| автор |
сообщение |
creator 
магистр
 
|
 3 мая 2005 г. 20:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В общем так. Сейчас сижу на 200й странице 2 тома "Песни Льда и Пламени". Интереснее я еще пока ничего не читал! Основная сила ПЛиП, имхо, в персонажах. А там их столько, что никогда всех не запомнишь.
Очень нравится стиль письма, когда повествование идет поочередно от разных героев. При этом сюжет становится не линией, а плоскостью, поскольку наблюдаются одновременные события в разных местах. Очень неожиданные повороты. Местами я был уверен, что будет "так", все в сюжете говорит об этом. А оно хлоп и не "так", а "эдак".
Чистой фэнтэзи очень мало (возможно только пока). И честно — пусть так и будет. Упаси господь там затесаться эльфам или гномам, тогда я сразу изменю свое мнение о книге.
Мартин порой загоняется и начинает, имхо, перебарщивать с вульгарностью. То, что слово "шлюха" встречается чуть ли не на каждой странице — уж фиг с ним, но описание орального секса, причем полунасильственного, мне не понравилось. Против секса я конечно ничего не имею.  Но не в таких количествах и не так подробно и жестоко. Это пока единственное, что мне не понравилось.
Чем дальше, тем больше я боюсь, что Мартин сдаст, или вообще не допишет. Нет, предпосылок не было. Просто страшно. Слишком сильно я вжился в этот мир. Герои вообще как свои, родные.
Ну, пока хватит...
|
–––
+7(996)730-00-00, Telegram https://t.me/crealist |
|
|
|
Felicitas 
магистр
|
|
10 августа 2011 г. 14:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Beksultan Отмечаю как особенность без какой-либо оценки
Слово "анахронизм" уже несет в себе негативную оценку. Тем более, ничего анахроничного в приведенных примерах нет.
цитата Beksultan Вас бы с вашим запалом
Да разве это запал. Я только разогреваюсь  |
|
|
Felicitas
магистр
|
|
10 августа 2011 г. 14:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch А грейпфруты? У Мартина и они есть.
Анахронизм. Не поленилась, прошлась поиском по всем шести книгам — несчастный грейпфрут упоминается только один раз, никто грейпфруты не ест и не выращивает.
цитата Tyrion lifted one for inspection. It was round and ruddy, a fat clay grapefruit.
Тирион взял в руки один из горшков — рыжий и круглый, словно глиняный плод.
Недоредактировал, бывает. А переводчику — зачет. |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
10 августа 2011 г. 14:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Felicitas , правильно. Именно там. Зачет переводчику  : его вариант не видела.
|
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Felicitas
магистр
|
|
10 августа 2011 г. 15:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch Зачет переводчику : его вариант не видела.
С другой стороны, "плод", в отличие от "грейпфрута", ничего не говорит о размере горшка. |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
10 августа 2011 г. 15:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Felicitas С другой стороны, "плод", в отличие от "грейпфрута",
Если бы у Мартина был "плод", меня бы не передернуло от когнитивного диссонанса. А "горшок", кстати, нормально передает размер. Понимаешь, что увесистый, но не особо большой. |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Mezeh
философ
|
|
10 августа 2011 г. 15:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Felicitas A почему анахронизмы? В средневековой Европе знали и шелк, и корицу. Конечно, их привозили с востока, но и в Вестеросе есть откуда возить экзотические товары.
В вымышленном мире вообще не может быть анахронизмов — это не исторический роман. |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
10 августа 2011 г. 15:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mezeh В вымышленном мире вообще не может быть анахронизмов — это не исторический роман
Вы самый благодарный читатель!  |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
Mezeh
философ
|
|
10 августа 2011 г. 15:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch Вы самый благодарный читатель!
