше
авторитет
|
|
Anahitta
гранд-мастер
|
31 марта 2020 г. 07:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Алексей_Ше, этого зверя не существует в природе. Ни самой книги, ни аннотации, ни даже предварительного плана по ней.
|
––– Чернила соблазнительны. Они имеют нечто общее с вином, чтобы не сказать с кровью. - Петр Вяземский |
|
|
Алексей_Ше
авторитет
|
|
neperevarine
магистр
|
20 апреля 2020 г. 13:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Решил приобщиться к Сандерсону с подачи друга, начал собирать впрок книги — купил омнибус Двурожденные.
Подскажите, пожалуйста — какие романы сейчас наиболее редки, и что следует купить в первую очередь? А также будет ли допечатка Давшего клятву? Первые два тома Буресвета в продаже вижу, Мистборн также можно найти по частям, Убийцу войн тоже. Купить разом всё будет очень накладно, поэтому собираю по частям.
Интересуют только произведения, входящие в Космер. Спасибо.
|
|
|
Anahitta
гранд-мастер
|
|
eos
миротворец
|
20 апреля 2020 г. 13:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Anahitta "Город богов", который издавался у нас очень давно.
Его-то как раз в старом издании нет смысла искать, т.к. Азбука его издаст в перспективе. Насколько понял, после выхода второго тома цикла. А так Мистборн труднее всего целиком собрать, особенно второй том. Остальное доступно.
|
|
|
SeverNord
авторитет
|
20 апреля 2020 г. 14:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Брендон Сандерсон поделился обложкой британского издания четвёртого тома «Архива Буресвета» под названием «Ритмы войны». Американская обложка явно будет отличаться — ждём новый шедевр Майкла Уэлана.
цитата С формирования союза людей против общего врага Далинар Холин и его Сияющие рыцари провели год, ведя затяжную и жестокую войну. Ни одна из сторон так и не достигла преимущества. Теперь, когда технологические открытия начинают менять ход войны, враг готовит смелую и опасную операцию. Последующая гонка вооружений бросит вызов идеалам Сияющих и даже может открыть секреты древней башни, которая когда-то была сердцем их силы. На языке оригинала книга выходит 17 ноября.
|
––– Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
Anahitta
гранд-мастер
|
20 апреля 2020 г. 14:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos Насколько понял, после выхода второго тома цикла.
Вот только Брендон еще сам не знает, когда его напишет. Из декабрьского обзора:
цитата Продолжения "Города богов" и "Сокрушителя Войн" можно не ждать до "Архива"-5 и "Двурожденных"-4.
|
––– Чернила соблазнительны. Они имеют нечто общее с вином, чтобы не сказать с кровью. - Петр Вяземский |
|
|
neperevarine
магистр
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
20 апреля 2020 г. 14:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos Его-то как раз в старом издании нет смысла искать, т.к. Азбука его издаст в перспективе. Насколько понял, после выхода второго тома цикла.
Мне кажется, они могут его поставить в план, когда случится пауза в новых книгах Сандерсона. Сейчас там что на очереди? Сборник — ну и в перспективе четвёртый «Архив»?
|
|
|
eos
миротворец
|
20 апреля 2020 г. 14:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Сейчас там что на очереди? Сборник — ну и в перспективе четвёртый «Архив»?
Продолжение Устремленной в небо точно готовится, может Алькатрас запустят
|
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
Axeron
гранд-мастер
|
20 апреля 2020 г. 15:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeverNord На языке оригинала книга выходит 17 ноября.
Я так понимаю, то раньше 2022 ждать не стоит?
|
––– И смерти нет почетней той, Что ты принять готов, За кости пращуров своих, За храм своих Богов. |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
20 апреля 2020 г. 15:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Anahitta Продолжения "Города богов" и "Сокрушителя Войн" можно не ждать до "Архива"-5 и "Двурожденных"-4. Вот когда Архив — 5 допишет, тогда и можно будет взять все пять томов и сесть за чтение. Это если у него планы не поменяются, и он не передумает с промежуточным финалом в пятом томе. Эх, дождаться бы еще Двурожденных — 4 и можно сесть за чтение
|
––– Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
20 апреля 2020 г. 15:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Axeron Я так понимаю, то раньше 2022 ждать не стоит?
Почему вы так решили? Разве предыдушая книга цикла, изданная "Азбукой", вышла с разницей в год с оригинальным первым изданием?
|
|
|
SeverNord
авторитет
|
20 апреля 2020 г. 16:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
AkihitoKonnichi я так понимаю, что файл в перевод уже можно брать у Сандерсона.
|
––– Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|