А при чем здесь благодарность? Это фэнтази мир и анахронизм там может быть лишь внутренний из за за ошибки автора. |
|
|
Darth Divinus
философ
|
|
10 августа 2011 г. 16:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Beksultan лютоволками
У нас тоже были- вот только повымерли. |
–––
Идут по лесу феаноринги, а им навстречу- двое синдар: у одного Сильмарил в Наугламире, а второго тоже зарежут. |
|
|
kaev
новичок
|
|
11 августа 2011 г. 00:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
не знаю было ли , просто давно не ходил на форум , комп полетел , пришлось перерегиться... короче посмотрел отзывы о сериале и понял что количество почитателей Мартина вырастет ой намного...
|
|
|
geralt9999
магистр
|
|
11 августа 2011 г. 00:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
kaev Ошибаетесь Вы. Не уверен, что даже половина из тех людей, которым понравился сериал, напрягутся и прочитают книжку.
P.S. Говорю только про постсоветское пространство.
|
–––
Ogham the blood, ogham the line
Our cult of the fallen will triumph over time |
|
|
kaev
новичок
|
|
11 августа 2011 г. 00:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата geralt9999 kaev Ошибаетесь Вы. Не уверен, что даже половина из тех людей, которым понравился сериал, напрягутся и прочитают книжку.
P.S. Говорю только про постсоветское пространство.
ну я прочел кучу отзывов на разных сайтах , и многие "кто не читал" решились взяться за книгу... P.S. самому сериал очень понравился, из друзей кто читал тоже... |
|
|
geralt9999
магистр
|
|
11 августа 2011 г. 01:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kaev сериал очень понравился, из друзей кто читал тоже...
Сериал хороший, но мне понравился бы больше если бы, не читал книгу перед этим. |
–––
Ogham the blood, ogham the line
Our cult of the fallen will triumph over time |
|
|
kaev
новичок
|
|
11 августа 2011 г. 01:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата geralt9999 Сериал хороший, но мне понравился бы больше если бы, не читал книгу перед этим.
я понимаю что экранизация НИКОГДА не будет лучше КНИГИ, но в данном случае у режиссеров получилось максимальное приближение... И всетаки без книги в сериал трудно вникнуть... |
|
|
geralt9999
магистр
|
|
11 августа 2011 г. 01:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kaev я понимаю что экранизация НИКОГДА не будет лучше КНИГИ, но в данном случае у режиссеров получилось максимальное приближение... И всетаки без книги в сериал трудно вникнуть...
Это уже оффтоп, но их кастинг на второй сезон показывет, насколько они заботятся, о цитата максимальном приближение
. |
–––
Ogham the blood, ogham the line
Our cult of the fallen will triumph over time |
|
|
kaev
новичок
|
|
11 августа 2011 г. 02:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата geralt9999 Это уже оффтоп, но их кастинг на второй сезон показывет, насколько они заботятся, о
цитата
максимальном приближение
.
извиняюсь за "тормоз" , но оффтоп тут при чем? и объясните дальше о" максимальном приближение", если оффтоп перенаправте плиз... |
|
|
geralt9999
магистр
|
|
kaev
новичок
|
|
Beksultan
миродержец
|
|
11 августа 2011 г. 06:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mezeh В вымышленном мире вообще не может быть анахронизмов — это не исторический роман.
— спорное утверждение (как любое категорическое). Все-таки в жанре фентези очень жесткие каноны и рамки. Ну представьте, например, что Кейтилин Старк в беседе с сестрой жалуется, что из-за проклятой акселерации дедовы фамильные доспехи не налезли на Робба и пришлось разориться на новые. Или лорд-командующий Ночного Дозора заводит к себе очередного новоприбывшего рекрута и начинает выпытывать у него, чем закончилась очередная серия "Лоста". Или Тирион Ланнистер заходит в харчевню на подступах к Королевской Гавани и восклицает: "Наконец-то, я покинул пределы одичалого севера и могу позволить себе провести время по-человечески... Трактирщик! Мне большой латте и зарядить батарейки моего айпада!" 
P.S. Вообще, судя по настрою отдельных читателей, Мартин таки написал свой magnum opus. |
–––
Mors certa, hora incérta |
|
|
Camel
философ
|
|
цитировать